1266 lines
121 KiB
JSON
1266 lines
121 KiB
JSON
{
|
|
"tipsmod.title.default": "생존 팁",
|
|
"block.customportalapi.custom_portal_block": "알 수 없는 포탈",
|
|
"deceasedcraft.tip.parkour": "TqLxQuanZ: 파쿠르를 할 수 있다는 걸 알고 계셨나요? ParCool 도서를 확인하여 유용한 팁과 기술을 익혀보세요.",
|
|
"deceasedcraft.tip.advance_equipments": "TqLxQuanZ: 많은 고급 재료들은 Immersive Engineering이나 Create에서 제조하는 기계가 필요합니다. 그러므로 이에 익숙해지는 것이 중요합니다.",
|
|
"deceasedcraft.tip.heavy_machines": "TqLxQuanZ: 많은 Immersive Engineering의 멀티블록 기계들이 황무지의 건물들 속에서 발견될 수 있습니다.",
|
|
"deceasedcraft.tip.nature_compass": "TqLxQuanZ: 필요한 생물 군락지를 찾지 못하셨나요? Nature's Compass를 사용해보세요!",
|
|
"deceasedcraft.tip.haunted_building": "TqLxQuanZ: 일부 건물은 좀비에게 유령처럼 사로잡힐 수 있습니다! 대화창을 주의 깊게 확인하고, 해당 지역을 피하거나 좀비 무리가 사라질 때까지 싸우세요.",
|
|
"deceasedcraft.tip.zombie_animals": "TqLxQuanZ: 좀비 동물은 도시에서는 드물지만 숲에서는 훨씬 더 흔합니다.",
|
|
"deceasedcraft.tip.cure_zombie_animals": "TqLxQuanZ: 황금 사과와 취약점 스플래시 물약을 사용하여 좀비 동물을 치료할 수 있습니다.",
|
|
"deceasedcraft.tip.zombie_animals_transform": "TqLxQuanZ: 좀비나 좀비 동물이 가축을 공격하여 감염시키면, 그 동물들을 자신의 종류로 변화시킬 수 있으니 주의하세요.",
|
|
"deceasedcraft.tip.villager_survivor": "TqLxQuanZ: 도시의 건물들 속에서 가끔 주민들을 발견할 수 있습니다.",
|
|
"deceasedcraft.tip.villager_trades": "TqLxQuanZ: 주민들은 자신들의 직업에 기반한 가치 있는 거래를 제공하므로, 그들을 구해내는 것은 특정 아이템을 얻는 좋은 방법이 될 수 있습니다.",
|
|
"deceasedcraft.tip.weapons": "TqLxQuanZ: 무기들은 공격 범위, 속도, 패턴 등이 다양합니다.",
|
|
"deceasedcraft.tip.away_from_spawnpoint": "TqLxQuanZ: 스폰 지점에서 더 멀리 나가면 더 강력한 적들을 만날 수 있습니다. 그러나 그에 따른 보상으로, 그들은 가치 있는 아이템을 드랍할 수도 있습니다.",
|
|
"deceasedcraft.tip.mutation": "TqLxQuanZ: 변이한 생물들은 주변의 생물들을 자신의 종류로 변환시키려고 합니다.",
|
|
"deceasedcraft.tip.wasteland": "TqLxQuanZ: 황무지에 안전하게 진입하려면 가스 마스크가 필요합니다. 그러나 마스크는 거기에 머무는 동안 천천히 소모됩니다.",
|
|
"deceasedcraft.tip.building_loots": "TqLxQuanZ: 각 건물 유형에는 해당 범주에 특화된 고유한 전리품이 포함되어 있습니다. 식료품은 식당에서, 의료 용품은 병원에서, 총기는 경찰서에서 찾아보세요!",
|
|
"deceasedcraft.tip.bullets": "TqLxQuanZ: 총알이나 탄약은 총기 상인, 무기 상인 또는 방랑 상인으로부터 구매할 수 있습니다.",
|
|
"deceasedcraft.tip.animals_attack": "TqLxQuanZ: 많은 동물들은 집단으로 공격할 수 있으므로, 그들을 만날 때에는 주의가 필요합니다.",
|
|
"deceasedcraft.tip.extreme_temperature": "TqLxQuanZ: 극한 온도를 관리하는데는 난로, 아이스박스, 보일러가 최고의 도우미입니다.",
|
|
"deceasedcraft.tip.c70": "C70: 기존 건물을 기지로 변환하는 것은 권장되는 전략입니다. 자원을 절약하면서도 보호와 안전을 제공할 수 있습니다.",
|
|
"deceasedcraft.tip.insulation": "TqLxQuanZ: 특정 재료를 사용하여 갑옷을 단열할 수 있으며, 극한 온도에 대한 추가적인 보호를 제공합니다.",
|
|
"deceasedcraft.tip.railway": "TqLxQuanZ: 손상된 철도 시스템을 수리하고 기차를 이용하면 먼 곳으로의 여행이 가능해집니다.",
|
|
"deceasedcraft.tip.hazmat": "TqLxQuanZ: Hazmat 슈트는 감염에 대한 면역성을 제공하여 좀비에 대한 중요한 보호복이 됩니다.",
|
|
"deceasedcraft.tip.height_broken_leg": "MothFlavoredJam: 항상 높이에 대해 경계하세요. 다친 다리는 특히 밤에는 금방 압도당할 수 있습니다.",
|
|
"deceasedcraft.tip.ie_razorwire_acquire": "Morfphes: 쉽게 레이저 와이어를 획득해야 할 경우, 맨손으로 하기보다는 와이어 커터를 사용하여 건물로부터 제거하는 것을 고려하세요.",
|
|
"deceasedcraft.tip.wandering_trader_trades": "Morfphes/MothFlavoredJam: 방랑 상인들은 가방 속에 희귀한 식량, 탄약 및 숨겨진 상품을 제공하여 매우 가치가 있습니다.",
|
|
"deceasedcraft.tip.blaze_rods": "Morfphes: 장비가 잘 갖추어진 경우, 화산 지형에서 블레이즈를 사냥하는 것을 고려하세요. 블레이즈 막대는 특정 공정을 설정하는 데 필수적인 구성 요소이므로 획득하는 데 매우 중요한 자원입니다.",
|
|
"deceasedcraft.tip.railway_trains": "Morfphes: 바다를 건너는 것 외에도 철도는 자원이 충분하다면 자동차나 심지어 자신의 기차를 만들 수 있는 경우에는 큰 물과 땅을 건너는 더 안전하고 효율적인 수단을 제공합니다.",
|
|
"deceasedcraft.tip.infinite_energy": "Morfphes: 예산 친화적인 무한 에너지를 얻으려면 수레 바퀴나 바람개비에 교류 발전기를 사용하세요. 과도한 전기를 가지고 있고 많은 SU가 필요한 경우 전기 모터를 사용하세요.",
|
|
"deceasedcraft.tip.escape_route": "Morfphes: 건물에서 갇혔고 빠른 탈출이 필요한 경우 창문을 열고 뛰어내리지만, 착지할 때 안전 롤을 실행하는 것을 기억하세요.",
|
|
"deceasedcraft.tip.horde_lure": "Morfphes: 좀비 무리가 너무 압도적으로 느껴진다면 전술적인 철수를 고려하세요. 무리를 생활 공간에서 떨어뜨리고 하나씩 처리하거나 안전하고 관리 가능한 상황으로 만들기 위해 못에 빠뜨리세요.",
|
|
"deceasedcraft.tip.new_recipes": "Morfphes: 많은 레시피가 익숙한 것과 다를 수 있습니다. Just Enough Items (JEI)를 탐험하여 이러한 새로운 레시피와 제작 옵션에 익숙해지는 시간을 가져보세요.",
|
|
"deceasedcraft.tip.god": "dr_spwewps: 신은 당신과 함께하지 않습니다.",
|
|
"deceasedcraft.tip.transport_oil": "dr_spwewps: 오일을 저류탕에서 운반하는 좋은 방법은 기차를 이용하는 것입니다. 기차 일정을 자동화할 수 있습니다.",
|
|
"deceasedcraft.tip.purified_water": "ForgottenSakura: 대량의 정화된 물을 저장하기 위해 탱크를 사용할 수 있습니다.",
|
|
"deceasedcraft.tip.night_warm": "SBF8: 밤이 되고 온도가 크게 낮아지면 밀폐된 방에서 피난처를 찾고 따뜻을 유지하기 위해 모닥불을 만드는 것이 좋습니다.",
|
|
"deceasedcraft.tip.early_resource": "SBF8: 경찰서, 정비소 및 은행과 같은 건물은 유용한 시작 자원을 포함하지만 좀비에게 오염될 가능성이 높습니다.",
|
|
"deceasedcraft.tip.haunted_bell": "EvilMidge: 기지에 계속 좀비가 나타나서 짜증나시다면, 어디에서 소환될 수 있는지 파악하기 위해 유령 종을 만들 수 있습니다.",
|
|
"deceasedcraft.tip.faster_than_zombie": "yourlocaljey: 좀비 대부분보다 빠르다고 합니다. 대부분입니다. 자만심으로 물림을 당하지 않도록 주의하세요.",
|
|
"deceasedcraft.tip.map_waypoints": "ImTheSideKick: 지도를 사용하여 웨이포인트를 설정하고, 경로를 계획하고, 다양한 종류의 건물을 기억하는 것이 매우 도움이 될 것입니다.",
|
|
"deceasedcraft.tip.oil_storage": "dr_spwewps: 기름을 얻게 되면 충분한 유체 저장 공간을 마련해야 합니다. 덕분에 드릴이 넘쳐서 낭비되지 않습니다!",
|
|
"deceasedcraft.tip.create_minecart": "Cibo7474: Create에서 만든 광산 카트 장치에 부착된 유체 서랍을 사용하면 인벤토리에 대량의 액체를 저장할 수 있습니다.",
|
|
"deceasedcraft.tip.ie_transformers": "AlphaAI: Immersive Engineering의 변압기를 사용하면 하나의 전선 유형에서 다른 전선 유형으로 전력을 연결할 수 있습니다.",
|
|
"deceasedcraft.tip.ie_insulated_wire": "AlphaAI: Immersive Engineering에서 전원에 절연 와이어를 사용하여 감전되지 않도록 합니다!",
|
|
"deceasedcraft.tip.fire": "TherealGamer4321: 일부 감염된 생물에 대해 불은 기적을 일으킬 수 있습니다! 다만, 그런 실험은 가연성 물질 근처에서 하지 마세요...",
|
|
"deceasedcraft.tip.zombie_dolphins": "omega_mlg: 좀비 돌고래는 물 속에서 의식을 잃을 수 있으므로 항상 배로 이동하세요.",
|
|
"deceasedcraft.tip.look_up": "Morfphes: 건물에 들어갈 때 위를 보세요. 어떤 것이 매달려 있을지 알 수 없습니다...",
|
|
"deceasedcraft.tip.cure_infection": "Mygnol: 피해를 입을 경우 감염으로 전환될 수 있으니 주의하세요. 감염은 병원의 황금 사과로만 치료할 수 있습니다!",
|
|
"deceasedcraft.tip.distance_difficulty": "Mygnol: 더 어려운 도전을 찾고 계신가요? 스폰 지점에서 멀어질수록 더 어려운 적들이 나타나며, 15,000 블록 거리에서 가장 어려운 적들이 나타납니다!",
