1265 lines
122 KiB
JSON
1265 lines
122 KiB
JSON
{
|
|
"tipsmod.title.default": "Suggerimenti di sopravvivenza",
|
|
"block.customportalapi.custom_portal_block": "Portale Sconosciuto",
|
|
"deceasedcraft.tip.parkour": "TqLxQuanZ: Sai che puoi fare parkour? Assicurati di dare un'occhiata al libro guida ParCool per suggerimenti e tecniche.",
|
|
"deceasedcraft.tip.advance_equipments": "TqLxQuanZ: Molti materiali avanzati, per essere fabbricati, richiedo dei mecchinari della Immersive Engineering o della Create, quindi assicurati di familiarizzare con loro.",
|
|
"deceasedcraft.tip.heavy_machines": "TqLxQuanZ: Molti macchinari multiblocco della Immersive Engineering, possono essere trovati in alcuni edifici nelle Terre Desolate.",
|
|
"deceasedcraft.tip.nature_compass": "TqLxQuanZ: Non riesci a trovare il bioma di cui hai bisogno? Prova ad usare la bussola della natura!",
|
|
"deceasedcraft.tip.haunted_building": "TqLxQuanZ: Alcuni edifici sono infestati dagli zombi! Presta attenzione alla tua chat, e decidi se scappare a gambe levate o affrontare l'orda fino a quando non sarà terminata.",
|
|
"deceasedcraft.tip.zombie_animals": "TqLxQuanZ: Animali Zombi sono avvistati raramente nelle città, ma invece molto più comunemente avvistati nei boschi.",
|
|
"deceasedcraft.tip.cure_zombie_animals": "TqLxQuanZ: Puoi curare gli animali zombi usando una mela d'oro ed una pozion splash di indebolimento.",
|
|
"deceasedcraft.tip.zombie_animals_transform": "TqLxQuanZ: Presta attenzione agli Zombi o agli Animali Zombi che attaccano il tuo bestiame, poichè possono venire infettati e trasformarsi nella versione zombi.",
|
|
"deceasedcraft.tip.villager_survivor": "TqLxQuanZ: I Villici possono essere avvistati in alcuni edifici delle città.",
|
|
"deceasedcraft.tip.villager_trades": "TqLxQuanZ: I Villici offrono preziosi scambi in base alle loro professioni, quindi soccorrerli e salvarli è un buono modo per ottenere alcuni oggetti.",
|
|
"deceasedcraft.tip.weapons": "TqLxQuanZ: Le armi hanno variabile gittata, velocità e schemi di attacco.",
|
|
"deceasedcraft.tip.away_from_spawnpoint": "TqLxQuanZ: Avventurarsi lontano dal punto di spawn può portare ad incontrare nemici più forti, come varianti mutate di zombi con più salute. Tuttavia, come compromesso, loro rilasciano bottini di qualità maggiore.",
|
|
"deceasedcraft.tip.mutation": "TqLxQuanZ: Ogni creatura mutata proverà costantemente ad infettare e convertire ogni essere vivente, nella rispettiva variante mutata.",
|
|
"deceasedcraft.tip.wasteland": "TqLxQuanZ: Ti servirà una maschera anti gas per entrare in modo sicuro nelle Terre Desolate. Tuttavia stai attento, mentre trascorri del tempo nella zona la mascherà perderà lentamente durabilità fino a rompersi.",
|
|
"deceasedcraft.tip.building_loots": "TqLxQuanZ: Tutti gli edifici contengono bottini in base al tipo di edificio. Quindi, saccheggia ristoranti per trovare del cibo, ospedali per delle medicine, stazioni di polizia per delle armi.",
|
|
"deceasedcraft.tip.bullets": "TqLxQuanZ: Puoi ottenre proiettili e munizioni acquistandoli dall'armaiolo, dal fabbro d'armi o dal mercante vagabondo.",
|
|
"deceasedcraft.tip.animals_attack": "TqLxQuanZ: Molti animali hanno l'abilità di attacare in gruppo, quindi presta molta attenzione quando ti imbatti in loro.",
|
|
"deceasedcraft.tip.extreme_temperature": "TqLxQuanZ: Focolari, Contenitori termici e caldaie, sono i tuoi migliori alleati per quanto riguarda la gestione di temperature estreme.",
|
|
"deceasedcraft.tip.c70": "_C70_: Convertire un edificio già esistente, nella tua base, è una strategia consigliata, siccome ti fornisce un rifugio sicuro e ti consente di risparmiare risorse.",
|
|
"deceasedcraft.tip.insulation": "TqLxQuanZ: Alcuni materiali possono essere usati per isolare le tue armature, dandoti una protezione aggiunta contro le temperature estreme.",
|
|
"deceasedcraft.tip.railway": "TqLxQuanZ: Riparare il sistema ferroviario dannegiato e viaggiare con il treno, aumenta notevolmente la tua abilità di viggiare in posti lontani.",
|
|
"deceasedcraft.tip.hazmat": "TqLxQuanZ: Le tute anti-radiazioni offrono protezione contro l'infezione, rendendole un indumento protettivo cruciale contro gli zombi.",
|
|
"deceasedcraft.tip.height_broken_leg": "MothFlavoredJam: Fai sempre attenzione alle altezze. Una gamba rotta può portarti velocemente ad essere sopraffatto, specialmente durante la notte.",
|
|
"deceasedcraft.tip.ie_razorwire_acquire": "Morfphes: Se hai bisogno di un po di filo spinato facile, considera l'uso di alcune tronchesi per rimuoverlo dagli edifici, invece di provare a farlo a mani nude.",
|
|
"deceasedcraft.tip.wandering_trader_trades": "Morfphes/MothFlavoredJam: I Mercanti vagabondi offrono cibi rari, munizioni, e bottini nascosti nei loro zaini, rendendoli così molto preziosi.",
|
|
"deceasedcraft.tip.blaze_rods": "Morfphes: Quando sarai ben equipaggiato, considera cacciare degli blaze nei biomi vulcanici. Le verghe di blaze sono un compenente essenziale per creare alcuni processi, rendendole molto preziose.",
|
|
"deceasedcraft.tip.railway_trains": "Morfphes: Invece di attraversare l'oceano in barca, le ferrovie offrono un mezzo di trasporto molto più sicuro ed efficiente per attraversare grandi aree d'aqua e terra, specialmente se hai le risorse per costruire una tua auto or un tuo vero e proprio treno.",
|
|
"deceasedcraft.tip.infinite_energy": "Morfphes: Per un'econimica fonte infinita di energia, usa mulini ad acqua o a vento insieme ad un alternatore. Se hai energia in eccesso e hai bisogno di SU, usa un motore elettrico.",
|
|
"deceasedcraft.tip.escape_route": "Morfphes: Se sei intrappolato in un edificio e hai bisogno di una fuga veloce, spara ad una finestra e salta di fuori, però ricordati di fare una capriola all'atterraggio.",
|
|
"deceasedcraft.tip.horde_lure": "Morfphes: Se un'orda notturna diventa troppo impegnativa, considera una ritirata tattica. Attira l'orda lontano dalla zona in cui vivi e prendili uno per uno, oppure attirali in una fossa, per avere un'esperienza più facile e maneggevole.",
|
|
"deceasedcraft.tip.new_recipes": "Morfphes: Molte ricette sono differenti da come sei abituato di solito. Prenditi del tempo per esplorare la mod Just Enough Items (JEI) per familiarizzare con le nuove ricette ed opzioni di crafting.",
|
|
"deceasedcraft.tip.god": "dr_spwewps: Dio non è dalla tua parte.",
|
|
"deceasedcraft.tip.transport_oil": "dr_spwewps: Un buono modo per trasportare il petrolio via dai giacimenti, è con il treno. Puoi automatizzare il tutto con dei pianificatori per treni.",
|
|
"deceasedcraft.tip.purified_water": "ForgottenSakura: Puoi costruire cisterne per immagazzinare grandi quantità d'acqua.",
|
|
"deceasedcraft.tip.night_warm": "SBF8: Quando la notte cala, anche le temperature scendono vertiginosamente. Quindi è una buona idea trovare rifugio in un luogo chiuso e considerare di accendere un falò per restare caldi.",
|
|
"deceasedcraft.tip.early_resource": "SBF8: Edifici come per esempio la stazione di pplizia, l'officina, e la banca contengono preziose risorse di gioco iniziali. Però è anche molto probabile che siano infestati di zombi.",
|
|
"deceasedcraft.tip.haunted_bell": "EvilMidge: Se sei stanco di avere continuamente non morti davanti la tua base, puoi creare una campana infestata per capire dov'è il loro spawn.",
|
|
"deceasedcraft.tip.faster_than_zombie": "yourlocaljey: Sei più veloce della maggior parte degli zombi. E dico, la maggior parte. Non lasciare che la tua arroganza ti porti ad essere morso.",
|
|
"deceasedcraft.tip.map_waypoints": "ImTheSideKick: Usare la mappa per creare punti di interesse, orientarsi e memorizzare i diversi tipi di edifici, ti aiuterà moltissimo.",
|
|
"deceasedcraft.tip.oil_storage": "dr_spwewps: Assicurati di avere abbastanza contenitori per fluidi quando maneggi il petrolio, poichè Le pompe petrolifere e il Derrick verseranno per terra il petrolio in eccesso!",
|
|
"deceasedcraft.tip.create_minecart": "Cibo7474: Un marchingegno della mod Create con annessi contenitori di fluidi, può permetterti di immagazzinare grandi quantità di liquidi nel tuo inventario .",
|
|
"deceasedcraft.tip.ie_transformers": "_AlphaAI_: Il trasformatore della Immersive Engineering ti permette di collegare la corrente da un tipo di cavo ad un altro.",
|
|
"deceasedcraft.tip.ie_insulated_wire": "_AlphaAI_: Usa i cavi di corrente isolati per maneggiare l'energia elettrica dell'Immersive Engineering ed evitare di rimanere folgorato",
|
|
"deceasedcraft.tip.fire": "TherealGamer4321: Il fuoco va alla grande contro alcuni tipi di infetti! Solo non fare delle prove vicino qualcosa di infiammabile...",
|
|
"deceasedcraft.tip.zombie_dolphins": "omega_mlg: I delfini zombi possono paralizzarti quando sei in acqua, quindi viaggia sempre in barca",
|
|
"deceasedcraft.tip.look_up": "Morfphes: Assicurati di guardare in alto quando entri in un edificio. Non sai mai cosa ti aspetta appeso sui soffiti",
|
|
"deceasedcraft.tip.cure_infection": "Mygnol: Attento a non prendere danno, poichè c'è una possibilità che ti infetti, e per curarti dovrai usare una mela d'oro che puoi trovare negli ospedali.",
|
|
"deceasedcraft.tip.distance_difficulty": "Mygnol: Sei in cerca di sfide sempre più difficili? La difficoltà aumenta allontanandoti dallo spawn, con la difficoltà massima una volta raggiunti 15.000 blocchi di distanza.",
|
|
"deceasedcraft.tip.map_hospital": "Mygnol: Non riesci a trovare un ospedale? Cerca una 'H' rossa sulla tua mappa!",
|
|
"deceasedcraft.tip.quest_book": "Mygnol: Ricorda, puoi sempre consultare il libro delle missioni in ogni momento premendo F7, nel caso in cui ti senti perso.",
|
|
"deceasedcraft.tip.searching_buildings": "deathtrickz: Spendendo del tempo in più saccheggiando ogni angolo di un edificio con attenzione, può risultare molto vantaggioso, siccome molti edifici hanno delle stanze segrete.",
|
|
"deceasedcraft.tip.suture_kits": "fang: I kit di sutura sono una manna dal cielo, poichè ti riportano a salute massima molto velocemente.",
|
|
"deceasedcraft.tip.calendar_block": "sillyharper: Puoi controllare quando la prossima orda arriverà, cliccando con il tasto destro del mouse sul Blocco Calendario. Preparati in anticipo siccome nemici più forti arriverano con l'orda.",
|
|
"deceasedcraft.tip.parkour_buildings": "Tea: Quando sei inseguito da un'orda sali in alto e salta da un edificio all'altro. Gli zombi non sanno fare parkour.",
|
|
"deceasedcraft.tip.explorer_compass_portal": "Morfphes: Puoi usare la bussola dell'esploratore per localizzare portali in rovina, siccome sono un'ottima fonte di netherrack per cominciare la tua produzione di acciaio.",
|
|
"deceasedcraft.tip.seasonal_tempreature": "diagalloo: Tieni traccia di in che stagione ti trovi, non vuoi ritrovarti ad avere troppo caldo o troppo freddo.",
|
|
"deceasedcraft.tip.pick_up_animals": "Pigman_James: Puoi prendere in braccio i Villici e gli animali, accovacciandoti e premendo il tasto destro del mouse avendo le mani libere. Questo può essere usato per trasportare delle creature in giro.",
|
|
"deceasedcraft.tip.wasteland_creatures": "ExoticButterz9: Gli esseri che inabitano le Terre Desolate sono molto pericolosi. Accertati di portare con te le tue migliori armi, armature ed oggetti, oppure potresti diventare il loro prossimo spuntino...",
|
|
"deceasedcraft.tip.sniper_rifles": "ok cool: Alcuni zombi sono pesantemente corazzati. Per toglierli di mezzo velocemente, considera l'uso di armi ad alta penetrazione, come ad esempio cecchini e fucili d'assalto.",
|
|
"deceasedcraft.tip.chunky": "Slimenator: I Chunks ci mettono un'eternità a caricare? Considera di generarli in anticipo con la mod 'Chunky'!",
|
|
"deceasedcraft.tip.villager_butcher": "sillyharper: Avere un Villico macellaio è una fonta facile e veloce di acquisire cibo.",
|
|
"deceasedcraft.tip.settle_base": "sillyharper: Quando hai finalmente scelto la posizione per la tua nuova base, assicurati di posizionare difese intorno al perimetro della tua base. Gli zombi e creature mutate sono attratte dal suono e dalla luce.",
|
|
"deceasedcraft.tip.storage_drawers": "ArgoDargo: I cassetti di stoccaggio o così detti 'Storage Drawers' sono un'alternativa di stoccaggio risorse che ti permette di immagazzinare 32 stacks di un singolo oggetto in un singolo blocco.",
|
|
|
|
|
|
"item.artifacts.bunny_hoppers.tooltip": "Aumenta l'altezza del salto di chi equipaggia questo oggetto",
|
|
"login.message": "Premi F7 per aprire il libro delle missioni per avere importanti informazioni!",
|
|
"days.server_day_start": "Oggi è il giorno",
|
|
"days.server_day_end": ".",
|
|
"days.ingame_day_start": "Hai giocato per",
|
|
"days.ingame_day_end": "giorni in gioco.",
|
|
"days.horde_day_start": "La prossima ondata di orde arriverà tra ",
|
|
"days.horde_day_end": " giorni.",
|
|
|
|
|
|
"building.haunted.enter": "§cTi sei inbattuto nell'orda dell'edificio! Gli zombi stanno arrivando rapidamente!",
|
|
"building.haunted.cleared": "§aNon vedi arrivare nessun'altro zombi in questo edificio.",
|
|
"building.haunted.halfway": "§eSembra che gli zombi stiano diminuendo in questo edificio...",
|
|
|
|
|
|
"skills.athlete": "Atleta",
|
|
"skills.athlete.description": "Ottieni punti abilità saltando, correndo e nuotando!",
|
|
"skills.athlete.movement_speed": "Velocità di movimento",
|
|
"skills.athlete.swim_speed": "Velocità di nuoto",
|
|
"skills.athlete.stamina": "Resistenza",
|
|
"skills.combat": "Combattimento",
|
|
"skills.combat.description": "Ottieni punti abilità uccidendo gli zombi!",
|
|
"skills.combat.melee_damage": "Danno corpo a corpo",
|
|
"skills.combat.ranged_damage": "Danno a distanza",
|
|
"skills.combat.attack_speed": "Velocità di attacco",
|
|
"skills.defense": "Difesa",
|
|
"skills.defense.description": "Ottieni punti abilità mangiano una grande varietà di alimenti! Alimenti più rari e complessi danno più esperienza.",
|
|
"skills.defense.cold_dampening": "Resistenza al freddo",
|
|
"skills.defense.heat_dampening": "Resistenza al calore",
|
|
"skills.defense.and": " e ",
|
|
"skills.defense.total_armor_bonus": "Bonus totale dell'armatura",
|
|
"skills.defense.health": "Cuore",
|
|
"skills.spelunker": "Minatore",
|
|
"skills.spelunker.description": "Ottieni punti abilità estraendo minerali!",
|
|
"skills.spelunker.mining": "Velocità di estrazione",
|
|
"skills.spelunker.fortune": "Ricchezza",
|
|
"skills.spelunker.luck": "Fortuna",
|
|
|
|
|
|
"tooltip.translation.spacecatasb.settitle.armors.anarchist.title": "Anarchico",
|
|
"armors.anarchist.description": "§a+1 Fortuna",
|
|
"tooltip.translation.spacecatasb.settitle.armors.army_general.title": "Generale dell'esercito",
|
|
"armors.army_general.description_damage": "§a +20% Danno corpo a corpo",
|
|
"armors.army_general.description_stamina": "§a +20% Resistenza",
|
|
"tooltip.translation.spacecatasb.settitle.armors.national_army.title": "Esercito Nazionale",
|
|
"armors.national_army.description_damage": "§a +30% Danno corpo a corpo",
|
|
"armors.national_army.description_ranged_damage": "§d +15% Danno a distanza",
|
|
"tooltip.translation.spacecatasb.settitle.armors.un_army.title": "Pacificatore NU",
|
|
"armors.un_army.description_movement": "§a +20% Velocità di movimento",
|
|
"armors.un_army.description_as": "§a +30% Velocità di movimento",
|
|
"tooltip.translation.spacecatasb.settitle.armors.bombsquad.title": "Artificieri",
|
|
"armors.bombsquad.description_reduction": "§a +50% Riduzione del danno",
|
|
"armors.bombsquad.description_movement": "§c -40% Velocità di movimento",
|
|
"armors.bombsquad.description_weakness": "§6 Fornisce immunità alla debolezza",
|
|
"tooltip.translation.spacecatasb.settitle.armors.construction.title": "Operaio Edile",
|
|
"armors.construction.description_haste": "§6 Fornisce l'effetto rapidità",
|
|
"armors.construction.description_damage": "§a +150% Danno corpo a corpo",
|
|
"tooltip.translation.spacecatasb.settitle.armors.fire_fighter.title": "Pompiere",
|
|
"armors.fire_fighter.description_fire": "§6 Fornisce resistenza al fuoco",