|
|
"deceasedcraft.tip.map_hospital": "Mygnol: 병원을 찾을 수 없나요? 미니맵에 빨간 'H'를 찾아보세요!",
|
|
"deceasedcraft.tip.quest_book": "Mygnol: 언제든지 F7을 눌러 퀘스트 북을 참고할 수 있습니다.",
|
|
"deceasedcraft.tip.searching_buildings": "deathtrickz: 모든 건물을 철저히 조사하는 데 시간을 들이는 것은 매우 보상이 될 수 있습니다. 많은 구조물에는 숨겨진 방이 있습니다...",
|
|
"deceasedcraft.tip.suture_kits": "fang: 씨름 키트는 최대 체력에 빠르게 도달하는 데 큰 도움이 됩니다.",
|
|
"deceasedcraft.tip.calendar_block": "sillyharper: 캘린더 블록을 우클릭하여 다음 좀비 무리가 도착하는 시간을 확인할 수 있습니다. 시간이 지남에 따라 더 강한 적들이 무리를 이루게 됩니다.",
|
|
"deceasedcraft.tip.parkour_buildings": "Tea: 좀비 무리에 쫓겨날 때 높은 곳으로 올라가서 건물 간을 캣 레이프하세요. 좀비는 파쿠르를 할 수 없습니다.",
|
|
"deceasedcraft.tip.explorer_compass_portal": "Morfphes: 탐험가의 나침반을 사용하여 파괴된 포탈의 위치를 찾을 수 있습니다. 이 포탈은 강철 생산을 시작하는 데 훌륭한 네더랙의 원천입니다.",
|
|
"deceasedcraft.tip.seasonal_tempreature": "diagalloo: 현재 계절을 계속 추적하십시오. 너무 덥거나 추우면 곤란할 수 있습니다!",
|
|
"deceasedcraft.tip.pick_up_animals": "Pigman_James: 쭉쭉 밟고 있는 상태로 바닥에 놓인 아이템을 줍기위해 가만히 서 있다가, 상호작용을 위해 버튼을 클릭하세요.",
|
|
"deceasedcraft.tip.wasteland_creatures": "ExoticButterz9: 황무지 주민들은 상당히 위험한 종류입니다. 최고의 갑옷, 무기 및 아이템을 가져가세요. 그렇지 않으면 그들의 다음 식사가 될 수도 있습니다...",
|
|
"deceasedcraft.tip.sniper_rifles": "ok cool: 일부 좀비는 강력한 갑옷을 입고 있습니다. 이를 빠르게 처리하기 위해 스나이퍼 및 소총과 같은 공격력이 높은 총기를 사용하는 것이 좋습니다.",
|
|
"deceasedcraft.tip.chunky": "Slimenator: 청크가 로드되는 데 오랜 시간이 걸립니까? 서버에 있으면 청크 모드로 미리 생성하는 것을 고려하세요.",
|
|
"deceasedcraft.tip.villager_butcher": "sillyharper: 도축 상인을 가지고 있는 것은 저렴한 음식원을 가지고 있는 좋은 방법입니다.",
|
|
"deceasedcraft.tip.settle_base": "sillyharper: 드디어 정착할 장소를 선택했다면 기지 외부에 방어 시설을 마련하세요. 좀비와 변종 생물은 빛과 소리를 좋아하기 때문입니다.",
|
|
"deceasedcraft.tip.storage_drawers": "ArgoDargo: 수납 서랍은 다른 종류의 아이템 저장소에 대한 멋진 대안입니다. 하나의 블록에 최대 32 스택의 단일 아이템을 저장할 수 있습니다!",
|
|
|
|
|
|
|
|
"item.artifacts.bunny_hoppers.tooltip": "착용자의 점프 높이를 증가시킵니다.",
|
|
"login.message": "중요한 정보를 확인하려면 F7을 눌러 퀘스트 북을 엽니다!",
|
|
"days.server_day_start": "오늘은",
|
|
"days.server_day_end": "일째입니다.",
|
|
"days.ingame_day_start": "게임 내에서",
|
|
"days.ingame_day_end": "일을 플레이했습니다.",
|
|
"days.horde_day_start": "다음 호드의 파도는 ",
|
|
"days.horde_day_end": " 일 후에 도착할 것입니다.",
|
|
|
|
|
|
"building.haunted.enter": "§c좀비 무리 건물을 만났습니다! 좀비가 빠르게 나타나고 있습니다!",
|
|
"building.haunted.cleared": "§a더 이상 이 건물에 새로운 좀비가 보이지 않습니다.",
|
|
"building.haunted.halfway": "§e이 건물에서 좀비가 줄어들고 있습니다...",
|
|
|
|
|
|
|
|
"skills.athlete": "운동선수",
|
|
"skills.athlete.description": "점프, 달리기 및 수영으로 스킬 포인트를 획득하세요!",
|
|
"skills.athlete.movement_speed": "이동 속도",
|
|
"skills.athlete.swim_speed": "수영 속도",
|
|
"skills.athlete.stamina": "스태미너",
|
|
"skills.combat": "전투",
|
|
"skills.combat.description": "좀비를 처치하여 스킬 포인트를 획득하세요!",
|
|
"skills.combat.melee_damage": "근접 데미지",
|
|
"skills.combat.ranged_damage": "원거리 데미지",
|
|
"skills.combat.attack_speed": "공격 속도",
|
|
"skills.defense": "방어",
|
|
"skills.defense.description": "다양한 음식을 먹음으로써 스킬 포인트를 얻으세요! 큰 음식은 더 많은 경험치를 제공합니다!",
|
|
"skills.defense.cold_dampening": "한기 저항",
|
|
"skills.defense.heat_dampening": "열 저항",
|
|
"skills.defense.and": " 그리고 ",
|
|
"skills.defense.total_armor_bonus": "총 갑옷 보너스",
|
|
"skills.defense.health": "체력",
|
|
"skills.spelunker": "스펠렁커",
|
|
"skills.spelunker.description": "광석을 채굴함으로써 스킬 포인트를 얻으세요!",
|
|
"skills.spelunker.mining": "채굴 속도",
|
|
"skills.spelunker.fortune": "행운",
|
|
"skills.spelunker.luck": "운",
|
|
|
|
|
|
"tooltip.translation.spacecatasb.settitle.armors.anarchist.title": "무정부주의자",
|
|
"armors.anarchist.description": "§a운 좋음 +1",
|
|
"tooltip.translation.spacecatasb.settitle.armors.army_general.title": "육군 장군",
|
|
"armors.army_general.description_damage": "§a근접 데미지 +20%",
|
|
"armors.army_general.description_stamina": "§a스태미너 +20%",
|
|
"tooltip.translation.spacecatasb.settitle.armors.national_army.title": "국군",
|
|
"armors.national_army.description_damage": "§a근접 데미지 +30%",
|
|
"armors.national_army.description_ranged_damage": "§d원거리 데미지 +15%",
|
|
"tooltip.translation.spacecatasb.settitle.armors.un_army.title": "국제 연합 유지부대",
|
|
"armors.un_army.description_movement": "§a이동 속도 +20%",
|
|
"armors.un_army.description_as": "§a공격 속도 +30%",
|
|
"tooltip.translation.spacecatasb.settitle.armors.bombsquad.title": "폭탄 제거반",
|
|
"armors.bombsquad.description_reduction": "§a피해 감소 +50%",
|
|
"armors.bombsquad.description_movement": "§c이동 속도 -40%",
|
|
"armors.bombsquad.description_weakness": "§6약점 면역 획득",
|
|
"tooltip.translation.spacecatasb.settitle.armors.construction.title": "건설 근로자",
|
|
"armors.construction.description_haste": "§6신속 효과 부여",
|
|
"armors.construction.description_damage": "§a근접 데미지 +150%",
|
|
"tooltip.translation.spacecatasb.settitle.armors.fire_fighter.title": "소방관",
|
|
"armors.fire_fighter.description_fire": "§6화염 저항 부여",
|
|
"armors.fire_fighter.description_damage": "§a근접 데미지 +150%",
|
|
"tooltip.translation.spacecatasb.settitle.armors.fighter.title": "전투병",
|
|
"armors.fighter_t1.description_damage": "§a근접 데미지 +15%",
|
|
"armors.fighter_t1.description_as": "§a공격 속도 +15%",
|
|
"armors.fighter_t2.description_damage": "§a근접 데미지 +50%",
|
|
"armors.fighter_t2.description_as": "§a공격 속도 +30%",
|
|
"armors.fighter_t2.description_movement": "§a이동 속도 +10%",
|
|
"tooltip.translation.spacecatasb.settitle.armors.football.title": "축구선수",
|
|
"armors.football.description_movement": "§a이동 속도 +30%",
|
|
"tooltip.translation.spacecatasb.settitle.armors.forest_guard.title": "숲의 수호자",
|
|
"armors.forest_guard.description_ranged_damage": "§d원거리 데미지 +20%",
|
|
"tooltip.translation.spacecatasb.settitle.armors.forest_ghillie.title": "숲의 그림자",
|
|
"armors.forest_ghillie.description_movement": "§a잔디 위에서 이동 속도 50% 증가",