|
|
"armors.fire_fighter.description_damage": "§a +150% Danno corpo a corpo",
|
|
"tooltip.translation.spacecatasb.settitle.armors.fighter.title": "Combattente",
|
|
"armors.fighter_t1.description_damage": "§a +15% Danno corpo a corpo",
|
|
"armors.fighter_t1.description_as": "§a +15% Velocità di attacco",
|
|
"armors.fighter_t2.description_damage": "§a +50% Danno corpo a corpo",
|
|
"armors.fighter_t2.description_as": "§a +30% Velocità di attacco",
|
|
"armors.fighter_t2.description_movement": "§a +10% Velocità di movimento",
|
|
"tooltip.translation.spacecatasb.settitle.armors.football.title": "Calciatore",
|
|
"armors.football.description_movement": "§a +30% Velocitò di movimento",
|
|
"tooltip.translation.spacecatasb.settitle.armors.forest_guard.title": "Guardaboschi",
|
|
"armors.forest_guard.description_ranged_damage": "§d +20% Danno a distanza",
|
|
"tooltip.translation.spacecatasb.settitle.armors.forest_ghillie.title": "Tuta Mimetica",
|
|
"armors.forest_ghillie.description_movement": "§a 50% Aumento della velocità di movimento sull'erba",
|
|
"tooltip.translation.spacecatasb.settitle.armors.sand_ghillie.title": "Tuta Mimetica da deserto",
|
|
"armors.sand_ghillie.description_movement": "§a 50% Aumento della velocità di movimento sulla sabbia",
|
|
"tooltip.translation.spacecatasb.settitle.armors.snow_ghillie.title": "Tuta mimetica da neve",
|
|
"armors.snow_ghillie.description_movement": "§a 50% Aumento della velocità di movimento sulla neve",
|
|
"tooltip.translation.spacecatasb.settitle.armors.ballistic.title": "Protezione Ballistica",
|
|
"armors.nausea": "§6 Fornisce immunità alla nausea",
|
|
"armors.blindness": "§6 Fornisce immunità alla cecità",
|
|
"tooltip.translation.spacecatasb.settitle.armors.biker.title": "Ciclista",
|
|
"tooltip.translation.spacecatasb.settitle.armors.motorcyclist.title": "Motociclista",
|
|
"tooltip.translation.spacecatasb.settitle.armors.officer.title": "Ufficiale",
|
|
"tooltip.translation.spacecatasb.settitle.armors.radiation.title": "Anti-radiazioni",
|
|
"armors.radiation.description_radiation": "§6 Fornisce immunità dalle radiazioni",
|
|
"tooltip.translation.spacecatasb.settitle.armors.sports.title": "Sportivo",
|
|
"tooltip.translation.spacecatasb.settitle.armors.hunting.title": "Cacciatore",
|
|
"armors.hunting.description_as": "§a +10% Velocità di attacco",
|
|
"armors.hunting.description_as_2": "§a +15% Velocità di attacco",
|
|
"armors.hunting.description_damage": "§a +150% Danno corpo a corpo",
|
|
"tooltip.translation.spacecatasb.settitle.armors.juggernaut.title": "Juggernaut",
|
|
"armors.juggernaut.description_reduction": "§a +60% Riduzione del danno",
|
|
"armors.juggernaut.description_movement": "§c -30% Velocità di movimento",
|
|
"armors.juggernaut.description_weakness": "§6 Fornisce immunità alla debolezza",
|
|
"armors.juggernaut.description_shotgun": "§d +25% Danno con fucili a pompa",
|
|
"tooltip.translation.spacecatasb.settitle.armors.military_beret.title": "Berretto Militare",
|
|
"armors.military_beret.description_as": "§a +10% Velocità di attacco",
|
|
"armors.military_beret.description_jump": "§a +10% Altezza del salto",
|
|
"armors.military_beret.description_knockback": "§a +1 Potenza contraccolpo",
|
|
"tooltip.translation.spacecatasb.settitle.armors.military_aviation.title": "Cappello da Aviatore",
|
|
"armors.military_aviation.description_as": "§a +15% Velocità di attacco",
|
|
"armors.military_aviation.description_movement": "§a +15% Velocità di movimento",
|
|
"armors.military_aviation.description_knockback": "§a +1 Potenza del contraccolpo",
|
|
"tooltip.translation.spacecatasb.settitle.armors.military_riot.title": "Antisommossa",
|
|
"armors.military_riot.description_reduction": "§a +20% Riduzione del danno",
|
|
"armors.military_riot.description_as": "§a +20% Velocità di attacco",
|
|
"armors.military_riot.description_stamina": "§a +5% Resistenza",
|
|
"armors.military_riot.description_slowness": "§6 Applica l'effetto Lentezza II quando vieni colpito",
|
|
"armors.military_riot.description_stun": "§6 Applica l'effetto Stordito II quando vieni colpito",
|
|
"tooltip.translation.spacecatasb.settitle.armors.military_urban.title": "Militare Urbano",
|
|
"armors.military_urban.description_damage": "§a +15% Danno corpo a corpo",
|
|
"armors.military_urban.description_movement": "§a +15% Velocità di movimento",
|
|
"armors.military_urban.description_height": "§a +0.5 Altezza dei passi",
|
|
"armors.military_urban.description_weakness": "§6 Fornisce immunità alla debolezza",
|
|
"armors.military_urban.description_sniper": "§d +15% Danno con il fuicle da cecchino",
|
|
"tooltip.translation.spacecatasb.settitle.armors.nurse.title": "Infermiere",
|
|
"armors.nurse.description_damage": "§a +150% Danno corpo a corpo",
|
|
"armors.nurse.description_health": "§6 Aumento della salute massima",
|
|
"tooltip.translation.spacecatasb.settitle.armors.police.title": "Ufficiale di polizia",
|
|
"armors.police.description_damage": "§a +10% Danno corpo a corpo",
|
|
"armors.police.description_damage_2": "§a +150% Danno corpo a corpo",
|
|
"armors.police.description_slowness": "§6 Applica l'effetto lentezza quando vieni colpito",
|
|
"tooltip.translation.spacecatasb.settitle.armors.royal_police.title": "Agente di polizia reale Canadese",
|
|
"armors.royal_police.description_movement": "§a +10% Velocità di movimento",
|
|
"armors.royal_police.description_pistol": "§d +30% Danno con la pistola",
|
|
"tooltip.translation.spacecatasb.settitle.armors.soldier.title": "Soldato",
|
|
"armors.soldier.description_reduction": "§a +20% Riduzione del danno",
|
|
"armors.soldier.description_movement": "§a +15% Velocità di movimento",
|
|
"armors.soldier.description_height": "§a +0.5 Altezza dei Passi",
|
|
"armors.soldier.description_weakness": "§6 Fornisce immunità alla debolezza",
|
|
"armors.soldier.description_heavy": "§d +25% Danno con armi pesanti",
|
|
"tooltip.translation.spacecatasb.settitle.armors.spec_ops.title": "Forze Speciali",
|
|
"armors.spec_ops.description_reduction": "§a +20% Riduzione del danno",
|
|
"armors.spec_ops.description_movement": "§a +15% Velocità di movimento",
|
|
"armors.spec_ops.description_height": "§a +0.5 Altezza dei passi",
|
|
"armors.spec_ops.description_weakness": "§6 Fornisce immunità alla debolezza",
|
|
"armors.spec_ops.description_rifle": "§d +25% Danno con fucile",
|
|
"tooltip.translation.spacecatasb.settitle.armors.swat.title": "SWAT",
|
|
"armors.swat.description_reduction": "§a +20% Riduzione del danno",
|
|
"armors.swat.description_movement": "§a +15% Velocità di movimento",
|
|
"armors.swat.description_as": "§a +15% Velocità di attacco",
|
|
"armors.swat.description_weakness": "§6 Fornisce immunità alla debolezza",
|
|
"armors.swat.description_rifle": "§d +25% Danni con la mitragliatrice",
|
|
"tooltip.translation.spacecatasb.settitle.armors.swat_riot.title": "SWAT Antisommossa",
|
|
"armors.swat_riot.description_reduction": "§a +30% Riduzione del danno",
|
|
"armors.swat_riot.description_movement": "§a +15% Velocità di movimento",
|
|
"armors.swat_riot.description_as": "§a +15% elocità di attacco",
|
|
"armors.swat_riot.description_weakness": "§6 Fornisce immunità alla debolezza",
|
|
"armors.swat_riot.description_damage": "§a +50% Danno corpo a corpo",
|
|
"tooltip.translation.spacecatasb.settitle.armors.biohazard.title": "Rischio biologico",
|
|
"armors.biohazard.description_poison": "§6 Fornisce immunità all'avvelenamento",
|
|
"armors.biohazard.description_blindness": "§6 Fornisce immunità alla cecità",
|
|
"armors.biohazard.description_nausea": "§6 Grantisce immunità alla nausea",
|
|
"armors.biohazard.description_infection": "§6 Fornisce immunità all'infezione zombi",
|
|
"armors.biohazard.description_mutagen": "§6 Fornisce immunità alla malattia",
|
|
"armors.biohazard.description_fumes": "§6 Fornisce immunità ai fumi tossici",
|
|
"armors.biohazard.description_gooed": "§6 Fornisce immunità alla melma",
|
|
"tooltip.translation.spacecatasb.settitle.armors.hazmat.title": "Anti radiazioni",
|
|
|
|
|
|
"quest.main": "Capitolo Principale",
|
|
"quest.guides": "Guide e suggerimenti",
|
|
"quest.guides.readme.title": "Leggimi",
|
|
"quest.guides.readme.subtitle": "Salve Mondo",
|
|
"quest.guides.readme.description_1": "I capitoli di questo libro sono opzionali e non sono necessari alla progressione.",
|
|
"quest.guides.readme.description_2": "Tuttavia, potrebbero contenere informazioni utili su come progredire con il pacchetto, quindi prenditi del tempo per familiarizzare con i contenuti.",
|
|
"quest.guides.bodyhealth.title": "Salute Corporea",
|
|
"quest.guides.bodyhealth.subtitle": "Non voglio morire!",
|
|
"quest.guides.bodyhealth.description_1": "La testa è la parte più critica del corpo; se la sua salute si esaurisce, morirai immediatamente. Proteggila a tutti i costi!",
|
|
"quest.guides.bodyhealth.description_2": "Se il corpo e agli arti vengono danneggiati gravemente, verrai affetto da svariate penalità.",
|
|
"quest.guides.bodyhealth.description_3": "Indossare un elmetto può aumentare significativamente le tue probabilità di sopravvivenza, specialmente perchè i nemici puntano spesso a colpire la testa.",
|
|
"quest.guides.bodyhealth.description_4": "Puoi aprire il menu di primo soccorso premendo 'H', dove troverai anche un tutorial incluso.",
|
|
"quest.guides.specialization.title": "Talenti e Specializzazioni",
|
|
"quest.guides.specialization.subtitle": "Voglio acquisire dei bonus su alcune azioni!",
|
|
"quest.guides.specialization.description_1": "Premendo 'K' avrai accesso ad un albero di specializzazioni, che ti accompagnera nel tuo viaggio. Tutti i talenti posso essere incrementati compiendo le rispettive azioni.",
|
|
"quest.guides.foodhealth.title": "Cibi più sani, vita più sana",
|
|
"quest.guides.foodhealth.subtitle": "Voglio ottenere molta salute!",
|
|
"quest.guides.foodhealth.description_1": "Più variata sarà la tua alimentazione, più aumenteranno i tuoi punti vita.",
|
|
"quest.guides.foodhealth.description_2": "Questo libro-guida tiene traccia dei cibi che hai consumato.",
|
|
"quest.guides.foodhealth.description_3": "Ma stai attento, tuttavia! Questi punti vita acquisiti dai cibi, andranno persi se morirai.",
|
|
"quest.guides.foodhealth.description_4": "È consigliabile quindi concentrarsi sull'aumentare dei punti vita, soltanto quando sarai confidente nel riuscire a sopravvivere a lungo.",
|
|
"quest.guides.flying.title": "Manuale di volo per principianti",
|
|
"quest.guides.flying.subtitle": "Voglio volare!",
|
|
"quest.guides.flying.description_1": "La mod 'The Simple Planes' ti permette di costruire vari velivoli. Consulta il loro libro-guida per maggiori informazioni.",
|
|
"quest.guides.engineer.title": "Ingegnere Veterano",
|
|
"quest.guides.engineer.subtitle": "Voglio costruire dei macchinari!",
|
|
"quest.guides.engineer.description_1": "La mod 'Immersive Engineering' è cruciale nel creare ed automatizzare materiali nelle fasi finali del gioco. È consigliato consultare il loro manuale nel caso non si riesce a capire come usare un macchinario.",
|
|
"quest.guides.encyclopedia.title": "Enciclopedia sulla Vita",
|
|
"quest.guides.encyclopedia.subtitle": "Voglio imparare tutto a riguardo della fauna selvatica!",
|
|
"quest.guides.encyclopedia.description_1": " La mod 'Alex's Mobs' aggiunge una grande varietà di fauna selvatica nel mondo. Se scopri una creature interessante, accertati di controllare la loro guida su cosa fare con essi.",
|
|
"quest.guides.encyclopedia.description_2": "Alcune creature appartengono alla mod 'Critters and Comforts', e potresti dover cercare online cosa poter fare con loro.",
|
|
"quest.guides.parkour.title": "Parkour!",
|
|
"quest.guides.parkour.subtitle": "Voglio fare acrobazie fighe!",
|
|
"quest.guides.parkour.description_1": "La mod 'Parcool' ti permette di fare moltissime acrobazie che possono potenzialmente salvarti la vita, come ad esempio fermare la caduta all'ultimo secondo quando salti da altezze elevate. Consulta il loro libro-guida per maggiori informazioni.",
|
|
"quest.guides.parkour.description_2": "NOTA: Alcune azioni posso essere disabilitate di predefinito dalle impostazioni della mod Parcool(Pulsante predefinito F9)",
|
|
"quest.guides.paladin.title": "Ikea 101",
|
|
"quest.guides.paladin.subtitle": "Voglio costruire degli arredi!",
|
|
"quest.guides.paladin.description_1": "La mod 'Paladin's Furniture' ti permette di costruire moltissime varietà di mobili e decorazioni.",
|
|
"quest.guides.paladin.description_2": "Consulta il loro libro-guida per maggiori informazioni.",
|
|
"quest.guides.start.title": "L'inizio della fine",
|
|
"quest.guides.start.subtitle": "E cosi sei morto...",
|
|
"quest.guides.start.description_1": "Nonostante la cura sia stata identificata, la sua creazione è arrivata troppo tardi per gli abitanti di quest modo post-apocalittico.",
|
|
"quest.guides.start.description_2": "Parti per un'avventura, stabilisci una base sicura, e sopravvivi tra le conseguenze dell'apocalisse zombi.",
|
|
"quest.guides.start.description_3": "Se hai appena cominciato un nuovo mondo, avrai un giorno di tranquillità in cui gli zombi non verrano generati. Usalo bene!",
|
|
"quest.guides.infection.title": "L'infezione è inevitabile",
|
|
"quest.guides.infection.subtitle": "Basta un morso e... beh, forse un paio.",
|
|
"quest.guides.infection.description_1": "Tutti gli zombi hanno l'abilità di infettare la loro vittima attraverso qualsiasi contatto.",
|
|
"quest.guides.infection.description_2": "Prendi precauzioni quando ti avvicini a loro, coì da evitare di essere morso.",
|
|
"quest.guides.infection.description_3": "Alcuni tipi di armatura ti rendono immuni a ciò.",
|
|
"quest.guides.cure.title": "Misure Estreme",
|
|
"quest.guides.cure.subtitle": "Sei stato morso... e adesso?",
|
|
"quest.guides.cure.description_1": "L'unica cura dell'infezione è una mela d'oro. Assicurati di averne sempre alcune di scorta, siccome non sai mai quando ne avrai bisogno...",
|
|
"quest.guides.cure.description_2": "Puoi trovare queste mele d'oro raramente negli ospedali o uccidendo dei boss.",
|
|
"quest.guides.cure.description_3": "Alternativamente, puoi anche crearle... assumendo che tu abbia gli ingredienti e le tecnologie necessarie.",
|
|
"quest.guides.nether.title": "Il Nether e L'End",
|
|
"quest.guides.nether.subtitle": "Un frutto della tua immaginazione...",
|
|
"quest.guides.nether.description_1": "Il Nether e l'End non esistono in questo modpack. Dovrai cercare le loro svariate risorse da qualche altra paltre nel mondo...",
|
|
"quest.guides.blaze.title": "Passione Ardente",
|
|
"quest.guides.blaze.subtitle": "È questo il Nether?",
|
|
"quest.guides.blaze.description_1": "Molti materiali del nether possono essere trovati nei biomi vulcanici. Usa la bussola della natura per trovarlo.",
|
|
"quest.guides.remnants.title": "Resti della civiltà",
|
|
"quest.guides.remnants.subtitle": "Il regno perduto",
|
|
"quest.guides.remnants.description_1": "Quando l'infezione ha rivendicato questo mondo, i suoi abitanti si sono lasciati le città alle spalle.",
|
|
"quest.guides.remnants.description_2": "Le città pongono una sfida difficile per coloro che non sono preparati, siccome contengono non solo un gran numero di zombi, ma anche varianti di zombi più forti e veloci.",
|
|
"quest.guides.remnants.description_3": "Tuttavia, svariate ricchezze e tecnologie nascoste aspettano quelli che si azzarderanno ad avventurarsi in queste città in rovina...",
|
|
"quest.guides.compass.title": "La guida verso il nulla",
|
|
"quest.guides.compass.subtitle": "Bisogna trovare un'area perfetta per una base.",
|
|
"quest.guides.compass.description_1": "La bussola della natura può aiutarti a trovare una posizione adatta per stabilire una base. Considera di costruirne una se decidi di cercare uno specifico bioma.",
|
|
"quest.guides.wasteland.title": "Le Terre Desolate",
|
|
"quest.guides.wasteland.subtitle": "A quanto pare la pioggia radiottiva e i fumi nucleari non uccidono gli zombi.",