|
|
"tooltip.translation.spacecatasb.settitle.armors.sand_ghillie.title": "사막의 그림자",
|
|
"armors.sand_ghillie.description_movement": "§a모래 위에서 이동 속도 50% 증가",
|
|
"tooltip.translation.spacecatasb.settitle.armors.snow_ghillie.title": "눈의 그림자",
|
|
"armors.snow_ghillie.description_movement": "§a눈 위에서 이동 속도 50% 증가",
|
|
"tooltip.translation.spacecatasb.settitle.armors.ballistic.title": "방탄 보호",
|
|
"armors.nausea": "§6메스꺼움 면역 부여",
|
|
"armors.blindness": "§6실명 면역 부여",
|
|
"tooltip.translation.spacecatasb.settitle.armors.biker.title": "오토바이 라이더",
|
|
"tooltip.translation.spacecatasb.settitle.armors.motorcyclist.title": "오토바이 라이더",
|
|
"tooltip.translation.spacecatasb.settitle.armors.officer.title": "경찰관",
|
|
"tooltip.translation.spacecatasb.settitle.armors.radiation.title": "방사선 보호",
|
|
"armors.radiation.description_radiation": "§6방사능 면역 부여",
|
|
"tooltip.translation.spacecatasb.settitle.armors.sports.title": "스포츠",
|
|
"tooltip.translation.spacecatasb.settitle.armors.hunting.title": "사냥",
|
|
"armors.hunting.description_as": "§a공격 속도 +10%",
|
|
"armors.hunting.description_as_2": "§a공격 속도 +15%",
|
|
"armors.hunting.description_damage": "§a근접 데미지 +150%",
|
|
"tooltip.translation.spacecatasb.settitle.armors.juggernaut.title": "거대한 전쟁기계",
|
|
"armors.juggernaut.description_reduction": "§a피해 감소 +40%",
|
|
"armors.juggernaut.description_movement": "§c이동 속도 -30%",
|
|
"armors.juggernaut.description_weakness": "§6약점 면역 획득",
|
|
"armors.juggernaut.description_shotgun": "§d샷건 데미지 +25%",
|
|
"tooltip.translation.spacecatasb.settitle.armors.military_beret.title": "군인 베레모",
|
|
"armors.military_beret.description_as": "§a공격 속도 +10%",
|
|
"armors.military_beret.description_jump": "§a점프 높이 +10%",
|
|
"armors.military_beret.description_knockback": "§a넉백 강도 +1",
|
|
"tooltip.translation.spacecatasb.settitle.armors.military_aviation.title": "군인 베레모",
|
|
"armors.military_aviation.description_as": "§a공격 속도 +15%",
|
|
"armors.military_aviation.description_movement": "§a이동 속도 +15%",
|
|
"armors.military_aviation.description_knockback": "§a넉백 강도 +1",
|
|
"tooltip.translation.spacecatasb.settitle.armors.military_riot.title": "군인 라이엇",
|
|
"armors.military_riot.description_reduction": "§a피해 감소 +20%",
|
|
"armors.military_riot.description_as": "§a공격 속도 +20%",
|
|
"armors.military_riot.description_stamina": "§a스태미너 +5%",
|
|
"armors.military_riot.description_slowness": "§6피해 받을 때 슬로우 II 효과 적용",
|
|
"armors.military_riot.description_stun": "§6피해 받을 때 스턴 II 효과 적용",
|
|
"tooltip.translation.spacecatasb.settitle.armors.military_urban.title": "도시 전투용 군복",
|
|
"armors.military_urban.description_damage": "§a근접 데미지 +15%",
|
|
"armors.military_urban.description_movement": "§a이동 속도 +15%",
|
|
"armors.military_urban.description_height": "§a높이 0.5 블록 추가",
|
|
"armors.military_urban.description_weakness": "§6약점 면역 획득",
|
|
"armors.military_urban.description_sniper": "§d스나이퍼 데미지 +15%",
|
|
"tooltip.translation.spacecatasb.settitle.armors.nurse.title": "간호사",
|
|
"armors.nurse.description_damage": "§a근접 데미지 +150%",
|
|
"armors.nurse.description_health": "§6최대 체력 증가",
|
|
"tooltip.translation.spacecatasb.settitle.armors.police.title": "경찰관",
|
|
"armors.police.description_damage": "§a근접 데미지 +10%",
|
|
"armors.police.description_damage_2": "§a근접 데미지 +150%",
|
|
"armors.police.description_slowness": "§6피해 받을 때 슬로우 효과 적용",
|
|
"tooltip.translation.spacecatasb.settitle.armors.royal_police.title": "캐나다 왕립 경찰",
|
|
"armors.royal_police.description_movement": "§a이동 속도 +10%",
|
|
"armors.royal_police.description_pistol": "§d권총 데미지 +30%",
|
|
"tooltip.translation.spacecatasb.settitle.armors.soldier.title": "군인",
|
|
"armors.soldier.description_reduction": "§a피해 감소 +20%",
|
|
"armors.soldier.description_movement": "§a이동 속도 +15%",
|
|
"armors.soldier.description_height": "§a높이 0.5 블록 추가",
|
|
"armors.soldier.description_weakness": "§6약점 면역 획득",
|
|
"armors.soldier.description_heavy": "§d대형 무기 데미지 +25%",
|
|
"tooltip.translation.spacecatasb.settitle.armors.spec_ops.title": "특수 부대",
|
|
"armors.spec_ops.description_reduction": "§a피해 감소 +20%",
|
|
"armors.spec_ops.description_movement": "§a이동 속도 +15%",
|
|
"armors.spec_ops.description_height": "§a높이 0.5 블록 추가",
|
|
"armors.spec_ops.description_weakness": "§6약점 면역 획득",
|
|
"armors.spec_ops.description_rifle": "§d소총 데미지 +25%",
|
|
"tooltip.translation.spacecatasb.settitle.armors.swat.title": "특수 무기 및 작전 대응 부대",
|
|
"armors.swat.description_reduction": "§a피해 감소 +20%",
|
|
"armors.swat.description_movement": "§a이동 속도 +15%",
|
|
"armors.swat.description_as": "§a공격 속도 +15%",
|
|
"armors.swat.description_weakness": "§6약점 면역 획득",
|
|
"armors.swat.description_rifle": "§d기관단총 데미지 +25%",
|
|
"tooltip.translation.spacecatasb.settitle.armors.swat_riot.title": "특수 무기 및 작전 대응 라이엇 부대",
|
|
"armors.swat_riot.description_reduction": "§a피해 감소 +30%",
|
|
"armors.swat_riot.description_movement": "§a이동 속도 +15%",
|
|
"armors.swat_riot.description_as": "§a공격 속도 +15%",
|
|
"armors.swat_riot.description_weakness": "§6약점 면역 획득",
|
|
"armors.swat_riot.description_damage": "§a근접 데미지 +50%",
|
|
"tooltip.translation.spacecatasb.settitle.armors.biohazard.title": "생화학적 위협 대응",
|
|
"armors.biohazard.description_poison": "§6독 면역 부여",
|
|
"armors.biohazard.description_blindness": "§6실명 면역 부여",
|
|
"armors.biohazard.description_nausea": "§6메스꺼움 면역 부여",
|
|
"armors.biohazard.description_infection": "§6감염 면역 부여",
|
|
"armors.biohazard.description_mutagen": "§6독 물질 면역 부여",
|
|
"armors.biohazard.description_fumes": "§6독성 가스 면역 부여",
|
|
"armors.biohazard.description_gooed": "§6끈적임 면역 부여",