|
|
"quest.guides.wasteland.description_1": "Anche se l'infezione ha consumato gli abitanti di questo mondo, alcuni insistevano a distruggersi a vicenda per primi...",
|
|
"quest.guides.wasteland.description_2": "Le Terre Desolate sono un ambiente estremamente ostile. Equipaggia una maschera anti gas o una tuta anti-radiazioni per proteggerti dai gas tossici.",
|
|
"quest.guides.wasteland.description_3": "Attento ai mostri pericolosi, specialmente nelle aree industriali. Le armi da fuoco sono raccomandate, siccome le armi corpo a corpo potrebbero non essere così efficaci.",
|
|
"quest.guides.forgotten.title": "Dimenticato",
|
|
"quest.guides.forgotten.subtitle": "Come se gli zombi normali non fossero già abbastanza...",
|
|
"quest.guides.forgotten.description_1": "Si possono incontrare varianti di zombi più forti dopo i 10,000/15,000 blocchi di distanza dallo spawn.",
|
|
"quest.guides.forgotten.description_2": "Se cerchi una sfida formidabile, sentiti libero di avventurarti e di affrontare tali creature.",
|
|
"quest.guides.forgotten.description_3": "Gli zombi più forti hanno anche una probabilità maggiore di rilasciare munizioni di livello più alto.",
|
|
"quest.guides.flare.title": "Giù in profondità",
|
|
"quest.guides.flare.subtitle": "Vedo dei funghi...e pietra...tanta pietra!",
|
|
"quest.guides.flare.description_1": "Crea dei razzi fumogeni per le tue spedizioni nelle caverne, ti aiuteranno ad avere luce e visibilità maggiore.",
|
|
"quest.chalk.title": "Polvere di gesso",
|
|
"quest.chalk.subtitle": "Ritorno nelle classi di scuola",
|
|
"quest.chalk.description_1": "Il gesso è uno strumento utile che ti permette di segnare gli edifici che hai già visitato. Puoi usare la polvere di luminite o sacche d'inchiostro luminose per far si che i segni si illuminino al buio!",
|
|
|
|
|
|
"quest.villager": "Professioni dei Villici",
|
|
"quest.guides.villager.title": "Adattamento alle avversità",
|
|
"quest.guides.villager.subtitle": "Hrmm...",
|
|
"quest.guides.villager.description_1": "Alcuni Villici sono riusciti a sopravvivere l'apocalisse zombi e si sono adattati alterando le loro scorte e le loro risorse.",
|
|
"quest.guides.villager.description_2": "Cercali nelle città in rovina, e dagli un nuovo obiettivo di vita.",
|
|
"quest.guides.villager.pickup.title": "Portali a Casa",
|
|
"quest.guides.villager.pickup.subtitle": "Sembra che i Villici siano molto leggeri.",
|
|
"quest.guides.villager.pickup.description_1": "Maiusc + Click Destro del mouse, ti permetterà di prendere in braccio i Villici e muoverli, per portarli ovunque tu ne abbia bisogno.",
|
|
"quest.guides.villager.pickup.description_2": "Questo trucco funziona anche per la maggior parte dei mob passivi!",
|
|
"quest.guides.villager.armorer.title": "Il Corazzaio",
|
|
"quest.guides.villager.butcher.title": "Il Macellaio",
|
|
"quest.guides.villager.cartographer.title": "Il Cartografo",
|
|
"quest.guides.villager.cleric.title": "Il Chierico",
|
|
"quest.guides.villager.farmer.title": "L'Agricoltore",
|
|
"quest.guides.villager.fisherman.title": "Il Pescatore",
|
|
"quest.guides.villager.fletcher.title": "Fabbricatore di frecce",
|
|
"quest.guides.villager.leatherworker.title": "Il Conciatore",
|
|
"quest.guides.villager.librarian.title": "Il Bibliotecario",
|
|
"quest.guides.villager.mason.title": "Il Muratore",
|
|
"quest.guides.villager.shepherd.title": "Il Pastore",
|
|
"quest.guides.villager.toolsmith.title": "Il Fabbro di Attrezzi",
|
|
"quest.guides.villager.weaponsmith.title": "Il Fabbro d'Armi",
|
|
"quest.guides.villager.engineer.title": "L'Ingegnere",
|
|
"quest.guides.villager.machinist.title": "Il Macchinista",
|
|
"quest.guides.villager.electrician.title": "L'Elettricista",
|
|
"quest.guides.villager.gunsmith.title": "L'Armaiolo",
|
|
|
|
|
|
"quest.cure": "In cerca di una cura",
|
|
"quest.cure.beginning.title": "L'inizio",
|
|
"quest.cure.beginning.subtitle": "C'era una volta...",
|
|
"quest.cure.beginning.description_1": "Questo capitolo del libro-guida serve come Storia Opzionale da poter seguire.",
|
|
"quest.cure.beginning.description_2": "Anche quando il mondo veniva consumato dall'infezione, molti che avevano fatto scorte della cura, riuscirono a sopravviere... per un po.",
|
|
"quest.cure.beginning.description_3": "I sopravvissuti realizzarono velocemente, però, che molto presto la cura non sarebbe bastata a proteggerli contro gli orrori che stavano emergendo...",
|
|
"quest.cure.basic.title": "Comprendendo le basi",
|
|
"quest.cure.basic.subtitle": "In cerca della verità",
|
|
"quest.cure.basic.description_1": "Per avere una speranza di creare la cura, devi prima capire la natura dell'infezione...",
|
|
"quest.cure.basic.description_2": "Raccogli abbastanza mele d'oro saccheggiando gli ospedali...",
|
|
"quest.cure.info_hospital.title": "Ottieni informazioni - L'Ospedale",
|
|
"quest.cure.info_hospital.description_1": "Gli ospedali furono i primi a ricevere segnalazioni di infezione, nei giorni in cui la società era ancora abbastanza intatta da funzionare.",
|
|
"quest.cure.info_hospital.description_2": "Trova i documenti di ricerca nascosti nei corridoi ora abbandonati, poichè trattavano quello che potevano con quel poco che avevano.",
|
|
"quest.cure.info_megatower.title": "Raccogli informazioni - La MegaTorre",
|
|
"quest.cure.info_megatower.description_1": "La MegaTorre era un pilastro portante del mondo moderno. Quando la società crollò, molti furono bloccati in essa, lasciati a loro stessi.",
|
|
"quest.cure.info_megatower.description_2": "Cerca le note di questi coraggiosi sopravvissuti, intrappolati su un'isola in un mare di morti.",
|
|
"quest.cure.info_residential.title": "Raccogli informazioni - Le Residenze",
|
|
"quest.cure.info_residential.description_1": "Mentre l'infezione progrediva, molti si nascosero nelle loro case. Non che questo fosse sufficiente per salvarli alla fine..",
|
|
"quest.cure.info_residential.description_2": "Trova le note nascoste nelle loro case, poichè hanno documentato gli ultimi giorni della civiltà.",
|
|
"quest.cure.info_police.title": "Raccogli informazioni - La Polizia",
|
|
"quest.cure.info_police.description_1": "Anche se alla fine fu una battaglia persa, il braccio della legge fece del suo meglio per mantenere l'ordine mentre i non morti infestavano le strade.",
|
|
"quest.cure.info_police.description_2": "Trova i dispacci nascosti nelle rovine dei loro dipartimenti di polizia, poichè hanno cercato di tenere duro più a lungo che potevano.",
|
|
"quest.cure.info_military.title": "Raccogli informazioni - I Militari",
|
|
"quest.cure.info_military.description_1": "La risposta dei militari all'infezione alla fine è stata semplice. Se non poteva essere salvata, sarebbe dovuta bruciare.",
|
|
"quest.cure.info_military.description_2": "Trova i registri di missione nei loro bunker e basi militari, siccome hanno ridotto intere città, nelle Terre Desolate che si possono trovare oggi.",
|
|
"quest.cure.catalog.title": "Il Catalogo",
|
|
"quest.cure.catalog.subtitle": "Una breve storia di zombi",
|
|
"quest.cure.catalog.description_1": "I Documenti che hai raccolto raccontano una storia che forse già conosci fin troppo bene; che una cura esistesse già, ma che fosse troppo difficile da produrre in quantità che avrebbero potuto fermare l'inevitabile.",
|
|
"quest.cure.catalog.description_2": "Un reagente critico per la produzione di massa della cura era stato scoperto tuttavia, ma è stato perso insieme ai siti che sono sopravvisuti quando il mondo è crollato.",
|
|
"quest.cure.catalog.description_3": "Combinando la tua conoscenza del processo, con quel reagente, ti dovrebbe consentire di ricreare finalmente la cura.",
|
|
"quest.cure.precursor.title": "Il Precursore",
|
|
"quest.cure.precursor.subtitle": "Non proprio 'Reagente Chimico X'",
|
|
"quest.cure.precursor.description_1": "Avendo sia il libro delle ricerche, che il fattore X, sei finalmente pronto ad affrontare la sfida di produrre la cura.",
|
|
"quest.cure.precursor.description_2": "Automatizzalo se lo desideri o fai semplicemente un giro di prova; la scelta è tua.",
|
|
"quest.cure.cure.title": "La cura",
|
|
"quest.cure.cure.subtitle": "Il Giro Panoramico",
|
|
"quest.cure.cure.description_1": "Combina la Formula X con una mela ordinaria, per creare una mela dorata.",
|
|
"quest.cure.cure.description_2": "Se hai automatizzato con successo il processo fino a questo punto, congratulazioni! Oltre a curare te stesso e i Villici Zombi, le mele d'oro possono anche essere utilizzate per curare gli animali zombi, dopo averli colpiti con una pozione da lancio di debolezza.",
|
|
"quest.cure.cure.description_3": "Curare i mutanti invece..., richiede qualcosa di più forte...",
|
|
"quest.cure.finale.title": "Il Finale",
|
|
"quest.cure.finale.subtitle": "L'Ultimo Siero",
|
|
"quest.cure.finale.description_1": "Combina l'Amalgamazione con la Formula X per ottenere la forma perfezionata della cura..",
|
|
"quest.cure.finale.description_2": "Con questo, puoi finalmente curare anche le creature mutate nelle Terre Desolate.",
|
|
"quest.cure.finale.description_3": "Acquisendo questo con successo, significa che hai raggiunto l'obiettivo finale di questo modpack, almeno per ora...",
|
|
"quest.cure.source.title": "Alla Ricerca Della Fonte",
|
|
"quest.cure.source.subtitle": "Il Lungo Viaggio",
|
|
"quest.cure.source.description_1": "Voci dicono che c'è un modo per replicare la cura, nascosto nei rifiuti radioattivi... ma ci aspetta un lungo viaggio...",
|
|
"quest.cure.source.description_2": "Crea una maschera antigas o trovala negli ospedali, ma fai attenzione, perché non durerà in eterno.",
|
|
"quest.cure.source.description_3": "Si consiglia di portare filtri aggiuntivi per la maschera, siccome si può fare clic destro con il mouse mentre si indossa la maschera, per ripararla..",
|
|
"quest.cure.find_wasteland.title": "Trovare Le Terre Desolate",
|
|
"quest.cure.find_wasteland.description_1": "Le Terre Desolate sono tutto ciò che rimane di aree prese di mira dai militari come un ultimo tentativo di fermare l'infezione...",
|
|
"quest.cure.find_wasteland.description_2": "Trova una città al suo interno, e cerca i suoi segreti...",
|
|
"quest.cure.find_wooded_wasteland.title": "Trova le Terre Desolate Boscose",
|
|
"quest.cure.find_wooded_wasteland.description_1": "Le Terre Desolate Boscose, anche se meno distrutte delle loro cugine, sono comunque una minaccia mortale per gli impreparati.",
|
|
"quest.cure.find_wooded_wasteland.description_2": "Trova una città al suo interno, e cerca i suoi segreti...",
|
|
"quest.cure.x_factor.title": "Il Fattore X",
|
|
"quest.cure.x_factor.subtitle": "*ronzio di sottofondo*",
|
|
"quest.cure.x_factor.description_1": "Dopo la distribuzione limitata iniziale della cura, molti laboratori si unirono nella speranza di trovare un modo per accelerare il processo di produzione, che altrimenti sarebbe stato dolorosamente lento.",
|
|
"quest.cure.x_factor.description_2": "Mentre i loro sforzi arrivarono troppo tardi per salvarli, sembra che il loro lavoro non sia stato vano.",
|
|
"quest.cure.x_factor.description_3": "Mentre il metodo di riproduzione di questo reagente è andato perso nel tempo, dovrebbe esserci abbastanza qui per combinarlo e rifinire la cura, se si hanno le giuste conoscenze.",
|
|
"quest.cure.keycard.title": "La Tessera Magnetica",
|
|
"quest.cure.keycard.subtitle": "La Chiave per il Regno",
|
|
"quest.cure.keycard.description_1": "Era su tutti i notiziari quando la creazione del Portale è stata completata. Un nuovo mondo, maturo e pronto per la raccolta, in attesa della prossima ondata di pionieri. L'inizio della fine.",
|
|
"quest.cure.keycard.description_2": "Il Portale, nel cuore del laboratorio ora giace chiuso e richiede una chiave di attivazione.",
|
|
"quest.cure.keycard.description_3": "Trovala nel laboratorio.",
|
|
"quest.cure.origin.title": "L'Origine",
|
|
"quest.cure.origin.subtitle": "Buio, Più buio e Ancora Più Buio",
|
|
"quest.cure.origin.description_1": "È arrivato il momento di attraversare il Portale.",
|
|
"quest.cure.origin.description_2": "Usa la chiave magnetica sul Portale.",
|
|
"quest.cure.origin.description_3": "Preparati al peggio.",
|
|
"quest.cure.heart.title": "Il Cuore",
|
|
"quest.cure.heart.description_1": "-NESSUNA INFORMAZIONE-",
|
|
"quest.cure.brain.title": "Il Cervello",
|
|
"quest.cure.brain.description_1": "-NESSUNA INFORMAZIONE-",
|
|
"quest.cure.flesh.title": "La Carne",
|
|
"quest.cure.flesh.description_1": "-NESSUNA INFORMAZIONE-",
|
|
"quest.cure.membrane.title": "L'Amalgamazione",
|
|
"quest.cure.membrane.subtitle": "Cos... Cos'è questo?",
|
|
"quest.cure.membrane.description_1": "Combinando le tre parti si ottiene un... qualcosa. Non sei sicuro di cosa sia, ma sembra funzionare abbastanza bene come ingrediente chiave per la cura finale. Non resta altro che farcela...",
|
|
"quest.control": "Creature Boss",
|
|
"quest.cure.control_1.title": "Controllo Pesticidi - I",
|
|
"quest.cure.control_1.subtitle": "Le urla...",
|
|
"quest.cure.control_1.description_1": "Si trovano occasionalmente nelle MegaTorri.",
|
|
"quest.cure.control_2.title": "Controllo Pesticidi - II",
|
|
"quest.cure.control_2.subtitle": "I Volti...",
|
|
"quest.cure.control_2.description_1": "Si trovano abbastanza lontano dallo spawn. (~15k blocchi)",
|
|
"quest.cure.control_3.title": "Controllo Pesticidi - III",
|
|
"quest.cure.control_3.subtitle": "Le Taglie...",
|
|
"quest.cure.control_3.description_1": "Si trovano nelle Terre Desolate, vicino alle fabbriche.",
|
|
"quest.cure.control_4.title": "Controllo Pesticidi - IV",
|
|
"quest.cure.control_4.subtitle": "Le Taglie...",
|
|
"quest.cure.control_4.description_1": "Raramente trovate sulle strade della città.",
|
|
"quest.cure.control_5.title": "Controllo Pesticidi - V",
|
|
"quest.cure.control_5.description_1": "-NESSUNA INFORMAZIONE-",
|
|
"quest.cure.control_6.title": "Controllo Pesticidi - VI",
|
|
"quest.cure.control_6.description_1": "-NESSUNA INFORMAZIONE-",
|
|
|
|
|
|
"quest.survival": "Capitolo: Sopravvivenza",
|
|
"quest.healthwater": "Salute ed Acqua",
|
|
"quest.healthwater.thirst.title": "Affrontare la sete",
|
|
"quest.healthwater.thirst.subtitle": "Essere un tutt'uno con l'acqua",
|
|
"quest.healthwater.thirst.description_1": "L'acqua imbottigliata da te, di base sarà sporca, e dovrà essere purificata attraverso l'ebollizione per essere bevuta in modo sicuro.",
|
|
"quest.healthwater.campfire.title": "Lascialo Fare - I",
|
|
"quest.healthwater.campfire.subtitle": "Il modo meno costoso.",
|
|
"quest.healthwater.campfire.description_1": "Puoi bollire l'acqua su un falò per purificarla, così che possa essere bevuta in tutta sicurezza.",
|
|
"quest.healthwater.furnace.title": "Lascialo Fare - II",
|
|
"quest.healthwater.furnace.subtitle": "Il modo normale.",
|
|
"quest.healthwater.furnace.description_1": "Bolli l'acqua in una fornace per purificarla, così che possa essere consumata in modo sicuro.",
|
|
"quest.healthwater.filter.title": "Lascialo Fare - III",
|
|
"quest.healthwater.filter.subtitle": "Il modo automatico.",
|
|
"quest.healthwater.filter.description_1": "Filtra l'acqua usando un filtro a sabbia(sand filter) e trasfeliscila in uno spruzzatore o rubinetto.",
|
|
"quest.healthwater.filter.description_2": "NOTA: L'acqua non viene fuori già pulita se pompata da una qualsiasi sorgente.",
|
|
"quest.healthwater.water.title": "Acqua Purificata",
|
|
"quest.healthwater.water.subtitle": "Cristallina",
|
|
"quest.healthwater.water.description_1": "Puoi bollire o filtrare l'acqua più e più volte per ottenere dell'acqua purificata di qualità migliore.",
|
|
"quest.healthwater.fiber.title": "Fibre su Richiesta",
|
|
"quest.healthwater.fiber.subtitle": "Canapa 101",
|
|
"quest.healthwater.fiber.description_1": "Raccogli semi di canapa industriale da erba e piante e piantali per iniziare a produrre fibra di canapa. Si consiglia di avere una buona quantità di fibra di canapa, siccome se ne usa multissima per creare cordicelle.",
|
|
"quest.healthwater.string.title": "Cordicella",
|
|
"quest.healthwater.string.description_1": "Le Cordicelle sono un materiale da tenere sempre pronte di scorta, siccome si usano per creare Bende (Bandages) e anche armature..",
|
|
"quest.healthwater.wool.title": "Lana",
|
|
"quest.healthwater.wool.description_1": "La lana è anchessa cruciale per creare Bende , oggetti di recupero, e altre svariate ricette.",
|
|
"quest.healthwater.plaster.title": "Ho Bisogno di Cure - I",
|
|
"quest.healthwater.plaster.subtitle": "Per piccole ferite.",
|
|
"quest.healthwater.plaster.description_1": "I Cerotti (Plasters) non aiutano molto, ma funzionano abbastanza per situazioni in cui i le Bende non sono necessarie.",
|
|
"quest.healthwater.bandages.title": "Ho Bisogno di Cure - II",
|
|
"quest.healthwater.bandages.subtitle": "Per ferite maggiori. Se sopravvivi ad esse...",
|
|
"quest.healthwater.bandages.description_1": "Il metodo più efficace e costoso per guarire è usare le Bende. Anche se in città si possono trovare oggetti migliori per guarire, non sono così facilmente automatizzabili...",
|
|
"quest.healthwater.medkit.title": "Medicina d'urgenza - I",
|
|
"quest.healthwater.medkit.subtitle": "In caso ti servano ancora più cure.",
|
|
"quest.healthwater.medkit.description_1": "Potresti creare questi... ma forse è meglio cercarli negli ospedali.",
|
|
"quest.healthwater.suturekit.title": "Medicina d'urgenza - II",
|
|
"quest.healthwater.suturekit.subtitle": "La soluzione top del top per tutte le vostre esigenze mediche.",
|
|
"quest.healthwater.suturekit.description_1": "Potresti creare anche questi... ma ancora una volta, sarebbe meglio cercarli negli ospedali.",
|
|
|
|
|
|
"quest.temperature": "Temperatura",
|
|
"quest.temperature.hearth.title": "Il meglio in enrambi i casi",
|
|
"quest.temperature.hearth.subtitle": "Non troppo caldo, non troppo freddo.",
|
|
"quest.temperature.hearth.description_1": "Le stufe hanno la funzione sia di raffreddare che di riscaldare una stanza per temperature vivibili, questo a seconda di cui hai bisogno.",
|
|
"quest.temperature.hearth.description_2": "A combination of the benefits of both the boiler and icebox.",
|
|
"quest.temperature.boiler.title": "Riscaldami",
|
|
"quest.temperature.boiler.subtitle": "Comincia a far caldo qui...",
|
|
"quest.temperature.boiler.description_1": "Le caldaie forniscono calore in un'area, se alimentati con combustibili come per esempio il carbone.",
|
|
"quest.temperature.icebox.title": "Raffreddami",
|
|
"quest.temperature.icebox.subtitle": "Rinfrescati la memoria...",
|
|
"quest.temperature.icebox.description_1": "Le ghiacciaie forniscono un'ottima sensazione di fresco in un'area, se rifornite di oggetti freddi come ad esempio il ghiaccio.",
|
|
"quest.temperature.waterskin.title": "L'otre",
|
|
"quest.temperature.waterskin.subtitle": "Una sacca di acqua calda",
|
|
"quest.temperature.waterskin.description_1": "Le otri possono essere riempite con acqua e poi riscaldate in una caldaia o raffreddate in una ghiacciaia.",
|
|
"quest.temperature.waterskin.description_2": "Mettendoli nella tua hotbar, ti scalderanno o ti raffredderanno gradualmente a seconda della loro temperatura.",
|
|
"quest.temperature.waterskin.description_3": "Le otri riempite di acqua possono anche essere svuotate su te stesso con il tasto destro del mouse, fornendoti uno sbalzo istantaneo di caldo o freddo.",
|
|
"quest.temperature.thermometer.title": "Termometro",
|
|
"quest.temperature.thermometer.subtitle": "Quanti gradi ci sono?",
|
|
"quest.temperature.thermometer.description_1": "Un termometro può misurare con precisione la temperatura attuale dell'ambiente.",
|
|
"quest.temperature.thermometer.description_2": "Creane o trovane uno commerciando con un Villico chierico.",
|
|
"quest.temperature.insulation.title": "Armatura Isolante",
|
|
"quest.temperature.insulation.subtitle": "Il tuo sarto personale",
|
|
"quest.temperature.insulation.description_1": "Un periodo di grazia di 5 minuti è dato su ogni respawn durante il quale si è immuni alle variazioni di temperatura.",
|
|
"quest.temperature.insulation.description_2": "Tuttavia, potrai congelare o surriscaldarti rapidamente se sei impreparato.",
|
|
"quest.temperature.insulation.description_3": "Il tavolo da cucire ti permetterà di isolare la vostra armatura utilizzando vari materiali.",
|
|
"quest.temperature.insulation_removal.title": "Rimuovere l'isolante",
|
|
"quest.temperature.insulation_removal.subtitle": "Aspetta, perché mai vorresti farlo?",
|
|
"quest.temperature.insulation_removal.description_1": "L'isolante può essere rimosso posizionando un paio di cesoie nel tavolo da cucito, e poi cliccando sullo spazio vuoto",
|
|
"quest.temperature.cold_1.title": "Prevenire il Freddo - I",
|
|
"quest.temperature.cold_1.description_1": "Il Cuoio fornisce 0,5 unità di protezione dal freddo.",
|
|
"quest.temperature.cold_2.title": "Prevenire il Freddo - II",
|
|
"quest.temperature.cold_2.description_1": "La Lana fornisce 1,0 unità di protezione dal freddo.",
|
|
"quest.temperature.cold_3.title": "Prevenire il Freddo - III",
|
|
"quest.temperature.cold_3.description_1": "Il Tessuto Resistente fornisce 1.5 unità di protezione dal freddo.",
|
|
"quest.temperature.cold_4.title": "Prevenire il Freddo - IV",
|
|
"quest.temperature.cold_4.description_1": "Il Pelo fornisce 2.0 unità di protezione dal freddo.",
|
|
"quest.temperature.cold_5.title": "Maestro del Freddo",
|
|
"quest.temperature.cold_5.subtitle": "Questo lo rende un Costume Fursona?",
|
|
"quest.temperature.hot_1.title": "Sconfiggere il caldo - I",
|
|
"quest.temperature.hot_1.description_1": "La Paglia fornisce 0.5 unità di protezione dal caldo.",
|
|
"quest.temperature.hot_2.title": "Sconfiggere il caldo - II",
|
|
"quest.temperature.hot_2.description_1": "Il Favo di miele fornisce 1.0 unità di protezione dal caldo",
|
|
"quest.temperature.hot_3.title": "Sconfiggere il caldo - III",
|
|
"quest.temperature.hot_3.description_1": "La Palla di Slime fornisce 1.5 unità di protezione dal caldo.",
|
|
"quest.temperature.hot_4.title": "Sconfiggere il caldo - IV",
|
|
"quest.temperature.hot_4.description_1": "Il Cuoio di Hoglin fornisce 2.0 unità di protezione dal caldo.",
|
|
"quest.temperature.hot_5.title": "Maestro del calore",
|
|
"quest.temperature.hot_5.subtitle": "Mm, Uova e Pancetta fritta.",
|
|
"quest.temperature.adapt_1.title": "Isolante Adattivo - I",
|
|
"quest.temperature.adapt_1.description_1": "La Tela fornisce 0.5 unità di protezione sia dal caldo che dal freddo.",
|
|
"quest.temperature.adapt_2.title": "Isolante Adattivo - II",
|
|
"quest.temperature.adapt_2.description_1": "Muta di Camaleonte fornisce 1.0 unità di protezione sia dal caldo che dal freddo.",
|
|
"quest.temperature.adapt_3.title": "Isolante Adattivo - III",
|
|
"quest.temperature.adapt_3.description_1": "La 'Erstaz leather' fornisce 2.0 unità di protezione sia dal caldo che dal freddo.",
|
|
|
|
|
|
"quest.armor": "Set di Armature",
|
|
"quest.armor.repair.title": "Riparare",
|
|
"quest.armor.repair.subtitle": "Ah... tutta quell'esperienza...",
|
|
"quest.armor.repair.description_1": "Oltre a combinare armature dello stesso tipo, questo modpack offre anche un modo alternativo per riparare le armature.",
|
|
"quest.armor.repair.description_2": "Nella maggior parte dei casi, usando l'ingrediente PIÙ usato nella ricetta di creazione in un'incudine, riparerà l'oggetto.",
|
|
"quest.armor.repair.description_3": "Tieni presente che la mod JEI potrebbe non elencare tutti questi materiali di riparazione per i set di armature, quindi prova anche ad andare ad intuito!",
|
|
"quest.armor.mending.title": "Ripristino",
|
|
"quest.armor.mending.subtitle": "Non c'è via d'uscita facile...",
|
|
"quest.armor.mending.description_1": "I Libri incantati con 'Ripristino' hanno solo una probabilità 1/4 di essere venduti da bibliotecari di livello Maestro, rendendoli molto più difficile da ottenere..",
|
|
"quest.armor.tiers.title": "Classi di Armature",
|
|
"quest.armor.tiers.subtitle": "Coprimi di Zombi!",
|
|
"quest.armor.tiers.description_1": "Le armature in questo modpack sono suddivise in quattro classi distinte. La ricetta di creazione della classe successiva di solito richiede di avere l'armatura della classe precedente.",
|
|
"quest.armor.tiers.description_2": "Inoltre, ogni classe ha anche molti set speciali che possono fornire vari potenziamenti o bonus.",
|
|
"quest.armor.tiers.description_3": "Ci sono moltissimi set che possono essere trovati saccheggiando edifici o creandoli. Prova a collezionarli tutti!",
|
|
"quest.armor.t1_leather.title": "Armatura: Classe I",
|
|
"quest.armor.t1_leather.subtitle": "Origini Umili",
|
|
"quest.armor.t1_leather.description_1": "Molti set di questa classe possono essere saccheggiati dalle rovine, ma l'armatura di cuoio serve come ingrediente chiave per le classi superiori",
|
|
"quest.armor.t1_leather.description_2": "Crea con Cuoio e Cordicelle.",
|
|
"quest.armor.t1_leather.description_3": "Si ripara usando Cuoio.",
|
|
"quest.armor.t1_hunting.title": "Set Cacciatore",
|
|
"quest.armor.t1_hunting.description_1": "Si ripara usando tessuto (Cloth).",
|
|
"quest.armor.t1_hunting.description_2": "Fornice maggior velocità di attacco e danni corpo a corpo con alcune armi da mischia.",
|
|
"quest.armor.t1_ghillie.title": "Set Mimetico",
|
|
"quest.armor.t1_ghillie.description_1": "Si ripara usando tessuto (Cloth).",
|
|
"quest.armor.t1_ghillie.description_2": "Mentre i tuoi tentativi di mimetizzazione sono lodevoli, gli zombi invece sembrano sbattersene altamente...",
|
|
"quest.armor.t1_police.title": "Set Ufficiale di Polizia",
|
|
"quest.armor.t1_police.description_1": "Si ripara usando tessuto (Cloth).",
|
|
"quest.armor.t1_police.description_2": "Fornisce maggiori danni corpo a corpo ed un ulteriore danno bonus su alcune armi da mischia.",
|
|
"quest.armor.t1_nurse.title": "Set Infermiere",
|
|
"quest.armor.t1_nurse.description_1": "Si ripara usando lana.",
|
|
"quest.armor.t1_nurse.description_2": "Fornisce un aumento di salute massima e fornisce un bonus danni su alcune armi corpo a corpo.",
|
|
"quest.armor.t1_firefighter.title": "Set Pompiere",
|
|
"quest.armor.t1_firefighter.description_1": "Ripara con Cuoio di Hoglin.",
|
|
"quest.armor.t1_firefighter.description_2": "Fornisce resistenza al fuoco e bonus ai danni su alcune armi corpo a corpo.",
|
|
"quest.armor.t1_anarchy.title": "Set Anarchico",
|
|
"quest.armor.t1_anarchy.description_1": "Si ripara usando tessuto (Cloth).",
|
|
"quest.armor.t1_anarchy.description_2": "Fornisce fortuna.",
|
|
"quest.armor.t1_forestguard.title": "Set Guardaboschi",
|
|
"quest.armor.t1_forestguard.description_1": "Si ripara usando tessuto (Cloth).",
|
|
"quest.armor.t1_forestguard.description_2": "Fornisce danni maggiori con tutte le armi a distanza.",
|
|
"quest.armor.t2_chainmail.title": "Armatura: Classe II",
|
|
"quest.armor.t2_chainmail.subtitle": "Livello Successivo",
|
|
"quest.armor.t2_chainmail.description_1": "L'armatura a cotta di maglia e i suoi set formano le armature di seconda classe. Saccheggiala dai nemici più forti, o forgiatela da un'armatura di pelle, la scelta è tua.",
|
|
"quest.armor.t2_chainmail.description_2": "Si crea con cuoio, cordicelle e cavi di ferro.",
|
|
"quest.armor.t2_chainmail.description_3": "Si ripara usando cavi di ferro.",
|
|
"quest.armor.t2_gasmask.title": "Visitare Le Terre Desolate",
|
|
"quest.armor.t2_gasmask.subtitle": "Sei sicuro di volerci andare ORA?",
|
|
"quest.armor.t2_gasmask.description_1": "Indossare una maschera antigas ti consente di entrare nelle Terre Desolate senza subire effetti negativi.",
|
|
"quest.armor.t2_gasmask.description_2": "Tuttavia, perderà durabilità nel tempo quando viene indossata nelle Terre Desolate .",
|
|
"quest.armor.t2_gasmask.description_3": "Le maschere antigas possono essere riparate con un filtro (Breathing filter module). Fai clic con il puslante destro del mouse mentre hai il filtro in mano ed indossi la maschera, per ripararla.",
|
|
"quest.armor.t2_biker.title": "Protezione per la Testa",
|
|
"quest.armor.t2_biker.description_1": "Molti tipi di protezione per la testa li puoi trovare in questa classe di armature.",
|
|
"quest.armor.t2_biker.description_2": "Tutti forniscono immunità alla cecità e alla nausea.",
|
|
"quest.armor.t2_vanilla.title": "Set Armatura Vanilla",
|
|
"quest.armor.t2_vanilla.description_1": "Si ripara con lingotti di ferro, rame e zinco.",
|
|
"quest.armor.t2_vanilla.description_2": "Come se stessimo giocando di nuovo vanilla!",
|
|
"quest.armor.t2_general.title": "Set Generale dell'Esercito",
|
|
"quest.armor.t2_general.description_1": "Si ripara con tessuto (Cloth).",
|
|
"quest.armor.t2_general.description_2": "Fornisce danno corpo a corpo e resistenza.",
|
|
"quest.armor.t2_football.title": "Set Sportivo",
|
|
"quest.armor.t2_football.description_1": "Si ripara con lamina di zinco.",
|
|
"quest.armor.t2_football.description_2": "Fornisce velocità di movimento.",
|
|
"quest.armor.t2_fighter.title": "Set Combattente",
|
|
"quest.armor.t2_fighter.subtitle": "Un Eroe che nessuno Conosce",
|
|
"quest.armor.t2_fighter.description_1": "Si ripara con tessuto (Cloth).",
|
|
"quest.armor.t2_fighter.description_2": "Fornisce danno corpo a corpo e velocità di attacco.",
|
|
"quest.armor.t2_construction.title": "Set Costruttore",
|
|
"quest.armor.t2_construction.description_1": "Si ripara con tessuto (Cloth).",
|
|
"quest.armor.t2_construction.description_2": "Fornisce l'effetto Sollecitudine e danni bonus con alcune armi corpo a corpo.",
|
|
"quest.armor.t2_royal.title": "Set Polizia Canadese Reale ",
|
|
"quest.armor.t2_royal.description_1": "Si ripara con tessuto (Cloth).",
|
|
"quest.armor.t2_royal.description_2": "Fornisce danni maggiori con pistole e velocità di movimento.",
|
|
"quest.armor.t3_manufacture.title": "Fabbricazione Avanzata",
|
|
"quest.armor.t3_manufacture.subtitle": "È ora ti mettere da parte le tue manine.",
|
|
"quest.armor.t3_manufacture.description_1": "Le Armature di Classe III e superiori, richiedono l'uso di un fabbricatore meccanico.",
|
|
"quest.armor.t3_andesite.title": "Esoscheletro - Andesite",
|
|
"quest.armor.t3_andesite.subtitle": "Io sono velocità.",
|
|
"quest.armor.t3_andesite.description_1": "Gli Esoscheletri sono un'alternativa alla solita armatura, ed usano carburante invece di avere durabilità.",
|
|
"quest.armor.t3_andesite.description_2": "Gli Esoscheletri di Andesite forniscono un bonus maggiore alla velocità di movimento, a discapito di un po di forza.",
|
|
"quest.armor.t3_brass.title": "Esoscheletro - Ottone",
|
|
"quest.armor.t3_brass.subtitle": "Mi chiamano...Erminio. L'uomo di Ottone...",
|
|
"quest.armor.t3_brass.description_1": "Gli Esoscheletri sono un'alternativa alla solita armatura, ed usano carburante invece di avere durabilità.",
|
|
"quest.armor.t3_brass.description_2": "Gli Esoscheletri di ottone forniscono un bonus normale sia alla velocità che alla forza.",
|
|
"quest.armor.t3_copper.title": "Esoscheletro - Rame",
|
|
"quest.armor.t3_copper.subtitle": "Ho un'aura Potentissima.",
|
|
"quest.armor.t3_copper.description_1": "Gli Esoscheletri sono un'alternativa alla solita armatura, ed usano carburante invece di avere durabilità.",
|
|
"quest.armor.t3_copper.description_2": "Gli Esoscheletri di Rame forniscono un bonus maggiore alla forza, a discapito di un po di velocità di movimento.",
|
|
"quest.armor.t3_hazmat.title": "Riconquistare Le Terre Desolate - I",
|
|
"quest.armor.t3_hazmat.subtitle": "Dobbiamo cucinare, Jesse.",
|
|
"quest.armor.t3_hazmat.description_1": "Si ripara con piastra di piombo.",
|
|
"quest.armor.t3_hazmat.description_2": "Indossare la maschera della tuta anti radiazioni ti consente di entrare nelle Terre Desolate senza subire effetti negativi.",
|
|
"quest.armor.t3_hazmat.description_3": "Il Set completo della tuta anti radiazioni, fornisce immunità al veleno e all'infezione zombi.",
|
|
"quest.armor.t3_biohazard.title": "Riconquistare Le Terre Desolate - II",
|
|