|
|
"tooltip.translation.spacecatasb.settitle.armors.hazmat.title": "화학물질 방호복",
|
|
|
|
|
|
"quest.main": "주요 장",
|
|
"quest.guides": "가이드 및 팁",
|
|
"quest.guides.readme.title": "README!",
|
|
"quest.guides.readme.subtitle": "안녕하세요 세계",
|
|
"quest.guides.readme.description_1": "이 퀘스트 북의 장은 완전히 선택 사항이며 진행에 필요하지 않습니다.",
|
|
"quest.guides.readme.description_2": "그러나 이 안에 모드팩의 진행 방법에 대한 유용한 정보가 포함되어 있을 수 있으므로 그 내용을 익히는 데 시간을 들이세요.",
|
|
"quest.guides.bodyhealth.title": "신체 건강",
|
|
"quest.guides.bodyhealth.subtitle": "나는 죽고 싶지 않아요!",
|
|
"quest.guides.bodyhealth.description_1": "머리는 가장 중요한 신체 부위입니다. 머리의 체력이 바닥나면 즉시 사망합니다. 반드시 보호하세요!",
|
|
"quest.guides.bodyhealth.description_2": "가슴과 팔다리에 입힌 손상은 심하면 다양한 디버프를 가져올 수 있습니다.",
|
|
"quest.guides.bodyhealth.description_3": "헬멧을 착용하면 살아남을 확률이 크게 증가하며, 특히 적들이 자주 머리를 겨누기 때문에 더욱 중요합니다.",
|
|
"quest.guides.bodyhealth.description_4": "첫 응급 치료 메뉴에는 튜토리얼이 포함되어 있으며 H를 눌러 접근할 수 있습니다.",
|
|
"quest.guides.specialization.title": "재능과 전문화",
|
|
"quest.guides.specialization.subtitle": "특정 행동에 보너스를 받고 싶어요!",
|
|
"quest.guides.specialization.description_1": "K를 누르면 전문화된 기술 트리에 액세스할 수 있습니다. 모든 스킬은 각각의 작업을 수행함으로써 레벨업될 수 있습니다.",
|
|
"quest.guides.foodhealth.title": "더 나은 음식, 더 나은 건강",
|
|
"quest.guides.foodhealth.subtitle": "많은 건강을 얻고 싶어요!",
|
|
"quest.guides.foodhealth.description_1": "소비하는 음식 종류가 많을수록 최대 HP가 높아집니다.",
|
|
"quest.guides.foodhealth.description_2": "이 가이드북은 먹은 음식을 추적하는 데 사용됩니다.",
|
|
"quest.guides.foodhealth.description_3": "그러나 주의하세요! 이 최대 HP 보너스는 죽을 경우 사라집니다.",
|
|
"quest.guides.foodhealth.description_4": "생존할 수 있다고 확신할 때까지 최대 HP를 높이는 데 집중하는 것이 좋습니다.",
|
|
"quest.guides.flying.title": "비행 초보자를 위한 가이드",
|
|
"quest.guides.flying.subtitle": "비행을 하고 싶어요!",
|
|
"quest.guides.flying.description_1": "Simple Planes 모드를 사용하면 다양한 종류의 항공기를 만들 수 있습니다. 자세한 내용은 가이드북을 참조하십시오.",
|
|
"quest.guides.engineer.title": "베테랑 엔지니어",
|
|
"quest.guides.engineer.subtitle": "기계를 만들고 싶어요!",
|
|
"quest.guides.engineer.description_1": "Immersive Engineering은 게임 후반에 필요한 재료를 만들고 자동화하는 데 중요합니다. 머신 사용에 관한 도움말이 필요한 경우 매뉴얼을 참조하는 것이 좋습니다.",
|
|
"quest.guides.encyclopedia.title": "생물 대백과",
|
|
"quest.guides.encyclopedia.subtitle": "야생 동물에 대해 알고 싶어요!",
|
|
"quest.guides.encyclopedia.description_1": "Alex's Mobs는 세계에 다양한 동물을 추가합니다. 흥미로운 동물을 발견하면 그 가이드를 확인하여 무엇을 할 수 있는지 알아보세요.",
|
|
"quest.guides.encyclopedia.description_2": "일부 동물은 Critters and Comforts 모드에 속하며, 그들과 할 수 있는 것을 알아내려면 온라인에서 검색해야 할 수도 있습니다.",
|
|
"quest.guides.parkour.title": "파쿠르!",
|
|
"quest.guides.parkour.subtitle": "멋진 스타일로 움직이고 싶어요!",
|
|
"quest.guides.parkour.description_1": "Parcool을 사용하면 높은 곳에서 점프할 때 등을 부러지게 하여 생명을 구할 수 있는 여러 도안을 수행할 수 있습니다. 자세한 내용은 가이드북을 참조하십시오.",
|
|
"quest.guides.parkour.description_2": "참고: 특정 작업은 ParCool 설정을 통해 비활성화할 수 있습니다(기본 키는 F9입니다).",
|
|
"quest.guides.paladin.title": "IKEA 101",
|
|
"quest.guides.paladin.subtitle": "가구를 만들고 싶어요!",
|
|
"quest.guides.paladin.description_1": "Paladin's Furniture 모드를 사용하면 다양한 종류의 가구와 장식품을 만들 수 있습니다.",
|
|
"quest.guides.paladin.description_2": "자세한 내용은 가이드북을 참조하십시오.",
|
|
"quest.guides.start.title": "끝의 시작",
|
|
"quest.guides.start.subtitle": "이게 당신이 죽는 방법입니다...",
|
|
"quest.guides.start.description_1": "치료법은 발견되었지만, 이 포스트 아포칼립스 세계의 주민들에게는 너무 늦게 찾아왔습니다.",
|
|
"quest.guides.start.description_2": "모험을 떠나서 안전한 기지를 수립하고, 좀비 아포칼립스의 여파 속에서 살아남으십시오.",
|
|
"quest.guides.start.description_3": "새로운 세계를 시작했다면 좀비가 스폰되지 않는 안전한 하루가 있을 것입니다. 이를 잘 활용하세요.",
|
|
"quest.guides.infection.title": "피할 수 없는 감염",
|
|
"quest.guides.infection.subtitle": "한 번의 물림이면 충분해요... 아마도 몇 번.",
|
|
"quest.guides.infection.description_1": "모든 좀비는 공격 중 피해자와 접촉할 때 감염시킬 수 있습니다.",
|
|
"quest.guides.infection.description_2": "물림을 피하기 위해 접근할 때 주의하세요.",
|
|
"quest.guides.infection.description_3": "특정 방어구 유형은 이 효과를 무효화할 수 있습니다.",
|
|
"quest.guides.cure.title": "절망적인 조치",
|
|
"quest.guides.cure.subtitle": "물림을 당했어요... 이제 어떡하죠?",
|
|
"quest.guides.cure.description_1": "감염에 대한 유일한 치료법은 황금 사과입니다. 필요할 때를 대비하여 충분한 비축을 유지하세요...",
|
|
"quest.guides.cure.description_2": "병원에서 가끔 황금 사과를 찾거나 보스를 처치하여 얻을 수 있습니다.",
|
|
"quest.guides.cure.description_3": "또는 재료와 기술이 있다면 제작할 수도 있습니다.",
|
|
"quest.guides.nether.title": "네더와 엔드",
|
|
"quest.guides.nether.subtitle": "상상 속의 것일 뿐이에요...",
|
|
"quest.guides.nether.description_1": "이 모드팩에는 네더와 엔드가 없습니다. 이곳의 자원을 얻으려면 이 세계의 다른 곳에서 찾아야 합니다...",
|
|
"quest.guides.blaze.title": "불타는 열정",
|
|
"quest.guides.blaze.subtitle": "이게 네더인가요?",
|
|
"quest.guides.blaze.description_1": "화산 지형에서는 여러 네더 재료를 찾을 수 있습니다. Nature's Compass를 사용하여 그것을 찾아보세요.",
|
|
"quest.guides.remnants.title": "문명의 잔재",
|
|
"quest.guides.remnants.subtitle": "무너진 왕국",
|
|
"quest.guides.remnants.description_1": "감염이 이 세계를 삼켰을 때 그들의 주민들은 거대한 도시를 남겼습니다...",
|
|
"quest.guides.remnants.description_2": "도시는 준비하지 않은 자에게는 상당한 도전이며, 좀비 뿐만 아니라 강력하고 빠른 변종의 좀비도 포함합니다.",
|
|
"quest.guides.remnants.description_3": "이 폐허에 도전하는 자들은 커다란 부와 버려진 기술을 얻을 수 있습니다...",
|
|
"quest.guides.compass.title": "어디에 가야 할까요",
|
|
"quest.guides.compass.subtitle": "완벽한 기지 장소를 찾아야 해요.",
|
|
"quest.guides.compass.description_1": "Nature's Compass를 사용하면 특정 생물권을 찾아야 할 때 적합한 위치를 찾는 데 도움이 됩니다. 특정 생물권을 찾아야 할 때 만드는 것이 좋습니다.",
|
|
"quest.guides.wasteland.title": "황무지",
|
|
"quest.guides.wasteland.subtitle": "핵폭발이 좀비를 죽이지 않았습니다.",
|
|
"quest.guides.wasteland.description_1": "이 세계의 주민들이 감염되어 가는 동안 일부는 여전히 서로를 파괴하려고 노력했습니다...",
|
|
"quest.guides.wasteland.description_2": "황무지는 매우 적대적인 환경입니다. 독성 가스에 대비하여 가스 마스크나 방사능 보호모를 착용하세요.",
|
|
"quest.guides.wasteland.description_3": "산업 지역에서는 특히 위험한 몬스터를 조심하세요. 근접 무기가 효과가 없을 수 있으므로 총기를 권장합니다.",