"quest.armor.t3_biohazard.subtitle": "Rilevato Lancio Nucleare.",
|
|
"quest.armor.t3_biohazard.description_1": "Si ripara con la Gomma (Rubber).",
|
|
"quest.armor.t3_biohazard.description_2": "Indossare l'elmetto della tuta per il rischio biologico ti consente di entrare nelle Terre Desolate senza subire effetti negativi.",
|
|
"quest.armor.t3_biohazard.description_3": "Il Set completo della tuta per il rischio biologico, fornisce immunità al veleno, alla cecità, alla nausea e all'infezione zombi.",
|
|
"quest.armor.t3_steel.title": "Armatura: Classe III",
|
|
"quest.armor.t3_steel.subtitle": "Diventare Rinomati",
|
|
"quest.armor.t3_steel.description_1": "La piastra in acciaio segna l'inizio delle armature di classe superiore. I suoi set possono essere saccheggiati da zombie militari, o realizzati in cotta di maglia se si dispone di una fonte di acciaio.",
|
|
"quest.armor.t3_steel.description_2": "Si crea con Piastre di Acciaio, Filo d'Acciaio e Armatura in Cotta di maglia.",
|
|
"quest.armor.t3_steel.description_3": "Si ripara con Piastre di Acciaio.",
|
|
"quest.armor.t3_un.title": "Set Pacificatore NU",
|
|
"quest.armor.t3_un.description_1": "Si ripara con tessuto (Cloth).",
|
|
"quest.armor.t3_un.description_2": "Fornisce velocità di attacco e velocità di movimento.",
|
|
"quest.armor.t3_militaryriot.title": "Set Militare Antisommossa",
|
|
"quest.armor.t3_militaryriot.description_1": "Si ripara con Tessuto Ultra Resistente.",
|
|
"quest.armor.t3_militaryriot.description_2": "Fornisce riduzione dei danni, velocità di attacco, resistenza, e rallenta i nemici quando vieni colpito.",
|
|
"quest.armor.t3_urban.title": "Set Militare Urbano",
|
|
"quest.armor.t3_urban.description_1": "Si ripara con Tessuto Ultra Resistente.",
|
|
"quest.armor.t3_urban.description_2": "Fornisce un aumento del danno corpo a corpo e danno con fucili da cecchino. Inoltre aumenta la velocità di movimento e l'altezza dei passi.",
|
|
"quest.armor.t3_army.title": "Set Esercito",
|
|
"quest.armor.t3_army.description_1": "Si ripara con Piastre Di Acciaio.",
|
|
"quest.armor.t3_army.description_2": "Fornisce un aumento del danno corpo a corpo e di quello a distanza.",
|
|
"quest.armor.t3_pilot.title": "Set Aviazione Militare",
|
|
"quest.armor.t3_pilot.description_1": "Si ripara con Piastre Di Acciaio.",
|
|
"quest.armor.t3_pilot.description_2": "Fornisce velocità di attacco, velocità di movimento e potenza del contraccolpo.",
|
|
"quest.armor.t3_beret.title": "Set Berretti Verdi",
|
|
"quest.armor.t3_beret.description_1": "Si ripara con Piastre Di Acciaio.",
|
|
"quest.armor.t3_beret.description_2": "Fornisce velocità di attacco, altezza passi e potenza del contraccolpo.",
|
|
"quest.armor.t3_gasmask.title": "Qualcosa di meglio",
|
|
"quest.armor.t3_gasmask.description_1": "Le maschere antigas possono essere riparate con un filtro (Breathing filter module). Fai clic con il puslante destro del mouse mentre hai il filtro in mano ed indossi la maschera, per ripararla.",
|
|
"quest.armor.t3_gasmask.description_2": "Indossare una maschera antigas ti consente di entrare nelle Terre Desolate senza subire effetti negativi.",
|
|
"quest.armor.t4_netherite.title": "Armatura: Classe IV",
|
|
"quest.armor.t4_netherite.subtitle": "L'Ultima Frontiera",
|
|
"quest.armor.t4_netherite.description_1": "L'incredibile armatura di Netherite e i set che ne derivano, formano l'armatura finale per questo modpack. Senza il nether, dovrai cercare le città per trovare i frammenti di netherite rimanenti sul pianeta.",
|
|
"quest.armor.t4_netherite.description_2": "Si crea con Gomma, Fibra Ultra Resistente, Frammenti di Netherite e Armatura D'Acciaio.",
|
|
"quest.armor.t4_netherite.description_3": "Si ripara con frammenti o lingotti di Netherite.",
|
|
"quest.armor.t4_swat.title": "Set SWAT",
|
|
"quest.armor.t4_swat.description_1": "Si ripara con Tessuto Ultra Resistente.",
|
|
"quest.armor.t4_swat.description_2": "Fornisce una minore riduzione dei danni e velocità di attacco e movimento aumentate.",
|
|
"quest.armor.t4_swat.description_3": "Fornisce danno bonus con le mitragliette.",
|
|
"quest.armor.t4_swat_riot.title": "Set SWAT Antisommossa",
|
|
"quest.armor.t4_swat_riot.description_1": "Si ripara con Tessuto Ultra Resistente.",
|
|
"quest.armor.t4_swat_riot.description_2": "Fornisce una minore riduzione dei danni e velocità di attacco e movimento aumentate.",
|
|
"quest.armor.t4_swat_riot.description_3": "Fornisce danni bonus con alcune armi da mischia.",
|
|
"quest.armor.t4_bomb_squad.title": "Set Artificieri",
|
|
"quest.armor.t4_bomb_squad.description_1": "Si ripara con Tessuto Ultra Resistente.",
|
|
"quest.armor.t4_bomb_squad.description_2": "Fornisce una massiva riduzione dei danni, a discapito della velocità di movimento.",
|
|
"quest.armor.t4_gasmask.title": "Ancora Meglio",
|
|
"quest.armor.t4_gasmask.description_1": "Le maschere antigas possono essere riparate con un filtro (Breathing filter module). Fai clic con il puslante destro del mouse mentre hai il filtro in mano ed indossi la maschera, per ripararla..",
|
|
"quest.armor.t4_gasmask.description_2": "Indossare una maschera antigas ti consente di entrare nelle Terre Desolate senza subire effetti negativi.",
|
|
"quest.armor.t4_juggernaut.title": "Set Juggernaut",
|
|
"quest.armor.t4_juggernaut.description_1": "Si ripara con Tessuto Ultra Resistente.",
|
|
"quest.armor.t4_juggernaut.description_2": "Fornisce meno riduzione dei danni rispetto agli artificieri, ma ottiene un aumento ai danni con fucili a pompa, a discapito della velocità di movimento.",
|
|
"quest.armor.t4_specops.title": "Set Forze Speciali",
|
|
"quest.armor.t4_specops.description_1": "Si ripara con Tessuto Ultra Resistente.",
|
|
"quest.armor.t4_specops.description_2": "Fornisce una minore riduzione dei danni, altezza dei passi e velocità di movimento aumentate.",
|
|
"quest.armor.t4_specops.description_3": "Fornisce danno bonus con i fucili.",
|
|
"quest.armor.t4_soldier.title": "Set Soldato",
|
|
"quest.armor.t4_soldier.description_1": "Si ripara con Tessuto Ultra Resistente.",
|
|
"quest.armor.t4_soldier.description_2": "Fornisce una minore riduzione dei danni, altezza dei passi e velocità di movimento aumentate.",
|
|
"quest.armor.t4_soldier.description_3": "Fornisce danno bonus con armi pesanti.",
|
|
"quest.armor.t4_soldier.description_4": "Indossare l'elmetto dei soldati ti consente di entrare nelle Terre Desolate senza subire effetti negativi..",
|
|
|
|
|
|
"quest.melee": "Armi da mischia",
|
|
"quest.melee.combat.title": "Combattente",
|
|
"quest.melee.combat.description_1": "Sopravvivere all'apocalisse richiede dotarsi di armi.",
|
|
"quest.melee.combat.description_2": "La maggior parte delle armi elencate qui sono realizzate con una combinazione di ferro e acciaio.",
|
|
"quest.melee.combat.description_3": "Ci sono anche un sacco di armi che non sono elencate qui, ma che possono essere trovate attraverso la JEI, sentiti libero di andarle a vedere...",
|
|
"quest.melee.steel_ingot.title": "Lingotto di Acciaio",
|
|
"quest.melee.steel_ingot.description_1": "Fondi un lingotto di ferro in acciaio utilizzando la fornace a scoppio della mod 'Immersive Engineering'.",
|
|
"quest.melee.steel_ingot.description_2": "Fai attenzione, l'altoforno utilizza molto combustibile!",
|
|
"quest.melee.steel_ingot.description_3": "In alternativa, l'acciaio può anche essere trovato saccheggiando rovine.",
|
|
"quest.melee.carbon_smelt.title": "Lega di Acciaio al Carbonio",
|
|
"quest.melee.carbon_smelt.description_1": "Viene ottenuto combinando polietilene con un lingotto di acciaio all'interno della Arc Furnace.",
|
|
"quest.melee.carbon_smelt.description_2": "Può anche essere trovato negli edifici nelle Terre Desolate.",
|
|
"quest.melee.carbon.title": "Più Resistente della Netherite",
|
|
"quest.melee.carbon.description_1": "Acquisisci una lega di acciaio al carbonio, un materiale prezioso per la creazione di armi avanzate, adatte nelle fasi finali del gioco.",
|
|
"quest.melee.carbon.description_2": "Può anche essere trovato negli edifici nelle Terre Desolate.",
|
|
"quest.melee.tactical_vi.title": "Tattico - VI",
|
|
"quest.melee.tactical_vi.description_1": "Ottieni o crea una pala militare.",
|
|
"quest.melee.tactical_z.title": "Tattico - Z",
|
|
"quest.melee.tactical_z.description_1": "Ottieni o crea una katana.",
|
|
"quest.melee.tactical_i.title": "Tattico - I",
|
|
"quest.melee.tactical_i.description_1": "Ottieni o crea un coltello tattico.",
|
|
"quest.melee.tactical_ii.title": "Tattico - II",
|
|
"quest.melee.tactical_ii.description_1": "Ottieni o crea una mazza tattica elettrica.",
|
|
"quest.melee.tactical_iii.title": "Tattico - III",
|
|
"quest.melee.tactical_iii.description_1": "Ottieni o crea un Machete tattico.",
|
|
"quest.melee.tactical_iv.title": "Tatticol - IV",
|
|
"quest.melee.tactical_iv.description_1": "Ottieni o crea una spada tattica.",
|
|
"quest.melee.tactical_v.title": "Tattico - V",
|
|
"quest.melee.tactical_v.description_1": "Ottieni o crea un'ascia da battaglia.",
|
|
"quest.melee.swing_i.title": "Colpisci Duro - I",
|
|
"quest.melee.swing_i.description_1": "Ottieni o crea una mazza da baseball.",
|
|
"quest.melee.swing_ii.title": "Colpisci Duro - II",
|
|
"quest.melee.swing_ii.description_1": "Obtain or craft a wrapped baseball bat.",
|
|
"quest.melee.swing_iii.title": "Colpisci Duro - III",
|
|
"quest.melee.swing_iii.description_1": "Ottieni o crea una mazza da baseball chiodata.",
|
|
"quest.melee.swing_iv.title": "Colpisci Duro - IV",
|
|
"quest.melee.swing_iv.description_1": "Ottieni o crea una mazza da baseball con filo spinato.",
|
|
"quest.melee.swing_v.title": "Colpisci Duro - V",
|
|
"quest.melee.swing_v.description_1": "Ottieni o crea una mazza da baseball elettrica.",
|
|
"quest.melee.swing_vi.title": "Colpisci Duro - VI",
|
|
"quest.melee.swing_vi.description_1": "Ottieni o crea una mazza da baseball con sega.",
|
|
"quest.melee.swing_vii.title": "Colpisci Duro - VII",
|
|
"quest.melee.swing_vii.description_1": "Ottieni o crea una mazza da baseball di ferro.",
|
|
"quest.melee.swing_viii.title": "Colpisci Duro - VIII",
|
|
"quest.melee.swing_viii.description_1": "Ottieni o crea una mazza da baseball di ferro chiodata.",
|
|
"quest.melee.vanilla.title": "Un Classico",
|
|
"quest.melee.vanilla.description_1": "Ottieni o crea una spada di pietra.",
|
|
"quest.melee.damage_i.title": "Lento ma Forte - I",
|
|
"quest.melee.damage_i.description_1": "Ottieni o crea una spada di ferro.",
|
|
"quest.melee.damage_ii.title": "Lento ma Forte - II",
|
|
"quest.melee.damage_ii.description_1": "Ottieni o crea una spada di acciaio.",
|
|
"quest.melee.damage_iii.title": "Lento ma Forte - III",
|
|
"quest.melee.damage_iii.description_1": "Ottieni o crea una spada di netherite.",
|
|
"quest.melee.fast_i.title": "Veloce ma Pochi danni - I",
|
|
"quest.melee.fast_i.description_1": "Ottieni o crea una spada di zinco.",
|
|
"quest.melee.fast_ii.title": "Veloce ma Pochi danni - II",
|
|
"quest.melee.fast_ii.description_1": "Ottieni o crea una spada di ottone.",
|
|
"quest.melee.fast_iii.title": "Veloce ma Pochi danni - III",
|
|
"quest.melee.fast_iii.description_1": "Ottieni o crea una spada ornata di quartzo.",
|
|
"quest.melee.chopper_i.title": "Mutilatore - I",
|
|
"quest.melee.chopper_i.description_1": "Ottieni o crea un'ascia d'acciaio.",
|
|
"quest.melee.chopper_ii.title": "Mutilatore - II",
|
|
"quest.melee.chopper_ii.description_1": "Ottieni o crea un'ascia antincendio.",
|
|
"quest.melee.chopper_iii.title": "Mutilatore - III",
|
|
"quest.melee.chopper_iii.description_1": "Ottieni o crea un'ascia da cantiere.",
|
|
"quest.melee.chopper_iv.title": "Mutilatore - IV",
|
|
"quest.melee.chopper_iv.description_1": "Ottieni o crea un'ascia normale.",
|
|
"quest.melee.chopper_v.title": "Mutilatore - V",
|
|
"quest.melee.chopper_v.description_1": "Ottieni o crea un'ascia da falegname.",
|
|
"quest.melee.chopper_vi.title": "Mutilatore - VI",
|
|
"quest.melee.chopper_vi.description_1": "Ottieni o crea un'ascia da giardinaggio.",
|
|
"quest.melee.chopper_vii.title": "Mutilatore - VII",
|
|
"quest.melee.chopper_vii.description_1": "Ottieni o crea una piccozza .",
|
|
"quest.melee.psycho_i.title": "Killer Psicopatico - I",
|
|
"quest.melee.psycho_i.description_1": "Ottieni o crea un Machete.",
|
|
"quest.melee.psycho_ii.title": "Killer Psicopatico - II",
|
|
"quest.melee.psycho_ii.description_1": "Ottieni o crea un Machete curvo.",
|
|
"quest.melee.psycho_iii.title": "Killer Psicopatico - III",
|
|
"quest.melee.psycho_iii.description_1": "Ottieni o crea un Machete pesante.",
|
|
"quest.melee.psycho_iv.title": "Killer Psicopatico - IV",
|
|
"quest.melee.psycho_iv.description_1": "Ottieni o crea un Machete kukri.",
|
|
"quest.melee.psycho_v.title": "Killer Psicopatico - V",
|
|
"quest.melee.psycho_v.description_1": "Ottieni o crea un Machete bowie.",
|
|
"quest.melee.safe_i.title": "Sicuro e Letale - I",
|
|
"quest.melee.safe_i.description_1": "Ottieni o crea una lancia improvvisata.",
|
|
"quest.melee.safe_ii.title": "Sicuro e Letale - II",
|
|
"quest.melee.safe_ii.subtitle": "Non posso credere che questo abbia funzionato!",
|
|
"quest.melee.safe_ii.description_1": "Ottieni o crea una pala da neve.",
|
|
"quest.melee.safe_iii.title": "Sicuro e Letale - III",
|
|
"quest.melee.safe_iii.subtitle": "Ora questo è un po costoso...",
|
|
"quest.melee.safe_iii.description_1": "Ottieni o crea una pala di netherite.",
|
|
"quest.melee.safe_iv.title": "Sicuro e Letale - IV",
|
|
"quest.melee.safe_iv.subtitle": "Non posso credere che questo abbia funzionato!",
|
|
"quest.melee.safe_iv.description_1": "Ottieni o crea un forcone da giardino.",
|
|
"quest.melee.safe_v.title": "Sicuro e Letale - V",
|
|
"quest.melee.safe_v.subtitle": "Non posso credere che questo abbia funzionato!",
|
|
"quest.melee.safe_v.description_1": "Ottieni o crea una pala da cantiere.",
|
|
"quest.melee.slasher_i.title": "Affettatrice - I",
|
|
"quest.melee.slasher_i.description_1": "Ottieni o crea un coltello.",
|
|
"quest.melee.slasher_ii.title": "Affettatrice - II",
|
|
"quest.melee.slasher_ii.description_1": "Ottieni o crea un coltello da combattimento.",
|
|
"quest.melee.slasher_iii.title": "Affettatrice - III",
|
|
"quest.melee.slasher_iii.description_1": "Ottieni o crea un coltello da caccia.",
|
|
"quest.melee.slasher_iv.title": "Affettatrice - IV",
|
|
"quest.melee.slasher_iv.description_1": "Ottieni o crea un coltello a serramanico.",
|
|
"quest.melee.poker_i.title": "Poker - I",
|
|
"quest.melee.poker_i.description_1": "Ottieni o crea un coltello a farfalla.",
|
|
"quest.melee.poker_ii.title": "Poker - II",
|
|
"quest.melee.poker_ii.description_1": "Ottieni o crea un coltello lungo.",
|
|
"quest.melee.poker_iii.title": "Poker - III",
|
|
"quest.melee.poker_iii.description_1": "Ottieni o crea un coltello stiletto.",
|
|
|
|
|
|
"quest.guns": "Armi a Distanza",
|
|
"quest.guns.workbench.title": "Tavolo da lavoro per Armi da fuoco",
|
|
"quest.guns.workbench.subtitle": "Pronto e Carico",
|
|
"quest.guns.workbench.description_1": "Tutte le armi da fuoco e gli accessori possono essere creati nel loro tavolo da lavoro.",
|
|
"quest.guns.spring.title": "Molla di recupero (Recoil Spring)",
|
|
"quest.guns.spring.description_1": "Creata pressando 3 volte il Cavo Molleggiante(Spring wire) con una pressa meccanica.",
|
|
"quest.guns.springwire.description_1": "Realizzato usando la sega meccanica su un lingotto di ferro o di acciaio.",
|
|
"quest.guns.steel_mechanical.description_1": "Realizzato con piastre di acciaio e lingotti di rame.",
|
|
"quest.guns.steel_plate.description_1": "Realizzato con lingotti di acciaio.",
|
|
"quest.guns.barrel.description_1": "Realizzato con bacchette di acciaio e lingotti di acciaio.",
|
|
"quest.guns.steel_rod.description_1": "Realizzato pressando o laminando lingotti di acciaio.",
|
|
"quest.guns.rubber.title": "Gomma",
|
|
"quest.guns.rubber.description_1": "Ottieni la gomma combinando etilene (Ethylene) e propilene (Propylene) nella raffineria ad alta pressione.",
|
|
"quest.guns.rubber.description_2": "È anche possibile ottenere la gomma da vari edifici!",
|
|
"quest.guns.aluminum_plate.description_1": "Realizzato con lingotti di alluminio.",
|
|
"quest.guns.aluminum_ingot.subtitle": "Alluminio!",
|
|
"quest.guns.aluminum_ingot.description_1": "Fondi la bauxite grezza in lingotti di alluminio direttamente utilizzando la Arc Furnace, o combinando pepite di alluminio",
|
|
"quest.guns.plastic.description_1": "Versa la resina fenolica (phenolic resin) in uno stampo da piastra utilizzando un macchinario di imbottigliamento...",
|
|
"quest.guns.plastic.description_2": "Manuale dell'ingegnere: Macchinari Pesanti > Macchinario Di Imbottigliamento (Bottling Machine).",
|
|
|
|
|
|
"quest.defense": "Trappole e Difese",
|
|
"quest.defense.automated_defense.title": "Sistemi di Difesa Automatici",
|
|
"quest.defense.automated_defense.subtitle": "Quasi come un gioco 'Tower Defense'. ",
|
|
"quest.defense.automated_defense.description_1": "I componenti elettronici avanzati sono fondamentali per equipaggiamento di livello superiore.",
|
|
"quest.defense.automated_defense.description_2": "La guida su come crearli sarà coperta altrove, ma sono anche utilizzati per fare armi automatiche per difendere il tuo perimetro.",
|
|
"quest.defense.tesla.title": "Tower Defense - Bobina Testla",
|
|
"quest.defense.tesla.description_1": "Le Bobine Tesla consumano una grande quantità di elettricità per fornire scariche elettriche letali ai bersagli vicini.",
|
|
"quest.defense.tesla.description_2": "Assicurati di consultare il manuale dell'ingegnere per le specifiche su come configurare queste torrette!",
|
|
"quest.defense.flame_turret.title": "Tower Defense - Torretta Lanciafiamme",
|
|
"quest.defense.flame_turret.description_1": "The chemthrower turret shoots a burning stream of fire to set enemies alight.",
|
|
"quest.defense.flame_turret.description_2": "Un elenco di combustibili infiammabili può essere trovato sotto questa voce.",
|
|
"quest.defense.flame_turret.description_3": "Assicurati di consultare il manuale dell'ingegnere per le specifiche su come configurare queste torrette!",
|
|
"quest.defense.gun_turret.title": "Tower Defense - Torretta Difensiva",
|
|
"quest.defense.gun_turret.description_1": "La torretta difensiva fa esattamente quello che pensi; Spara Proiettili...",
|
|
"quest.defense.gun_turret.description_2": "Creare delle munizioni adatte è brevemente spiegato a destra di questa voce...",
|
|
"quest.defense.gun_turret.description_3": "Assicurati di consultare il manuale dell'ingegnere per le specifiche su come configurare queste torrette!",
|
|
"quest.defense.casing.title": "Stampo per Bossoli",
|
|
"quest.defense.casing.description_1": "Avrai bisogno di questo specifico stampo per essere in grado di creare munizioni per torrette difensiva.",
|
|
"quest.defense.casing.description_2": "Alternativamente, puoi anche creare manualmente i bossoli, anche se con un costo delle risorse molto più elevato.",
|
|
"quest.defense.empty_casing.description_1": "Pressa i lingotti di rame in una pressa metallica utilizzando uno stampo, per ottenere i bossoli necessari.",
|
|
"quest.defense.empty_casing.description_2": "O, crea piastre di rame in un banco da lavoro.",
|
|
"quest.defense.turret_ammunition.title": "Munizioni per Torretta",
|
|
"quest.defense.turret_ammunition.description_1": "Un elenco dei tipi di munizioni e dei loro effetti può essere trovato nel Manuale dell'ingegnere sotto [Strumenti > Cartucce revolver].",
|
|
"quest.defense.bigcannon.title": "Create: Big Cannons",
|
|
"quest.defense.bigcannon.subtitle": "Potenza di fuoco per la libertà",
|
|
"quest.defense.bigcannon.description_1": "La mod 'Create Big Cannons' permette la creazione di artiglieria pesante.",
|
|
"quest.defense.bigcannon.description_2": "Tuttavia, il metodo non sarà spiegato qui, quindi ti affido il compito di capire da solo come fare...(in poche parole...non ne ho la più pallida idea hehe).",
|
|
"quest.defense.barbed_wire.title": "Filo Spinato",
|
|
"quest.defense.barbed_wire.subtitle": "Punzicchiali finchè non muoiono.",
|
|
"quest.defense.barbed_wire.description_1": "Il filo spinato permette una facile difesa della base rallentando e danneggiando qualsiasi orda ti attacchi...",
|
|
"quest.defense.razor_wire.title": "Filo Spinato D'Acciaio",
|
|
"quest.defense.razor_wire.subtitle": "Punzicchiali e folgorali a morte.",
|
|
"quest.defense.razor_wire.description_1": "Una volta che hai accesso all'acciaio, il filo spinato d'acciaio offre tutti i vantaggi del filo spinato normale, ma ha anche il vantaggio aggiuntivo di poter essere collegato tramite filo alla tua rete elettrica.",
|
|
"quest.defense.wirecutter.title": "Tronchesi",
|
|
"quest.defense.wirecutter.subtitle": "Snip Snap",
|
|
"quest.defense.wirecutter.description_1": "Il filo spinato necessita delle tronchesi o delle.",
|
|
"quest.defense.powder.title": "Lattina Esplosiva",
|
|
"quest.defense.powder.subtitle": "Una piccola esplosione compatta.",
|
|
"quest.defense.powder.description_1": "Una lattina di polvere da sparo è utile per molte cose...",
|
|
"quest.defense.powder.description_2": "Controlla cosa può essere realizzato, usandola per ricette esplosive.",
|
|
"quest.defense.land_mine.title": "Mina Antiuomo",
|
|
"quest.defense.land_mine.subtitle": "Un gran classico.",
|
|
"quest.defense.land_mine.description_1": "Gli metti un piede sopra; fa un bel botto. Molto molto semplice, ma eccoti un piccolo suggerimento. Non riconosce il padrone...",
|
|
"quest.defense.land_mine.description_2": "Controlla cosa può essere realizzato, usandola per ricette esplosive.",
|
|
"quest.defense.smart_mine.title": "Mina Intelligente",
|
|
"quest.defense.smart_mine.subtitle": "Evitiamo il fuoco amico!",
|
|
"quest.defense.smart_mine.description_1": "Le mine della mod 'Securitycraft' possono essere attivate da remoto e hanno il vantaggio di riconoscere il proprietario.",
|
|
"quest.defense.bouncy_mine.title": "Bouncing Betty",
|
|
"quest.defense.bouncy_mine.subtitle": "Guarda come salta!",
|
|
"quest.defense.bouncy_mine.description_1": "Altrimenti identica alla sua cugina normale, questa mina della mod 'Securitycraft' salta prima di esplodere, per qualche motivo...",
|
|
"quest.defense.bomb_defuse.title": "Disarmare una bomba",
|
|
"quest.defense.bomb_defuse.subtitle": "La bomba è stata disinnescata, ci è mancato poco!.",
|
|
"quest.defense.bomb_defuse.description_1": "Le normali trappole esplosive possono essere disarmate e raccolte utilizzando un kit di disinnesco.",
|
|
"quest.defense.advance_bomb_defuse.title": "Disinnesco Bomba Avanzato",
|
|
"quest.defense.advance_bomb_defuse.subtitle": "La Bomba è stata...hackerata?",
|
|
"quest.defense.advance_bomb_defuse.description_1": "Le mine della mod 'Securitycraft' possono essere configurate, attivate da remoto o disattivate utilizzando questo strumento.",
|
|
|
|
|
|
"quest.technology": "Capitolo: Tecnologia",
|
|
"quest.treated": "Assi di legno trattato",
|
|
"quest.treated.sandstone.title": "Arenaria",
|
|
"quest.treated.sandstone.subtitle": "Comprimi la sabbia per farla diventare Arenaria.",
|
|
"quest.treated.sandstone.description_1": "Alternativamente, trovala nei deserti.",
|
|
"quest.treated.clay.title": "Argilla",
|
|
"quest.treated.clay.description_1": "I depositi di argilla possono essere trovati vicino ai fiumi e nell'oceano.",
|
|
"quest.treated.brick.description_1": "Un po' di argilla dovrà essere cotta per diventare mattoni. Assicurarsi di averne abbastanza, siccome la ricetta dei mattoni di carbone li utilizza in un rapporto 1:1.",
|
|
"quest.treated.coke_brick.description_1": "Crea un mattone di coke usando argilla, mattoni, e arenaria.",
|
|
"quest.treated.coke_oven.title": "Forno da Coke",
|
|
"quest.treated.coke_oven.description_1": "Controlla il manuale dell'ingegnere per come creare un forno da coke, nella sezione [Workbenches And Furnaces > Coke Oven]",
|
|
"quest.treated.creosote.description_1": "Brucia tronchi, carbone o carbonella per ottenere l'olio di creosoto.",
|
|
"quest.treated.creosote.description_2": "Puoi prenderlo con un secchio.",
|
|
"quest.treated.torch_production.title": "Produzione di massa delle torce",
|
|
"quest.treated.torch_production.subtitle": "E luce fu'",
|
|
"quest.treated.torch_production.description_1": "Una delle nuove ricette aggiunte da questo modpack consente di creare torce in massa utilizzando il creosoto e la lana..",
|
|
"quest.treated.torch_production.description_2": "Provaci!",
|
|
"quest.treated.planks.subtitle": "Ti tratti bene eh...",
|
|
"quest.treated.planks.description_1": "Crea assi di legno trattate combinando Assi di qualsiasi legno, con l'olio di creosoto.",
|
|
"quest.treated.planks.description_2": "Il legno trattato costituisce la base per MOLTI macchinari della 'Immersive Engineering'. Assicurati di controllare cosa può creare con esso!",
|
|
"quest.treated.coal_coke.subtitle": "Il carburante del futuro",
|
|
"quest.treated.coal_coke.description_1": "Un sottoprodotto della produzione di olio di creosoto è il carbone coke, che è un ottimo combustibile.",
|
|
"quest.treated.coal_coke.description_2": "Si consiglia vivamente di utilizzarlo per la creazione di acciaio.",
|
|
|
|
|
|
"quest.steel": "Acciaio",
|
|
"quest.steel.netherrack.description_1": "Il Netherrack si trova solo vicino alle rovine dei portale o nei biomi vulcanici.",
|
|
"quest.steel.netherrack.description_2": "Strano come esistano portali in rovina, eppure il Nether non c'è...",
|
|
"quest.steel.nether_brick.description_1": "Cuoci della netherrack per ottenere mattoni del nether..",
|
|
"quest.steel.blast_brick.description_1": "Costruisci mattoni a scoppio usando i mattoni del nether, i mattoni normali e i blocchi di magma.",
|
|
"quest.steel.magma_block.description_1": "I blocchi di magma possono essere trovati tipicamente in aree sottomarine, vicino alle rovine del portale o in biomi vulcanici.",
|
|
"quest.steel.blast_furnace.title": "Fornace a scoppio",
|
|
"quest.steel.blast_furnace.description_1": "Controlla il manuale dell'ingegnere per come creare un forno a scoppio, nella sezione [Workbenches And Furnaces > Blast Furnace]",
|
|
|
|
|
|
"quest.power": "Generazione di energia",
|
|
"quest.power.introduction.title": "L'età industriale",
|
|
"quest.power.introduction.subtitle": "Energia, Energia infinita!!",
|
|
"quest.power.introduction.description_1": "Sia la Create che l'Immersive Enginnering utilizzano diversi tipi di energia, Stress Unit (SU) e Forge Energy (FE). Questa sezione della guida serve come introduzione ai metodi di generazione di energia disponibili in entrambe",
|
|
"quest.power.introduction.description_2": "Controlla il manuale dell'ingegnere, alla sezione [Power,Wires,Generators > Power Generation] e usa la funzione di ponderaggio della Create per una descrizione più dettagliata.",
|
|
"quest.power.motor.title": "Motore Elettrico",
|
|
"quest.power.motor.subtitle": "FE > SU",
|
|
"quest.power.motor.description_1": "Il motore ti permette di convertire l'Energia Forgiata (FE) in Unità di Stress (SU). Esaminalo per ottenere più informazioni.",
|
|
"quest.power.alternator.title": "Alternatore Elettrico",
|
|
"quest.power.alternator.subtitle": "SU > FE",
|
|
"quest.power.alternator.description_1": "L'Alternatore ti permette di convertire le Unità di Stress (SU) in Energia Forgiata (FE). Esaminalo per ottenere più informazioni.",
|
|
"quest.power.steam_engine.title": "Il Motore a Vapore",
|
|
"quest.power.steam_engine.subtitle": "Era del Vapore",
|
|
"quest.power.steam_engine.description_1": "Il motore a vapore è il generatore di energia di primo livello della Create, che richiede una fonte di calore e acqua.",
|
|
"quest.power.steam_engine.description_2": "Esamina il motore a vapore per ottenere informazioni su come assemblarlo",
|
|
"quest.power.diesel_generator.title": "Il Generatore a Diesel",
|
|
"quest.power.diesel_generator.subtitle": "L'Era della Fuliggine",
|
|
"quest.power.diesel_generator.description_1": "Il generatore a diesel è il generatore di energia di livello massimo della Immersive Engineering, che richiede diesel o biocarburante.",
|
|
"quest.power.diesel_generator.description_2": "Una spiegazione dettagliata di come configurarlo può essere trovata nel Manuale dell'ingegnere, nella sezione[Power,Wires,Generators > Diesel Generator].",
|
|
"quest.power.engineer_goggles.title": "Occhiali da Ingegnere",
|
|
"quest.power.engineer_goggles.subtitle": "Che cosa significano questi... numeri?",
|
|
"quest.power.engineer_goggles.description_1": "Creare e indossare un set di occhiali da ingegnere ti permetterà di visualizzare le unità di stress (SU) utilizzate e generate dai tuoi aggeggi .",
|
|
"quest.power.kinetic_dynamo.title": "Dinamo Cinetica",
|
|
"quest.power.kinetic_dynamo.subtitle": "Tu mi fai girar, tu mi fai girar, come fossi una bambolaaaa...",
|
|
"quest.power.kinetic_dynamo.description_1": "I mulini ad acqua e i mulini a vento della Immersive Engineering devono essere collegati a una dinamo cinetica per generare energia.",
|
|
"quest.power.create_waterwheel.title": "La Ruota Idraulica - Create",
|
|
"quest.power.create_waterwheel.subtitle": "Usa l'Acqua per generare SU",
|
|
"quest.power.create_waterwheel.description_1": "Posiziona le ruote idrauliche in acqua corrente per iniziare a generare energia. Utilizzare assi e ingranaggi per spostare l'energia dove ne hai bisogno.",
|
|
"quest.power.create_large_waterwheel.title": "Grande Ruota Idraulica",
|
|
"quest.power.create_large_waterwheel.subtitle": "Quella proprio grossa",
|
|
"quest.power.create_large_waterwheel.description_1": "La versione più grande della ruota idraulica consente di generare più energia dall'acqua corrente.",
|
|
"quest.power.immersive_waterwheel.title": "Ruota Idraulica - Immersive Engineering",
|
|
"quest.power.immersive_waterwheel.subtitle": "Usa l'acqua per generare FE",
|
|
"quest.power.immersive_waterwheel.description_1": "Posiziona le ruote idrauliche in acqua corrente per iniziare a generare energia. Utilizza connettori e fili collegati alla dinamo cinetica per spostare l'energia dove ne hai bisogno.",
|
|
"quest.power.create_windmill.title": "Mulino a Vento - Create",
|
|
"quest.power.create_windmill.subtitle": "Usa il vento per generare SU",
|
|
"quest.power.create_windmill.description_1": "I mulini a vento della 'Create' richiedono un cuscinetto del mulino a vento. Crealo ed esaminalo per ottenere più informazioni.",
|
|
"quest.power.create_windmill_sail.title": "Vela per mulino a vento",
|
|
"quest.power.create_windmill_sail.subtitle": "Soffia più forte!",
|
|
"quest.power.create_windmill_sail.description_1": "Le vele del mulino a vento devono essere attaccate al cuscinetto del mulino a vento. Più vele ci sono e più aumenterà la quantità di SU generate.",
|
|
"quest.power.immersive_windmill.title": "Mulino a Vento - Immersive Engineering",
|
|
"quest.power.immersive_windmill.subtitle": "Usa il vento per creare FE",
|
|
"quest.power.immersive_windmill.description_1": "Deve essere collegato a una dinamo cinetica. Assicurarti di consultare il manuale dell'ingegnere, alla sezione [Power,Wires,Generators > Power Generation] per ulteriori informazioni!",
|
|
"quest.power.immersive_windmill_sail.title": "Vela del mulino a vento",
|
|
"quest.power.immersive_windmill_sail.subtitle": "Perchè diamine abbiamo costruito un mulino a vento con i buchi?",
|
|
"quest.power.immersive_windmill_sail.description_1": "Deve essere collegato a una dinamo cinetica. Più vele ci sono, più energia verrà prodotta.",
|
|
"quest.power.thermoelectric_generator.title": "TGeneratore Termoelettrico",
|
|
"quest.power.thermoelectric_generator.subtitle": "Caldo e Freddo",
|
|
"quest.power.thermoelectric_generator.description_1": "I generatori termoelettrici utilizzano la differenza di tempreature dei due blocchi di fronte ogni lato, per generare energia.",
|
|
"quest.power.thermoelectric_generator.description_2": "Un elenco dei blocchi che possono essere utilizzati può essere trovato nel manuale dell'ingegnere nella sezione [Power,Wires,Generators > Thermoelectric Generator].",