|
|
"quest.guides.forgotten.title": "잊혀진 것들",
|
|
"quest.guides.forgotten.subtitle": "일반 몬스터가 충분하지 않은 듯...",
|
|
"quest.guides.forgotten.description_1": "좀비의 강화된 변종은 스폰으로부터 10,000/15,000 블록 이상 떨어진 곳에서 만날 수 있습니다.",
|
|
"quest.guides.forgotten.description_2": "더 큰 도전을 찾고 있다면 이 강력한 적들과 대립하기 위해 모험을 떠나보세요.",
|
|
"quest.guides.forgotten.description_3": "더 강력한 좀비는 더 높은 품질의 탄약을 드랍할 수도 있습니다.",
|
|
"quest.guides.flare.title": "바위와 돌!",
|
|
"quest.guides.flare.subtitle": "버섯!",
|
|
"quest.guides.flare.description_1": "동굴 탐험을 위해 플레어를 제작하여 필수적인 조명과 시야를 제공하세요.",
|
|
"quest.chalk.title": "분필 가루",
|
|
"quest.chalk.subtitle": "교실로 돌아가기",
|
|
"quest.chalk.description_1": "분필은 탐험한 건물을 표시하는 유용한 도구입니다. 암석 가루나 발광 잉크 주머니를 사용하여 어둠 속에서 발광하는 표시를 만들 수 있습니다!",
|
|
|
|
"quest.villager": "마을 주민 직업",
|
|
"quest.guides.villager.title": "어려운 환경에 대한 적응",
|
|
"quest.guides.villager.subtitle": "음...",
|
|
"quest.guides.villager.description_1": "일부 마을 주민들은 좀비 아포칼립스를 생존하고 적응하여 새로운 상황에 맞게 자신들의 재고와 자원을 변경했습니다.",
|
|
"quest.guides.villager.description_2": "폐허가 된 도시에서 그들을 찾아 새로운 목적을 부여하세요.",
|
|
"quest.guides.villager.pickup.title": "집으로 데려오기",
|
|
"quest.guides.villager.pickup.subtitle": "사실, 주민들은 꽤 가벼워요...",
|
|
"quest.guides.villager.pickup.description_1": "주민을 Shift + 오른쪽 클릭하면 주민을 들어 올릴 수 있어요. 이렇게 하면 필요한 곳으로 주민을 운반할 수 있어요.",
|
|
"quest.guides.villager.pickup.description_2": "이 기술은 대부분의 수동적인 동물들에게도 적용돼요!",
|
|
"quest.guides.villager.armorer.title": "갑옷 장인",
|
|
"quest.guides.villager.butcher.title": "도살업자",
|
|
"quest.guides.villager.cartographer.title": "지도 제작자",
|
|
"quest.guides.villager.cleric.title": "사제",
|
|
"quest.guides.villager.farmer.title": "농부",
|
|
"quest.guides.villager.fisherman.title": "어부",
|
|
"quest.guides.villager.fletcher.title": "화살장이",
|
|
"quest.guides.villager.leatherworker.title": "가죽공",
|
|
"quest.guides.villager.librarian.title": "서재사",
|
|
"quest.guides.villager.mason.title": "석공",
|
|
"quest.guides.villager.shepherd.title": "양치기",
|
|
"quest.guides.villager.toolsmith.title": "도구 제작자",
|
|
"quest.guides.villager.weaponsmith.title": "무기 제작자",
|
|
"quest.guides.villager.engineer.title": "기계공",
|
|
"quest.guides.villager.machinist.title": "기계사",
|
|
"quest.guides.villager.electrician.title": "전기 기술자",
|
|
"quest.guides.villager.gunsmith.title": "총기 제작자",
|
|
|
|
|
|
"quest.cure": "치료의 탐색",
|
|
"quest.cure.beginning.title": "시작",
|
|
"quest.cure.beginning.subtitle": "옛날옛날...",
|
|
"quest.cure.beginning.description_1": "이 장은 월드의 선택적인 스토리 라인으로 작동합니다.",
|
|
"quest.cure.beginning.description_2": "좀비에게 세계가 소멸되는 동안도, 치료제의 비상 보관량을 받은 많은 사람들이 어느 정도 버텨냈습니다... 잠깐동안이죠.",
|
|
"quest.cure.beginning.description_3": "생존자들은 빨리 깨달았습니다. 하지만 곧 치료제조차도 고통스런 공포에서 그들을 구할 수 없다는 사실을...",
|
|
"quest.cure.basic.title": "기본적인 이해",
|
|
"quest.cure.basic.subtitle": "진실을 찾아서",
|
|
"quest.cure.basic.description_1": "치료제를 만들기 위해 희망을 가지려면 먼저 감염의 본질을 이해해야 합니다...",
|
|
"quest.cure.basic.description_2": "병원에서 약간의 황금 사과를 sa긱기 위해 충분한 정보를 수집하세요.",
|
|
"quest.cure.info_hospital.title": "정보 수집 - 병원",
|
|
"quest.cure.info_hospital.description_1": "병원은 감염의 보고를 가장 먼저 받았습니다. 그때는 사회가 여전히 기능 할만큼 정상적이었습니다.",
|
|
"quest.cure.info_hospital.description_2": "그들이 가진 소중한 자료들을 찾아보세요.",
|
|
"quest.cure.info_megatower.title": "정보 수집 - 메가타워",
|
|
"quest.cure.info_megatower.description_1": "메가타워는 현대 세계의 중심 요소 중 하나였습니다. 사회가 붕괴되면서 많은 사람들이 갇혔습니다.",
|
|
"quest.cure.info_megatower.description_2": "죽은 자들의 바다에서 한 섬에 갇힌 이들의 용감한 생존자의 노트를 찾으세요.",
|
|
"quest.cure.info_residential.title": "정보 수집 - 주거지",
|
|
"quest.cure.info_residential.description_1": "감염이 진행되면서 많은 사람들이 자신의 집에 숨었습니다. 하지만 결국 그것만으로는 그들을 구하지 못했습니다.",
|
|
"quest.cure.info_residential.description_2": "사회의 마지막 날을 기록한 그들의 노트를 찾으세요.",
|
|
"quest.cure.info_police.title": "정보 수집 - 경찰",
|
|
"quest.cure.info_police.description_1": "경찰은 결국 패배했지만, 무덤이 되기 전까지는 가능한한 순서를 유지하기 위해 최선을 다했습니다.",
|
|
"quest.cure.info_police.description_2": "그들이 버틸 수 있는 한 오랫동안 버티기 위해 경찰서의 폐허에 숨겨진 발송지를 찾으세요.",
|
|
"quest.cure.info_military.title": "정보 수집 - 군대",
|
|
"quest.cure.info_military.description_1": "군대의 대응은 간단했습니다. 구할 수 없다면 불태워야 했습니다.",
|
|
"quest.cure.info_military.description_2": "그들이 도시를 황폐화시키면서 얻은 미션 로그를 찾아보세요.",
|
|
"quest.cure.catalog.title": "목록",
|
|
"quest.cure.catalog.subtitle": "좀비의 역사의 간략한 개요",
|
|
"quest.cure.catalog.description_1": "수집한 자료에는 이미 너무 잘 알고 있는 이야기가 있습니다. 치료제가 존재했지만, 불가피한 것을 멈출만큼 충분한 양으로 제작하기는 어려웠다는 것을...",
|
|
"quest.cure.catalog.description_2": "대량으로 치료제를 제조하는데 중요한 시약이 발견되었지만, 세계가 붕괴되면서 그것을 만드는 사이트와 함께 사라졌습니다.",
|
|
"quest.cure.catalog.description_3": "이 과정과 그 시약을 결합하면 마침내 치료제를 재생산할 수 있습니다.",
|
|
"quest.cure.precursor.title": "선행",
|
|
"quest.cure.precursor.subtitle": "그러나 화학 X는 아닙니다",
|
|
"quest.cure.precursor.description_1": "연구 서적과 X 요인을 모두 얻은 당신은 이제 치료제를 제조하는 도전에 도전할 준비가 되었습니다.",
|
|
"quest.cure.precursor.description_2": "자동화하려면 자동화하십시오. 또는 한 번 시도해 보세요. 선택은 당신의 것입니다.",
|
|
"quest.cure.cure.title": "치료",
|
|
"quest.cure.cure.subtitle": "모험적인 길",
|
|
"quest.cure.cure.description_1": "일반 사과와 화학식 X를 결합하여 황금 사과를 만드세요.",
|
|
"quest.cure.cure.description_2": "지금까지 자동화 한 경우 축하합니다! 자신과 좀비 주민을 치료하는 것 외에도 황금 사과는 좀비 동물을 치료하는 데 사용될 수 있습니다.",
|
|
"quest.cure.cure.description_3": "그러나 뮤턴트를 치료하려면 더 강력한 것이 필요합니다...",
|
|
"quest.cure.finale.title": "마지막",
|
|
"quest.cure.finale.subtitle": "마지막 세럼",
|
|
"quest.cure.finale.description_1": "Amalgamation과 화학식 X를 결합하여 완벽한 치료제를 얻으세요.",
|
|
"quest.cure.finale.description_2": "이를 통해 황폐지대의 동물까지 치료할 수 있습니다.",
|
|
"quest.cure.finale.description_3": "이것을 성공적으로 획득하면 당신은 이 모드팩의 최종 목표에 도달했습니다. 적어도 지금까지는...",
|
|
"quest.cure.source.title": "출처 탐색",
|
|
"quest.cure.source.subtitle": "긴 여정",
|
|
"quest.cure.source.description_1": "루머에 따르면 방사능 오염 지역에 치료제를 재생산할 방법이 숨겨져 있습니다. 하지만 긴 여정이 앞에 있습니다.",
|
|
"quest.cure.source.description_2": "가스 마스크를 제작하거나 병원에서 찾으세요. 그러나 그들은 그렇게 오래 지속되지는 않을 것입니다.",
|
|
"quest.cure.source.description_3": "가스 마스크를 추가 필터와 함께 가져가는 것이 좋습니다.",
|
|
"quest.cure.find_wasteland.title": "황폐지 찾기",
|
|
"quest.cure.find_wasteland.description_1": "황폐지는 감염을 막기 위한 마지막 수단으로 군대에 의해 목표로 삼은 지역의 모든 것이 남아있습니다.",
|
|
"quest.cure.find_wasteland.description_2": "그 안에 도시를 찾아보고 그 비밀을 찾으세요...",
|
|
"quest.cure.find_wooded_wasteland.title": "수풀이 우거진 황폐지 찾기",
|
|
"quest.cure.find_wooded_wasteland.description_1": "수풀이 우거진 황폐지는 황야보다는 조금 더 파괴되지 않았지만, 준비되지 않은 사람에게는 여전히 위험합니다.",
|
|
"quest.cure.find_wooded_wasteland.description_2": "그 안에 도시를 찾아보고 그 비밀을 찾으세요...",
|
|
"quest.cure.x_factor.title": "X 요인",
|
|
"quest.cure.x_factor.subtitle": "* 부저 소리 *",
|
|
"quest.cure.x_factor.description_1": "치료제의 초기 제한된 배포 후, 많은 연구소가 그것을 제조하는 고통스러운 과정을 가속화하는 방법을 찾기 위해 노력했습니다.",
|
|
"quest.cure.x_factor.description_2": "그들의 노력은 너무 늦어져서 그들을 구할 수 없지만, 그들의 작업이 헛되지 않았음을 알 수 있습니다.",
|
|
"quest.cure.x_factor.description_3": "이 요인의 재생산 방법은 시간이 지나 잊혀졌지만, 적절한 지식이 있다면 치료제를 완성하기 위해 충분할 것입니다.",
|
|
"quest.cure.keycard.title": "키 카드",
|
|
"quest.cure.keycard.subtitle": "왕국의 열쇠",
|
|
"quest.cure.keycard.description_1": "게이트웨이의 창조가 완료되면 뉴스에 소개되었습니다. 새로운 세계, 다음 웨이브를 기다리는 신생 피오니어를 위해 준비된 세계.",
|
|
"quest.cure.keycard.description_2": "실험실의 핵심에있는 게이트웨이는 현재 닫혀 있으며 활성화 키가 필요합니다.",
|
|
"quest.cure.keycard.description_3": "실험실에서 찾으세요.",
|
|
"quest.cure.origin.title": "출발",
|
|
"quest.cure.origin.subtitle": "더 어두워져라",
|
|
"quest.cure.origin.description_1": "게이트웨이를 통과할 시간입니다.",
|
|
"quest.cure.origin.description_2": "포털에 자기 카드를 사용하세요.",
|
|
"quest.cure.origin.description_3": "최악의 상황에 대비하세요.",
|
|
"quest.cure.heart.title": "심장",
|
|
"quest.cure.heart.description_1": "-정보 없음-",
|
|
"quest.cure.brain.title": "뇌",
|
|
"quest.cure.brain.description_1": "-정보 없음-",
|
|
"quest.cure.flesh.title": "살",
|
|
"quest.cure.flesh.description_1": "-정보 없음-",
|
|
"quest.cure.membrane.title": "아멀감",
|
|
"quest.cure.membrane.subtitle": "이게 뭐야?",
|
|
"quest.cure.membrane.description_1": "세 개의 조각을 결합하면... 무엇인가가 생성됩니다. 당신은 정확히 무엇인지 모르지만, 최종 치료제의 열쇠로 충분히 작동하는 것으로 보입니다. 이제 만들기만 하면 됩니다.",
|
|
"quest.control": "보스 생물체",
|
|
"quest.cure.control_1.title": "해충 퇴치 - I",
|
|
"quest.cure.control_1.subtitle": "비명...",
|
|
"quest.cure.control_1.description_1": "가끔씩 메가타워에서 발견됩니다.",
|
|
"quest.cure.control_2.title": "해충 퇴치 - II",
|
|
"quest.cure.control_2.subtitle": "얼굴...",
|
|
"quest.cure.control_2.description_1": "시작 지점에서 충분히 멀리 떨어진 도시 거리에서 발견됩니다. (~15k 블록)",
|
|
"quest.cure.control_3.title": "해충 퇴치 - III",
|
|
"quest.cure.control_3.subtitle": "크기...",
|
|
"quest.cure.control_3.description_1": "공장 근처의 황폐지에서 발견됩니다.",
|
|
"quest.cure.control_4.title": "해충 퇴치 - IV",
|
|
"quest.cure.control_4.subtitle": "크기...",
|
|
"quest.cure.control_4.description_1": "도시 거리에서 흔하게 발견됩니다.",
|
|
"quest.cure.control_5.title": "해충 퇴치 - V",
|
|
"quest.cure.control_5.description_1": "-정보 없음-",
|
|
"quest.cure.control_6.title": "해충 퇴치 - VI",
|
|
"quest.cure.control_6.description_1": "-정보 없음-",
|
|
|
|
|
|
"quest.survival": "챕터: 생존",
|
|
"quest.healthwater": "건강과 물",
|
|
"quest.healthwater.thirst.title": "갈증 해소",
|
|
"quest.healthwater.thirst.subtitle": "물처럼 되라",
|
|
"quest.healthwater.thirst.description_1": "병에 담긴 물은 기본적으로 더러우며, 안전하게 마시려면 끓여 정화해야 합니다.",
|
|
"quest.healthwater.campfire.title": "요리 시간 - I",
|
|
"quest.healthwater.campfire.subtitle": "저렴한 방법.",
|
|
"quest.healthwater.campfire.description_1": "캠프 파이어 위에서 물을 끓여 정화하여 안전하게 마실 수 있도록 합니다.",
|
|
"quest.healthwater.furnace.title": "요리 시간 - II",
|
|
"quest.healthwater.furnace.subtitle": "일반적인 방법.",
|
|
"quest.healthwater.furnace.description_1": "가마솥에서 물을 끓여 정화하여 안전하게 마실 수 있도록 합니다.",
|
|
"quest.healthwater.filter.title": "요리 시간 - III",
|
|
"quest.healthwater.filter.subtitle": "자동화된 방법.",
|
|
"quest.healthwater.filter.description_1": "모래 필터를 사용하여 물을 여과하고 토막을 통해 정화된 물을 얻습니다.",
|
|
"quest.healthwater.filter.description_2": "참고: 물은 직접 물원에서 뽑아내면 깨끗해지지 않습니다.",
|
|
"quest.healthwater.water.title": "정화된 물",
|
|
"quest.healthwater.water.subtitle": "수정처럼 맑게",
|
|
"quest.healthwater.water.description_1": "물을 여러 번 끓이거나 여과하여 보다 순수한 물을 얻을 수 있습니다.",
|
|
"quest.healthwater.fiber.title": "섬유 요구",
|
|
"quest.healthwater.fiber.subtitle": "대마초 101",
|
|
"quest.healthwater.fiber.description_1": "잔디에서 대마초 씨앗을 모아 심어 대마초를 키우세요. 대마초 실을 만드는 데 많은 양을 유지하는 것이 좋습니다.",
|
|
"quest.healthwater.string.title": "실",
|
|
"quest.healthwater.string.description_1": "실은 붕대 및 갑옷 재료로 사용되는 매우 유용한 재료입니다.",
|
|
"quest.healthwater.wool.title": "양모",
|
|
"quest.healthwater.wool.description_1": "양모는 붕대, 회복 아이템 및 여러 다른 제작 레시피에 필수적입니다.",
|
|
"quest.healthwater.plaster.title": "치료가 필요합니다 - I",
|
|
"quest.healthwater.plaster.subtitle": "작은 상처에는.",
|
|
"quest.healthwater.plaster.description_1": "붕대만큼 많이 치유되지는 않지만, 붕대가 필요하지 않은 상황에 잘 작동합니다.",
|
|
"quest.healthwater.bandages.title": "치료가 필요합니다 - II",
|
|
"quest.healthwater.bandages.subtitle": "더 큰 상처에는. 당신이 그것을 견딜 수 있다면.",
|
|
"quest.healthwater.bandages.description_1": "상처를 치료하는 가장 비용 효율적인 방법입니다. 도시에서 더 나은 치료 아이템을 찾을 수 있지만, 그것들은 쉽게 자동화되지 않습니다...",
|
|
"quest.healthwater.medkit.title": "긴급 의학 - I",
|
|
"quest.healthwater.medkit.subtitle": "더 많은 치료가 필요한 경우.",
|
|
"quest.healthwater.medkit.description_1": "이것들을 제작할 수는 있지만, 병원에서 찾는 것이 더 좋을지도 모릅니다.",
|
|
"quest.healthwater.suturekit.title": "긴급 의학 - II",
|
|
"quest.healthwater.suturekit.subtitle": "모든 의학적 필요에 대한 최고의 해결책.",