|
|
|
|
|
|
"quest.material": "Materiali Avanzati",
|
|
"quest.material.book.title": "Macchinari Avanzati",
|
|
"quest.material.book.subtitle": "Buttiamoci nella parte tecnica...",
|
|
"quest.material.book.description_1": "Questa parte del libro è solo una breve descrizione del processo di ottenimento dei materiali di fascia alta in questo modpack.",
|
|
"quest.material.book.description_2": "È consigliabile consultare il manuale dell'ingegnere per avere un'idea di come costruire (e utilizzare) questi macchinari.",
|
|
"quest.material.projector.description_1": "Crea un proiettore per visualizzare correttamente la tua struttura multiblocco, nel tuo mondo.",
|
|
"quest.material.power.title": "Generare Corrente elettrica",
|
|
"quest.material.power.subtitle": "Giusto qualche batteria",
|
|
"quest.material.power.description_1": "Molti dei macchinari in questo capitolo usano elettricità. Assicurati di averne abbastanza per alimentare tutti i tuoi macchinari!",
|
|
"quest.material.metal_press.title": "Pressa Metallica",
|
|
"quest.material.metal_press.subtitle": "La pressione si fa sentire...",
|
|
"quest.material.metal_press.description_1": "La pressa metallica consente l'automazione dei componenti, che vengono utilizzati per costruire i blocchi principali di tutti i macchinari della Immersive Engineerings.",
|
|
"quest.material.bauxite.title": "Alluminio Grezzo",
|
|
"quest.material.bauxite.subtitle": "Il Pilastro Dell'Industria",
|
|
"quest.material.bauxite.description_1": "La bauxite può essere estratta in grotte sotterranee tra gli strati 32 e 112.",
|
|
"quest.material.aluminium_nugget.title": "Raffinazione di Base",
|
|
"quest.material.aluminium_nugget.subtitle": "Una misera somma",
|
|
"quest.material.aluminium_nugget.description_1": "La bauxite fusa in un forno produce solo una piccola quantità di alluminio.",
|
|
"quest.material.aluminium_nugget.description_2": "Si raccomanda di costruire un Arc Furnace il più presto possibile, per ottenere la quantità massima dal minerale.",
|
|
"quest.material.arc_furnace.title": "Arc Furnace",
|
|
"quest.material.arc_furnace.description_1": "Manuale dell'ingegnere: Macchinari Pesanti > Arc Furnace",
|
|
"quest.material.arc_furnace.description_2": "Consente di estrarre più lingotti dai minerali.",
|
|
"quest.material.arc_furnace.description_3": "È molto più efficiente elaborare la bauxite in questa macchina.",
|
|
"quest.material.arc_furnace.description_4": "L'Arc Furnace richiede elettrodi di grafite per funzionare.",
|
|
"quest.material.resistance_fiber.description_1": "Ottenuto dalla fusione di polietilene(Polyethylene) all'interno dell'Arc Furnace.",
|
|
"quest.material.resistance_fabric.description_1": "Combina 4 fibre ultra resistenti.",
|
|
"quest.material.polyethylene.description_1": "Ottieni Polietilene(Polyethylene) processando etilene(Ethylene) nella raffineria ad alta pressione.",
|
|
"quest.material.mixer.title": "Miscelatore",
|
|
"quest.material.mixer.description_1": "Manuale dell'ingegnere: Macchinari Pesanti > Mixer",
|
|
"quest.material.mixer.description_2": "Il miscelatore è nessario per produrre il cemento liquido per il Derrick.",
|
|
"quest.material.concrete.description_1": "Dovresti accumularne parecchio prima di cominciare il processo iniziale del Derrick.",
|
|
"quest.material.derrick.title": "Derrick",
|
|
"quest.material.derrick.subtitle": "Oro Nero",
|
|
"quest.material.derrick.description_1": "Quando sei pronto costruisci il Derrick sul gacimento di petrolio. Il Derrick dfunziona in 2 parti.",
|
|
"quest.material.derrick.description_2": "- Il primo passo, richiede di versare cemento liquido dentro di esso.",
|
|
"quest.material.derrick.description_3": "- La seconda parte, prevede di versare dell'acqua.",
|
|
"quest.material.derrick.description_4": "ATTENZIONE: Una volta che il derrick completa la perforazione, inizierà immediatamente a far fuoriuscire il petrolio! Assicurati che il tuo sistema di stoccaggio sia collegato prima di iniziare o ne perderai molto!",
|
|
"quest.material.rail.title": "Spedizione e Imballaggio",
|
|
"quest.material.rail.subtitle": "È il tempo di dare vita a Thomas...più o meno",
|
|
"quest.material.rail.description_1": "I tuoi depositi di petrolio potrebbero essere lontani da casa...",
|
|
"quest.material.rail.description_2": "Magari utilizzando i treni della Create, potrebbe consentiri di spedirlo a casa automaticamente?",
|
|
"quest.material.pumpjack.title": "Pompa Petrolifera(Pumpjack)",
|
|
"quest.material.pumpjack.subtitle": "Il Grande Risucchio",
|
|
"quest.material.pumpjack.description_1": "Una volta che la pressione del giacimento diminuisce, il derrick smetterà di funzionare.",
|
|
"quest.material.pumpjack.description_2": "Smontalo e costruisci una pompa petrolifera (Pumpjack) in cima al pozzo, per continuare l'estrazione di petrolio.",
|
|
"quest.material.pumpjack.description_3": "È possibile controllare la pressione corrente del pozzo, utilizzando lo strumento di rilevamento sismico(Seismic Survey Tool)",
|
|
"quest.material.flarestack.subtitle": "Il piccolo chimico",
|
|
"quest.material.flarestack.description_1": "I passi successivi coinvolgono molti diversi tipi di liquidi e miscelazione.",
|
|
"quest.material.flarestack.description_2": "È possibile utilizzare il 'Flarestack' per bruciare componenti liquidi in eccesso o indesiderati..",
|
|
"quest.material.distill.title": "Torre di Distillazione (Distillation Tower)",
|
|
"quest.material.distill.description_1": "La Torre di Distillazione viene utilizzato per separare il petrolio greggio dai suoi componenti, così come raffinare alcune sostanze chimiche.",
|
|
"quest.material.distill.description_2": "Potrebbe essere necessario costruire più di uno di questi per automatizzare l'intero processo.",
|
|
"quest.material.high_refinery.title": "Raffineria ad Alta Pressione (High-Pressure Refinery Unit)",
|
|
"quest.material.high_refinery.description_1": "La Raffineria ad alta pressione combina due liquidi insieme ad alta pressione per produrre nuovi liquidi.",
|
|
"quest.material.high_refinery.description_2": "Potrebbe essere necessario costruire più di uno di questi per automatizzare l'intero processo.",
|
|
"quest.material.naptha.description_1": "Ottieni la nafta (Naptha), separando il petrolio greggio(Crude Oil) nella torre di distillazione.",
|
|
"quest.material.cracked_naptha.description_1": "Ottieni nafta diluita, combinando nafta(naphta) e acqua nella raffineria ad alta pressione.",
|
|
"quest.material.ethylene.description_1": "Ottieni etilene (Ethylene) mediante la lavorazione di nafta diluita nella torre di distillazione.",
|
|
"quest.material.propylene.description_1": "Ottieni propilene (Propylene) elaborando nafta diluita nella torre di distillazione.",
|
|
"quest.material.seismic.description_1": "Lo strumento di rilevamento sismico (Seismic Survey Tool) viene utilizzato per cercare serbatoi di petrolio. Usa una Cartuccia a Pallettoni su di esso per ottenere una mappa di rilevamento.",
|
|
"quest.material.seismic.description_2": "Macchie di colore chiaro indicano depositi di acqua o petrolio greggio.",
|
|
"quest.material.oil.title": "Bomba in buca!",
|
|
"quest.material.oil.subtitle": "Ora comincia la parte complicata...",
|
|
"quest.material.oil.description_1": "Individua con successo un giacimento di petrolio con lo strumento di rilevamento sismico.",
|
|
"quest.material.oil_tank.title": "Stoccaggio di Petrolio",
|
|
"quest.material.oil_tank.subtitle": "Lo devi infilare da qualche parte...'wink''wink'",
|
|
"quest.material.oil_tank.description_1": "Si consiglia di collocare un serbatoio vicino a dove si imposta il derrick, per depositare il petrolio estratto.",
|
|
"quest.material.oil_tank.description_2": "Fino al 50% del deposito di petrolio può andar perso se non si ha uno stoccaggio connesso al Derrick...",
|
|
"quest.material.refinery.title": "Raffineria Normale",
|
|
"quest.material.refinery.description_1": "Manuale Dell'Inegnere: Macchinari Pesanti > Refinery",
|
|
"quest.material.refinery.description_2": "La raffineria viene utilizzata più volte nella produzione di Duroplast.",
|
|
"quest.material.ethanol.description_1": "Ottieni etanolo fermentando materia organica in un fermentatore.",
|
|
"quest.material.ethanol.description_2": "Manuale dell'ingegnere: Macchinari Pesanti > Fermenter",
|
|
"quest.material.silver_plate.description_1": "Una piastra d'argento viene usata come catalizzatore nella raffineria per produrre acetaldeide.",
|
|
"quest.material.acetaldehyde.description_1": "Quindi, combina etanolo e una piastra d'argento nella raffineria",
|
|
"quest.material.phenolic.description_1": "Combina acetaldeide e olio di creosoto nella raffineria per ottenere la Resina Fenolica(Phenolic Resin).",
|
|
"quest.material.cables.title": "Cablaggio Avanzato",
|
|
"quest.material.cables.subtitle": "Basta con i dannati cavi ad alta tensione (HV Wire)",
|
|
"quest.material.cables.description_1": "La gomma può essere utilizzata per fabbricare tubi, che consentono un trasporto più efficiente di energia, fluidi, gas e oggetti.",
|
|
"quest.material.wrench.title": "Configurare i cavi",
|
|
"quest.material.wrench.subtitle": "Eh si, un'altra chiave inglese...",
|
|
"quest.material.wrench.description_1": "Configura i tuoi nuovi tubi con la chiave inglese per tubi (Pipe Wrench)",
|
|
|
|
|
|
"quest.bullet_automation": "Automatizzare Proiettili",
|
|
"quest.bullet_automation.lava.title": "Fonte di Lava",
|
|
"quest.bullet_automation.lava.description_1": "La lava dovrebbe essere facile da reperire, giusto?",
|
|
"quest.bullet_automation.water.title": "Sorgente D'Acqua",
|
|
"quest.bullet_automation.water.description_1": "Devo veramente dirti dove si trova l'acqua?",
|
|
"quest.bullet_automation.cobblestone.subtitle": "Crea e automatizza un generatore di pietrisco.",
|
|
"quest.bullet_automation.cobblestone.description_1": "Un modo facile per farlo è realizzare delle trivelle.",
|
|
"quest.bullet_automation.gravel.subtitle": "Frantuma il Pietrisco in modo da ottenere Ghiaia.",
|
|
"quest.bullet_automation.sand.subtitle": "Frantuma la Ghiaia in modo che diventi Sabbia.",
|
|
"quest.bullet_automation.nitrate.subtitle": "Frantuma l'Arenaria cosi da ottenere polvere di nitrato.",
|
|
"quest.bullet_automation.tree.title": "Piantare Alberi",
|
|
"quest.bullet_automation.tree.description_1": "Ottieni degli arboscelli ed inizia a piantare.",
|
|
"quest.bullet_automation.logs.title": "Tronchi",
|
|
"quest.bullet_automation.logs.subtitle": "Taglia gli alberi con una sega meccania.",
|
|
"quest.bullet_automation.logs.description_1": "Considera la possibilità di automatizzare questo per produrre anche energia",
|
|
"quest.bullet_automation.charcoal.subtitle": "Cuoci i tronchi in modo da ottenere carbonella.",
|
|
"quest.bullet_automation.charcoal.description_1": "La mod 'Create' ti permette di fare ciò usando ventilatori incassati e lava, ricordati di esaminarli tenendo premuto 'W' cos' da ottenere più informazioni.",
|
|
"quest.bullet_automation.blaze_rod.description_1": "Le verghe di blaze possono essere ottenute uccidendo i blaze nel bioma vulcanico .",
|
|
"quest.bullet_automation.recycle_rod.title": "Riciclare le verghe",
|
|
"quest.bullet_automation.recycle_rod.subtitle": "Pressa polvere di blaze in modo da ottenere verghe.",
|
|
"quest.bullet_automation.recycle_rod.description_1": "Crea o ottieni uno Stampo per Aste per pressare e convertire polvere di blaze in verghe.",
|
|
"quest.bullet_automation.blaze_powder.subtitle": "Frantuma verghe di blaze in polvere di blaze",
|
|
"quest.bullet_automation.sulfur.subtitle": "Frantuma verghe di blaze in polvere di zolfo",
|
|
"quest.bullet_automation.sulfur.description_1": "Lo zolfo è ottenuto come prodotto di scarto frantumando verghe di blaze.",
|
|
"quest.bullet_automation.sulfur.description_2": "Alternativamente, può essere estratto da una varietà di vene minerali.",
|
|
"quest.bullet_automation.gunpowder.title": "Il Miglior Prodotto",
|
|
"quest.bullet_automation.gunpowder.description_1": "Produci Polvere da Sparo",
|
|
"quest.bullet_automation.assemble.title": "Assemblaggio Finale",
|
|
"quest.bullet_automation.assemble.description_1": "Combina bossoli, pepite di piombo e polvere da sparo per creare proiettili.",
|
|
"quest.bullet_automation.assemble.description_2": "Per massimizzare l'efficienza, considera l'uso di un utilizzatore, siccome usa meno risorse nella fabbricazione di proiettili",
|
|
"quest.bullet_automation.bullets.title": "I Proiettili",
|
|
"quest.bullet_automation.bullets.description_1": "Automatizza la tua produzione di proiettili.",
|
|
"quest.bullet_automation.casings.title": "Bossoli",
|
|
"quest.bullet_automation.casings.subtitle": "Pressa dell'ottone in una pressa equipaggiata con uno stampo per proiettili.",
|
|
"quest.bullet_automation.lead_nugget.subtitle": "Ottieni pepite di piombo dai lingotti.",
|
|
"quest.bullet_automation.molds.title": "Stampo per proiettili",
|
|
"quest.bullet_automation.molds.subtitle": "Trova e saccheggia uno stampo per proiettili.",
|
|
"quest.bullet_automation.molds.description_1": "Ottieni un qualsiasi stampo per proiettili dagli edific nelle Terre Desolate.",
|
|
"quest.bullet_automation.brass.subtitle": "Combina Zinco e Copper per creare Ottone",
|
|
"quest.bullet_automation.brass.description_1": "Puoi fondere un lingotto di ottone usando uno dei seguenti Macchinari; Non importa quale scegli.",
|
|
"quest.bullet_automation.brass.description_2": "- Arc Furnace",
|
|
"quest.bullet_automation.brass.description_3": "- Miscelatore Meccanico",
|
|
"quest.bullet_automation.brass.description_4": "- Alloy Kiln",
|
|
"quest.bullet_automation.auricupride.title": "Vena Minerale di Auricupride",
|
|
"quest.bullet_automation.auricupride.description_1": "Trova ed estrai Auricupride per ottenere Rame.",
|
|
"quest.bullet_automation.sphalerite.title": "Vena Minerale di Sphalerite",
|
|
"quest.bullet_automation.sphalerite.description_1": "Trova ed estrai Sphalerite per ottenere Zinco.",
|
|
"quest.bullet_automation.galena.title": "Vena Minerale di Galena",
|
|
"quest.bullet_automation.galena.description_1": "Trova ed estrai Galena per ottenere Piombo.",
|
|
"quest.bullet_automation.mineral_survey.description_1": "Utilizza gli Strumenti di indagine mineraria per trovare delle vene minerali nelle vicinanze.",
|
|
"quest.bullet_automation.excavator.title": "Estrazione Industriale Di Minerali",
|
|
"quest.bullet_automation.excavator.description_1": "Ona volta trovata una venca che ti interessa, costruisci un escavatore (Excavator) sul punto dove hai trovato la vena",
|
|
"quest.bullet_automation.excavator.description_2": "Be warned, a massive amount of energy is required to run it!",
|
|
"quest.bullet_automation.veins.title": "Vene Minerali",
|
|
"quest.bullet_automation.veins.description_1": "Le informazioni su tutte le vene minerali disponibili sono elencate nel manuale dell'ingegnere, sezione [Overview and Resources > Mineral Deposits] per una guida dettagliata.",
|
|
|
|
|
|
"quest.transport": "Capitolo: Trasporto",
|
|
"quest.train": "Trasporto Ferroviario",
|
|
"quest.train.steam_engine.subtitle": "Ottenuto mediante saccheggio o assemblaggio sequenziale.",
|
|
"quest.train.heat_engine.subtitle": "Ottenuto mediante saccheggio o assemblaggio sequenziale.",
|
|
"quest.train.precision_mechanism.subtitle": "Ottenuto mediante saccheggio o assemblaggio sequenziale.",
|
|
"quest.train.train_casing.subtitle": "Rivestimento del Treno!",
|
|
"quest.train.train_casing.description_1": "Il Rivestimento del treno è utilizzato in molti blocchi legati ai treni. Creane uno utilizzando una lamiera rinforzata su un rivestimento di ottone.",
|
|
"quest.train.train_control.subtitle": "Deragliare su più binari.",
|
|
"quest.train.train_control.description_1": "Creando I 'Comandi del treno' ti viene permesso di controllare il tuo treno. Posiziona un sedile, siediti e fai clic destro sui comandi per iniziare a guidare.",
|
|