|
|
"quest.healthwater.suturekit.description_1": "이것들을 제작할 수는 있지만, 병원에서 찾는 것이 더 좋을지도 모릅니다.",
|
|
|
|
|
|
"quest.temperature": "온도",
|
|
"quest.temperature.hearth.title": "양쪽 모두의 최상",
|
|
"quest.temperature.hearth.subtitle": "너무 뜨거운 것도, 너무 춥지도 않게.",
|
|
"quest.temperature.hearth.description_1": "난로는 바깥 조건에 따라 방을 생활 가능한 온도로 냉각하거나 가열합니다.",
|
|
"quest.temperature.hearth.description_2": "보일러와 아이스박스의 혜택을 결합한 것.",
|
|
"quest.temperature.boiler.title": "따뜻하게 해줘",
|
|
"quest.temperature.boiler.subtitle": "여기가 너무 뜨거워져가...",
|
|
"quest.temperature.boiler.description_1": "보일러는 석탄과 같은 연소성 물질을 제공하면 반경 내에서 열을 공급합니다.",
|
|
"quest.temperature.icebox.title": "시원하게 해줘",
|
|
"quest.temperature.icebox.subtitle": "차분하게 해.",
|
|
"quest.temperature.icebox.description_1": "아이스박스는 얼음과 같은 냉동 물질을 제공하면 영역 내에서 냉각을 제공합니다.",
|
|
"quest.temperature.waterskin.title": "물 부대",
|
|
"quest.temperature.waterskin.subtitle": "온수 병",
|
|
"quest.temperature.waterskin.description_1": "물을 부대에 담고 보일러에서 가열하거나 아이스박스에서 냉각시킬 수 있습니다.",
|
|
"quest.temperature.waterskin.description_2": "핫바에 넣으면 천천히 따뜻하게하거나 시원하게합니다.",
|
|
"quest.temperature.waterskin.description_3": "가득 찬 물 부대는 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하여 본인에게 붓거나 열을 제공합니다.",
|
|
"quest.temperature.thermometer.title": "온도계",
|
|
"quest.temperature.thermometer.subtitle": "지금 얼마나 더운가요?",
|
|
"quest.temperature.thermometer.description_1": "온도계는 환경의 현재 온도를 정확하게 측정할 수 있습니다.",
|
|
"quest.temperature.thermometer.description_2": "성직자 주민과 거래하거나 제작하여 찾을 수 있습니다.",
|
|
"quest.temperature.insulation.title": "단열 갑옷",
|
|
"quest.temperature.insulation.subtitle": "당신의 개인 재단사",
|
|
"quest.temperature.insulation.description_1": "리스폰할 때 5분의 유예 기간이 제공되어 온도 변화에 면역이 부여됩니다.",
|
|
"quest.temperature.insulation.description_2": "그러나 준비가 되어 있지 않으면 빠르게 동상이나 과열될 수 있습니다.",
|
|
"quest.temperature.insulation.description_3": "재봉 테이블을 사용하면 다양한 재료를 사용하여 갑옷을 단열할 수 있습니다.",
|
|
"quest.temperature.insulation_removal.title": "단열재 제거",
|
|
"quest.temperature.insulation_removal.subtitle": "기다려, 왜 당신은 그렇게 하고 싶어하는가?",
|
|
"quest.temperature.insulation_removal.description_1": "단열재는 가위를 재봉 테이블에 놓고 빈 공간을 클릭하여 제거할 수 있습니다.",
|
|
"quest.temperature.cold_1.title": "추운 것에 맞서기 - I",
|
|
"quest.temperature.cold_1.description_1": "가죽은 0.5개의 추위 보호를 제공합니다.",
|
|
"quest.temperature.cold_2.title": "추운 것에 맞서기 - II",
|
|
"quest.temperature.cold_2.description_1": "양모는 1.0개의 추위 보호를 제공합니다.",
|
|
"quest.temperature.cold_3.title": "추운 것에 맞서기 - III",
|
|
"quest.temperature.cold_3.description_1": "튼튼한 천은 1.5개의 추위 보호를 제공합니다.",
|
|
"quest.temperature.cold_4.title": "추운 것에 맞서기 - IV",
|
|
"quest.temperature.cold_4.description_1": "염소 털은 2.0개의 추위 보호를 제공합니다.",
|
|
"quest.temperature.cold_5.title": "추위의 주인",
|
|
"quest.temperature.cold_5.subtitle": "그것은 과연 부채수입을 만들까요?",
|
|
"quest.temperature.hot_1.title": "더위를 이기기 - I",
|
|
"quest.temperature.hot_1.description_1": "짚은 0.5개의 열 보호를 제공합니다.",
|
|
"quest.temperature.hot_2.title": "더위를 이기기 - II",
|
|
"quest.temperature.hot_2.description_1": "벌집은 1.0개의 열 보호를 제공합니다.",
|
|
"quest.temperature.hot_3.title": "더위를 이기기 - III",
|
|
"quest.temperature.hot_3.description_1": "슬라임볼은 1.5개의 열 보호를 제공합니다.",
|
|
"quest.temperature.hot_4.title": "더위를 이기기 - IV",
|
|
"quest.temperature.hot_4.description_1": "호그린 가죽은 2.0개의 열 보호를 제공합니다.",
|
|
"quest.temperature.hot_5.title": "열의 주인",
|
|
"quest.temperature.hot_5.subtitle": "음, 베이컨과 계란.",
|
|
"quest.temperature.adapt_1.title": "적응형 단열 - I",
|
|
"quest.temperature.adapt_1.description_1": "캔버스는 0.5개의 열 또는 추위 보호를 제공합니다.",
|
|
"quest.temperature.adapt_2.title": "적응형 단열 - II",
|
|
"quest.temperature.adapt_2.description_1": "카멜레온 탈피는 1.0개의 열 또는 추위 보호를 제공합니다.",
|
|
"quest.temperature.adapt_3.title": "적응형 단열 - III",
|
|
"quest.temperature.adapt_3.description_1": "인조 가죽은 2.0개의 열 또는 추위 보호를 제공합니다.",
|
|
|
|
|
|
"quest.armor": "방어구 세트",
|
|
"quest.armor.repair.title": "수리",
|
|
"quest.armor.repair.subtitle": "그 모든 경험...",
|
|
"quest.armor.repair.description_1": "이 모드팩에서는 동일한 유형의 방어구를 결합하는 것 외에도 방어구를 수리하는 대안적인 방법을 제공합니다.",
|
|
"quest.armor.repair.description_2": "대부분의 경우, 제작 레시피에서 가장 많이 사용된 재료를 모루에 넣으면 해당 아이템을 수리할 수 있습니다.",
|
|
"quest.armor.repair.description_3": "JEI가 모든 방어구 세트에 대한 이러한 수리 레시피를 모두 나열하지 않을 수 있음을 유의하십시오!",
|
|
"quest.armor.mending.title": "수리",
|
|
"quest.armor.mending.subtitle": "쉬운 방법은 없다...",
|
|
"quest.armor.mending.description_1": "수리 책은 마스터 수준 서재사에서 판매될 때 1/4의 확률로만 판매되므로 얻기가 훨씬 어렵습니다.",
|
|
"quest.armor.tiers.title": "방어구 등급",
|
|
"quest.armor.tiers.subtitle": "좀비로 나를 덮어라",
|
|
"quest.armor.tiers.description_1": "이 모드팩의 방어구는 네 가지 구별된 등급으로 나뉩니다. 다음 등급의 제작 레시피는 보통 이전 등급의 방어구를 요구합니다.",
|
|
"quest.armor.tiers.description_2": "또한 각 등급마다 다양한 특별한 세트가 있어 다양한 버프나 보너스를 제공할 수 있습니다.",
|
|
"quest.armor.tiers.description_3": "많은 세트를 구조물을 탐색하거나 제작하여 찾아보세요. 모두 수집해 보세요!",
|
|
"quest.armor.t1_leather.title": "방어구: 1등급",
|
|
"quest.armor.t1_leather.subtitle": "겸손한 시작",
|
|
"quest.armor.t1_leather.description_1": "이 등급에서 많은 세트들은 폐허에서 바로 얻을 수 있지만, 가죽 갑옷은 더 높은 등급으로의 입구 역할을 합니다.",
|
|
"quest.armor.t1_leather.description_2": "가죽과 줄로 제작합니다.",
|
|
"quest.armor.t1_leather.description_3": "가죽으로 수리합니다.",
|
|
"quest.armor.t1_hunting.title": "사냥 세트",
|
|
"quest.armor.t1_hunting.description_1": "직물로 수리합니다.",
|
|
"quest.armor.t1_hunting.description_2": "특정 근접 무기에 공격 속도와 근접 피해를 제공합니다.",
|
|
"quest.armor.t1_ghillie.title": "가림막 세트",
|
|
"quest.armor.t1_ghillie.description_1": "직물로 수리합니다.",
|
|
"quest.armor.t1_ghillie.description_2": "당신의 위장 시도는 칭찬할 만하지만, 좀비들은 신경 쓰지 않는 것 같습니다...",
|
|
"quest.armor.t1_police.title": "경찰관 세트",
|
|
"quest.armor.t1_police.description_1": "직물로 수리합니다.",