"quest.train.train_station.subtitle": "Tutto ciò che la il tuo treno ha bisgno per essere programmato.",
|
|
"quest.train.train_station.description_1": "La stazione ferroviaria permette di montare il treno, tra le altre cose. Esaminala tenendo premuto 'W' per avere un breve tutorial.",
|
|
"quest.train.train_tracks.subtitle": "Ottenuto mediante saccheggio o assemblaggio sequenziale.",
|
|
"quest.train.train_tracks.description_1": "Alternativamente, prova a ripristinare le ferrovie già esistenti",
|
|
"quest.train.train_assembly.title": "Tutti a Bordo!",
|
|
"quest.train.train_assembly.subtitle": "Tutta a Dritta Capitano!",
|
|
"quest.train.train_assembly.description_1": "Assembla successivamente un treno tramite la stazione ferroviaria.",
|
|
"quest.train.train_fuel.title": "Rifornire il Treno",
|
|
"quest.train.train_fuel.subtitle": "Il treno a vapore arriva nella prossima patch",
|
|
"quest.train.train_fuel.description_1": "I treni richiedono carburante messo in casse o barili su di esso per essere in grado di muoversi.",
|
|
|
|
|
|
"quest.cars": "Trasporto Stradalte",
|
|
"quest.cars.assembly.title": "L'Officina Dell'Auto",
|
|
"quest.cars.assembly.subtitle": "2 fast 2 furious",
|
|
"quest.cars.assembly.description_1": "Circonda un blocco di Officina con 8 Parte per Officina (3x3). Se lo hai fatto correttamente, dovresti poter aprire l'officina premendo tast destro",
|
|
"quest.cars.assembly.description_2": "Se hai almeno una parte di auto di qualsiasi tipo, cliccando su 'Genera Auto' ti dirà cos'altro ti manca.",
|
|
"quest.cars.assembly.description_3": "Per ulteriori informazioni, ti consigliamo di consultare la wiki della 'Ultimate Car Mod' all'indirizzo https://modrepo.de/minecraft/car/wiki/car_crafting",
|
|
"quest.cars.body.title": "Carrozzeria",
|
|
"quest.cars.body.subtitle": "Velocità? Bagagliaio? Tutti i tipi di terreno? La scelta è tua, mio caro amico.",
|
|
"quest.cars.body.description_1": "La carrozzeria determinerà che tipo di auto sarà.",
|
|
"quest.cars.tank.title": "Serbatoio di carburante",
|
|
"quest.cars.tank.description_1": "Il serbatoio stabilisce quanto carburante conterrà.",
|
|
"quest.cars.engine.title": "Motore",
|
|
"quest.cars.engine.subtitle": "Io sono velocità",
|
|
"quest.cars.engine.description_1": "Il motore dell'automobile determina quanto è veloce e/o quanto carburante consuma la tua auto, con il motore del camion che ne consuma meno ed il cilindro 6 che è il più veloce ma consuma di più.",
|
|
"quest.cars.wheels.title": "Ruote",
|
|
"quest.cars.wheels.subtitle": "Le ruote...proprio loro...quelle che girano",
|
|
"quest.cars.wheels.description_1": "Ogni automobile ha bisogno almeno di 4 ruote, il SUV richiede grandi ruote ed il camion ne ha bisogno di 6.",
|
|
"quest.cars.container.title": "Contenitore",
|
|
"quest.cars.container.subtitle": "Porta la pagnotta a casa.",
|
|
"quest.cars.container.description_1": "FACOLTATIVO - I camion possono avere un contenitore di stoccaggio standard o un serbatoio, permettendoti di trasportare più carico.",
|
|
"quest.cars.licenseholder.title": "Porta Targa",
|
|
"quest.cars.licenseholder.subtitle": "AC 010NE",
|
|
"quest.cars.licenseholder.description_1": "FACOLTATIVO - Crea un porta targa per la tua automobile.",
|
|
"quest.cars.license.title": "Patente e Libretto",
|
|
"quest.cars.license.subtitle": "Spero che tu sia almeno maggiorenne...spero",
|
|
"quest.cars.license.description_1": "FACOLTATIVO - Craft una targa, scrivici qualcosa con il tasto destro del mouse, quindi premi MAIUSC(accovacciati) + Tasto Destro per applicarla alla macchina.",
|
|
"quest.cars.keys.title": "Chiavi dell'auto",
|
|
"quest.cars.keys.subtitle": "Non perderle nelle fessure del divano!",
|
|
"quest.cars.keys.description_1": "FACOLTATIVO - La tua automobile viene creata con 2 chiavi, puoi chiudere la tua automobile facendo click con il tasto destro sulle chiavi.",
|
|
"quest.cars.gasstation.title": "Distributore di Benzina",
|
|
"quest.cars.gasstation.subtitle": "Riempila Tutta...smettila di sbavare",
|
|
"quest.cars.gasstation.description_1": "Puoi trovare Distributori di Benzina in città, o crearne uno tuo. Puoi riempirlo pompandoci dentro un tipo di carubarante valido.",
|
|
"quest.cars.gasstation.description_2": "Riempi l'auto parcheggiando accanto alla pompa, quindi premi INVIO. Prendi nota che funzionerà solo se la pompa ha lo stesso tipo di carburante della tua auto!",
|
|
"quest.cars.repairtools.title": "Strumenti di riparazione",
|
|
"quest.cars.repairtools.subtitle": "È soltanto un graffietto!",
|
|
"quest.cars.repairtools.description_1": "È possibile riparare l'auto se si dispone di tutti e tre gli strumenti, parcheggiando in cima alla officina e andando alla scheda di riparazione.",
|
|
"quest.cars.repairtools.description_2": "È inoltre possibile rompere la vostra auto per riavere i suoi componenti di base, colpendo due volte con uno qualsiasi degli strumenti.",
|
|
"quest.cars.repairkit.title": "Kit di Riparazione",
|
|
"quest.cars.repairkit.subtitle": "Nessun servizio di rimorchio da queste parti",
|
|
"quest.cars.repairkit.description_1": "Il kit di riparazione ti consente di riparare la tua auto mentre sei lontano da casa, ma funziona solo se la tua auto ha più del 90% di danni, quindi fai attenzione!",
|
|
|
|
|
|
"quest.planes": "Trasporto Aereo",
|
|
"quest.planes.workbench.title": "Il Banco da Lavoro Aereonautico",
|
|
"quest.planes.workbench.subtitle": "Penseresti di aver bisogno di più di un tipo di blocco...",
|
|
"quest.planes.workbench.description_1": "Il Banco da Lavoro Aereonautico consente la creazione di tre tipi di Velivoli.",
|
|
"quest.planes.workbench.description_2": "Assicurati di controllare il libro 'The Guide to Planes and Helicopters' per una spiegazione più dettagliata di questa mod!",
|
|
"quest.planes.wood.title": "Struttura dei Velivoli",
|
|
"quest.planes.wood.subtitle": "Dopotutto, è pur sempre legno",
|
|
"quest.planes.wood.description_1": "Tutti i Velivoli sono costruiti partendo da assi base o un tipo di tronco.",
|
|
"quest.planes.wood.description_2": "Scegli un tipo di legno che più ti piaccia.",
|
|
"quest.planes.propeller.title": "Elica del Velivolo",
|
|
"quest.planes.propeller.subtitle": "Tu mi fai girar, tu mi fai girar, come fossi una bambola",
|
|
"quest.planes.propeller.description_1": "Un aereo o un elicottero senza un'elica non sarà in grado di prendere il volo.",
|
|
"quest.planes.propeller.description_2": "Usa un fabbricatore meccanico per creare il numero necessario di eliche per il tuo Velivolo.",
|
|
"quest.planes.type.smallplane.title": "Piccolo Aereo",
|
|
"quest.planes.type.smallplane.description_1": "1 passeggero, ma consuma meno carburante rispetto agli altri.",
|
|
"quest.planes.type.largeplane.title": "Grande Aereo",
|
|
"quest.planes.type.largeplane.description_2": "2 passeggeri. Tuttofare.",
|
|
"quest.planes.type.helicopter.title": "Elicottero",
|
|
"quest.planes.type.helicopter.description_2": "Consente di avere 2 passeggeri o 1 passeggero e una miglioria grande",
|
|
"quest.planes.engine.title": "Motori dei Velivoli",
|
|
"quest.planes.engine.subtitle": "Vrrrrr",
|
|
"quest.planes.engine.description_1": "Ogni aereo ha bisogno di un motore. Creane uno e collegalo al velivolo con il tasto destro del mouse.",
|
|
"quest.planes.engine.description_2": "Il motore a fornace richiede combustibili, mentre quello elettrico richiede una pad di ricarica. Scegli quello che si allinea con le tue risorse ed esigenze.",
|
|
"quest.planes.engine.description_3": "Se utlizzi un motore forno, premi il tasto ';' per aprire il menu del velivolo e seleziona il tipo corretto di carburante nello slot dedicato.",
|
|
"quest.planes.engine.description_4": "Premi [] Per accellerare e decellerare, e spicca il volo!.",
|
|
"quest.planes.upgrades.title": "Migliorie per Velivoli",
|
|
"quest.planes.upgrades.subtitle": "Voglio di più!",
|
|
"quest.planes.upgrades.description_1": "Ci sono molte migliorie che possono contribuire a migliorare le capacità del vostro aereo.",
|
|
"quest.planes.upgrades.description_2": "Controlla il libro 'The Guide to Planes and Helicopters' per una lista di tutti i miglioramenti",
|
|
"quest.planes.shooter.title": "Armi per Velivoli",
|
|
"quest.planes.shooter.subtitle": "pew pew pew pew",
|
|
"quest.planes.shooter.description_1": "Lo 'shooter upgrade' ti consente di caricare il vostro aereo con munizioni che possono essere sparate.",
|
|
"quest.planes.shooter.description_2": "Premi ';' per aprire il menu del velivolo e posiziona le munizio nello slot dedicato, poi premi tasto destro per sparare",
|
|
"quest.planes.arrow.title": "Munizioni - Frecce",
|
|
"quest.planes.arrow.subtitle": "Beh...se funziona, funziona...",
|
|
"quest.planes.arrow.description_1": "Crea o ottieni frecce ed usale come munizioni.",
|
|
"quest.planes.missile.title": "Munizioni - Missili",
|
|
"quest.planes.missile.subtitle": "BOOOOOOOOOM!",
|
|
"quest.planes.missile.description_1": "Crea Missili ed usali come munizioni.",
|
|
"quest.planes.bullet.title": "Munizioni - Proiettili",
|
|
"quest.planes.bullet.subtitle": "Mirare è più difficile di quanto pensassi",
|
|
"quest.planes.bullet.description_1": "Crea proiettili avanzati ed usali come munizioni.",
|
|
|
|
|
|
"description.pipes": "Livello Standard fornisce 8,192 ft/t.\nLivello base fornisce 16,384 ft/t.\nLivello migliorato fornisce 32,768 ft/t.\nLivello Avanzato fornisce 65,536 ft/t.\nLivello Finale fornisce 131,072 ft/t.",
|
|
"description.molds.gunsmith": "Gli stampi da proiettile possono essere ottenuti solo nelle fabbriche delle terre desolate o acquistati tramite l'armaiolo, poiché sono realizzati da professionisti qualificati e non possono essere creati attraverso la lavorazione.",
|
|
"description.molds.exclusive": "Gli stampi da proiettile possono essere ottenuti solo nelle fabbriche delle terre desolate, poiché sono realizzati da professionisti qualificati e non possono essere creati attraverso la lavorazione.",
|
|
"description.molds.processor": "Gli stampi per processori possono essere ottenuti solo nelle fabbriche terre desolate, in quanto sono realizzati da professionisti qualificati e non possono essere creati attraverso la lavorazione.",
|
|
"description.blueprint.component": "I progetti dei componenti possono essere ottenuti esplorando l'officina di servizio per auto, i magazzini delle terre desolate o acquistati da un ingegnere.",
|
|
"description.blueprint.molds": "I progetti degli stampi standard possono essere ottenuti esplorando l'officina di servizio per auto, i magazzini delle terre desolate o acquistati da un ingegnere.",
|
|
"description.blueprint.arc_furnace": "I progetti degli elettrodi di grafite possono essere ottenuti esplorando la fabbrica Arc Furnace nelle terre desolate, o acquistati da un maestro elettricista.",
|
|
"description.blueprint.turret": "I progetti comuni delle torrette possono essere ottenuti acquistandoli da un mastro armaiolo",
|
|
"description.blueprint.special_turret": "I progetti speciali delle torrette possono essere ottenuti acquistandoli da un mastro armaiolo.",
|
|
"description.bullet.factory": "I proiettili possono essere realizzati utilizzando stampi proiettile trovati nelle fabbriche delle terre desolate.",
|
|
"description.bullet.factory_trade": "I proiettili possono essere realizzati utilizzando stampi proiettile trovati nelle fabbriche delle terre desolate o acquistati da commercianti vagabondi.",
|
|
"description.bullet.factory_gunsmith": "I proiettili possono essere realizzati utilizzando stampi proiettile trovati nelle fabbriche delle terre desolate o acquistati da commercianti vagabondi. Gli armaioli offrono anche proiettili in vendita.",
|
|
"description.bullet.factory_weaponsmith": "I proiettili possono essere realizzati utilizzando stampi proiettile trovati nelle fabbriche delle terre desolate o acquistati da commercianti vagabpmdo. Gli armaioli e i fabbri d'armi offrono anche proiettili in vendita.",
|
|
"description.bullet.factory_magnum": "I proiettili possono essere realizzati utilizzando stampi proiettile trovati nelle fabbriche delle terre desolate o acquistati da commercianti vagabondi. I fabbri d'armi offrono anche proiettili in vendita.",
|
|
"description.bunny_hopper": "Non ha più l'immunità al danno da caduta.",
|
|
"description.nether_star": "Le stelle del nether possono essere trovate sconfiggendo un mostro boss nelle terre desolate.",
|
|
"description.rubber": "La gomma può essere trovata raramenti in vari edifici, ma può anche essere acquistata da commercianti vagabondi.",
|
|
"description.high_carbon_steel_alloy": "La Lega di acciaio al carbonio può essere trovata soltanto raramente nelle fabbriche delle terre desolate, o sconfiggendo determinati boss.",
|
|
"description.resistant_fabric": "Il tessuto ultra resistente può essere trovato soltanto raramente nelle fabbriche delle terre desolate, o sconfiggendo determinati boss.",
|
|
"description.duroplast": "Duroplast sheets possono essere trovate in edifici industriali o acquistati da commercianti vagabondi.",
|
|
"description.money": "Il denaro serve come valuta primaria per il commercio con i villici in cambio di vari beni. Può essere trovato nella maggior parte degli edifici commerciali e residenziali.",
|
|
"description.gasmask": "Fornisce una protezione essenziale quando ci si avventura nelle terre desolate, negando efficacemente gli effetti nocivi di vari elementi e radiazioni.",
|
|
"description.explosive_bolt": "Utilizzabile solo con la balestra di netherite.",
|
|
"description.golden_apple": "Le mele d'oro possono essere create utilizzando passaggi specifici o raramente ottenute da casse mediche ospedaliere.",
|
|
"description.blaze_rod": "Le verge di blaze si trovano spesso in aree vulcaniche, dove sono spesso visti galleggiare sulla superficie.",
|
|
"description.netherrack": "Netherrack si trova principalmente sottoterra nei biomi volcanici.",
|
|
"description.butcher_apprentice": "Può essere acquistato da un macellaio apprendista.",
|
|
"description.butcher_journeyman": "Può essere acquistato da un macellaio specializzato.",
|
|
"description.butcher_exprt": "Può essere acquistato da un macellaio esperto.",
|
|
"description.butcher_masterwork": "Può essere acquistato da un macellaio maestro.",
|
|
"description.cleric_apprentice": "Può essere acquistato presso un chierico apprendista.",
|
|
"description.cleric_journeyman": "Può essere acquistato presso un chierico specializzato.",
|
|
"description.cleric_expert": "Può essere acquistato presso un chierico esperto.",
|
|
"description.mason_apprentice": "Può essere acquistato presso un muratore apprendista.",
|
|
"description.mason_journeyman": "Può essere acquistato presso un muratore specializzato.",
|
|
"description.mason_expert": "Può essere acquistato presso un muratore esperto.",
|
|
"description.leatherworker_apprentice": "Può essere acquistato presso un conciatore apprendista.",
|
|
"description.leatherworker_journeyman": "Può essere acquistato presso un conciatore specializzato.",
|
|
"description.leatherworker_expert": "Può essere acquistato presso un conciatore esperto.",
|
|
"description.leatherworker_masterwork": "Può essere acquistato presso un conciatore maestro.",
|
|
"description.engineer_apprentice": "Può essere acquistato presso un ingegnere apprendista.",
|
|
"description.engineer_expert": "Può essere acquistato presso un ingegnere esperto.",
|
|
"description.engineer_masterwork": "Può essere acquistato presso un ingegnere maestro.",
|
|
"description.steel_ingot": "I lingotti d'acciaio possono essere ottenuti sia fondendo ferro e carbone in un altoforno, sia acquistandoli da varie fonti, tra cui corazzieri esperti, ingegneri apprendisti, fabbri di attrezzi apprendisti e commercianti vagabondi.",
|
|
"description.electronic_component": "Componenti elettronici possono anche essere disponibili per l'acquisto da un elettricista apprendista",
|
|
"desc.immersiveengineering.info.mineral.galena": "Galena",
|
|
"desc.immersiveengineering.info.mineral.crystalline_quartz": "Quarzo Cristallino"
|
|
} |