|
|
"quest.armor.t1_police.description_2": "특정 근접 무기에 근접 피해와 보너스 근접 피해를 제공합니다.",
|
|
"quest.armor.t1_nurse.title": "간호사 세트",
|
|
"quest.armor.t1_nurse.description_1": "양모로 수리합니다.",
|
|
"quest.armor.t1_nurse.description_2": "최대 체력과 특정 근접 무기에 근접 피해를 제공합니다.",
|
|
"quest.armor.t1_firefighter.title": "소방관 세트",
|
|
"quest.armor.t1_firefighter.description_1": "호글린 가죽으로 수리합니다.",
|
|
"quest.armor.t1_firefighter.description_2": "화염 저항력과 특정 근접 무기에 근접 피해를 제공합니다.",
|
|
"quest.armor.t1_anarchy.title": "무정부주의자 세트",
|
|
"quest.armor.t1_anarchy.description_1": "직물로 수리합니다.",
|
|
"quest.armor.t1_anarchy.description_2": "행운을 제공합니다.",
|
|
"quest.armor.t1_forestguard.title": "숲 경비대 세트",
|
|
"quest.armor.t1_forestguard.description_1": "직물로 수리합니다.",
|
|
"quest.armor.t1_forestguard.description_2": "모든 원거리 무기의 피해를 증가시킵니다.",
|
|
"quest.armor.t2_chainmail.title": "방어구: 2등급",
|
|
"quest.armor.t2_chainmail.subtitle": "진출하기",
|
|
"quest.armor.t2_chainmail.description_1": "사슬 갑옷과 그 세트는 두 번째 등급의 방어구를 형성합니다. 더 어려운 적으로부터 루팅하거나 체인 메일로부터 제작할 수 있습니다.",
|
|
"quest.armor.t2_chainmail.description_2": "가죽 갑옷, 줄 및 철선으로 제작합니다.",
|
|
"quest.armor.t2_chainmail.description_3": "철선으로 수리합니다.",
|
|
"quest.armor.t2_gasmask.title": "황무지 방문",
|
|
"quest.armor.t2_gasmask.subtitle": "지금 가려고 확실한가요?",
|
|
"quest.armor.t2_gasmask.description_1": "가스 마스크를 착용하면 황무지에 입장할 때 부정적인 영향을 받지 않고 들어갈 수 있습니다.",
|
|
"quest.armor.t2_gasmask.description_2": "그러나 황무지에서 착용할 경우 시간이 지남에 따라 내구성이 감소합니다.",
|
|
"quest.armor.t2_gasmask.description_3": "가스 마스크는 호흡 필터 모듈로 수리할 수 있습니다. 마스크를 착용한 상태에서 손에 들고 모듈을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하여 마스크를 수리할 수 있습니다.",
|
|
"quest.armor.t2_biker.title": "머리 보호",
|
|
"quest.armor.t2_biker.description_1": "이 등급에서는 여러 종류의 머리 보호 장비를 찾을 수 있습니다.",
|
|
"quest.armor.t2_biker.description_2": "모두 시력 장애 및 메스꺼움 면역을 제공합니다.",
|
|
"quest.armor.t2_vanilla.title": "바닐라 방어구 세트",
|
|
"quest.armor.t2_vanilla.description_1": "철, 구리 또는 아연 주괴로 수리합니다.",
|
|
"quest.armor.t2_vanilla.description_2": "마치 우리가 다시 바닐라를 하는 것 같습니다!",
|
|
"quest.armor.t2_general.title": "육군 대장 세트",
|
|
"quest.armor.t2_general.description_1": "직물로 수리합니다.",
|
|
"quest.armor.t2_general.description_2": "근접 피해와 체력을 제공합니다.",
|
|
"quest.armor.t2_football.title": "스포츠 세트",
|
|
"quest.armor.t2_football.description_1": "아연 시트로 수리합니다.",
|
|
"quest.armor.t2_football.description_2": "이동 속도를 제공합니다.",
|
|
"quest.armor.t2_fighter.title": "격투가 세트",
|
|
"quest.armor.t2_fighter.subtitle": "아무도 모르는 영웅",
|
|
"quest.armor.t2_fighter.description_1": "의복으로 수리합니다.",
|
|
"quest.armor.t2_fighter.description_2": "근접 피해와 공격 속도를 제공합니다.",
|
|
"quest.armor.t2_construction.title": "건설 세트",
|
|
"quest.armor.t2_construction.description_1": "직물로 수리합니다.",
|
|
"quest.armor.t2_construction.description_2": "모래를 제공하고 일부 근접 무기에 추가 근접 피해 보너스를 제공합니다.",
|
|
"quest.armor.t2_royal.title": "로얄 캐나다 세트",
|
|
"quest.armor.t2_royal.description_1": "직물로 수리합니다.",
|
|
"quest.armor.t2_royal.description_2": "권총 피해와 이동 속도를 제공합니다.",
|
|
"quest.armor.t3_manufacture.title": "고급 제조",
|
|
"quest.armor.t3_manufacture.subtitle": "더 이상 손때를 사용하지 마세요.",
|
|
"quest.armor.t3_manufacture.description_1": "3등급 방어구 이상은 기계 제조기를 사용해야만 제작할 수 있습니다.",
|
|
"quest.armor.t3_andesite.title": "외골격 - 안데시트",
|
|
"quest.armor.t3_andesite.subtitle": "나는 빠르다.",
|
|
"quest.armor.t3_andesite.description_1": "외골격은 내구성 대신 연료를 사용하는 전통적인 방어구의 대안입니다.",
|
|
"quest.armor.t3_andesite.description_2": "안데시트 외골격은 힘을 희생하고 속도를 보너스로 제공합니다.",
|
|
"quest.armor.t3_brass.title": "외골격 - 황동",
|
|
"quest.armor.t3_brass.subtitle": "나는... 황동인간이다.",
|
|
"quest.armor.t3_brass.description_1": "외골격은 내구성 대신 연료를 사용하는 전통적인 방어구의 대안입니다.",
|
|
"quest.armor.t3_brass.description_2": "황동 외골격은 속도와 힘을 보너스로 제공합니다.",
|
|
"quest.armor.t3_copper.title": "외골격 - 구리",
|
|
"quest.armor.t3_copper.subtitle": "나는 힘이다.",
|
|
"quest.armor.t3_copper.description_1": "외골격은 내구성 대신 연료를 사용하는 전통적인 방어구의 대안입니다.",
|
|
"quest.armor.t3_copper.description_2": "구리 외골격은 속도를 희생하고 힘을 보너스로 제공합니다.",
|
|
"quest.armor.t3_hazmat.title": "황무지 정화 - I",
|
|
"quest.armor.t3_hazmat.subtitle": "우리는 요리를 할 것이다, 제시.",
|
|
"quest.armor.t3_hazmat.description_1": "납 판으로 수리합니다.",
|
|
"quest.armor.t3_hazmat.description_2": "화학 방호 모자를 착용하면 부정적인 영향을 받지 않고 황무지에 들어갈 수 있습니다.",
|
|
"quest.armor.t3_hazmat.description_3": "전체 화학 방호 세트는 독 및 감염 면역성을 제공합니다.",
|
|
"quest.armor.t3_biohazard.title": "황무지 정화 - II",
|
|
"quest.armor.t3_biohazard.subtitle": "핵 폭격 감지됨.",
|
|
"quest.armor.t3_biohazard.description_1": "고무로 수리합니다.",
|
|
"quest.armor.t3_biohazard.description_2": "생물학적 위험 방호 모자를 착용하면 부정적인 영향을 받지 않고 황무지에 들어갈 수 있습니다.",
|
|
"quest.armor.t3_biohazard.description_3": "전체 생물학적 위험 세트는 독, 감염, 메스꺼움 및 시력 상실 면역성을 제공합니다.",
|
|
"quest.armor.t3_steel.title": "방어구: 3등급",
|
|
"quest.armor.t3_steel.subtitle": "기반 구축하기",
|
|
"quest.armor.t3_steel.description_1": "강철 판은 높은 등급의 방어구의 시작을 형성합니다. 그 세트는 군용 좀비로부터 루팅하거나 철원을 사용할 수 있는 경우 체인 메일에서 제작할 수 있습니다.",
|
|
"quest.armor.t3_steel.description_2": "강철 판, 강철 선 및 체인 메일로 제작합니다.",
|
|
"quest.armor.t3_steel.description_3": "강철 판으로 수리합니다.",
|
|
"quest.armor.t3_un.title": "UN 평화유지군 세트",
|
|
"quest.armor.t3_un.description_1": "직물로 수리합니다.",
|
|
"quest.armor.t3_un.description_2": "공격 속도와 이동 속도를 제공합니다.",
|
|
"quest.armor.t3_militaryriot.title": "군사 폭동 세트",
|
|
"quest.armor.t3_militaryriot.description_1": "고강도 원단으로 수리합니다.",
|
|
"quest.armor.t3_militaryriot.description_2": "데미지 감소, 공격 속도, 스태미너를 제공하며 적이 피해를 입힐 때 적을 느리게 만듭니다.",
|
|
"quest.armor.t3_urban.title": "도시 군사 세트",
|
|
"quest.armor.t3_urban.description_1": "고강도 원단으로 수리합니다.",
|
|
"quest.armor.t3_urban.description_2": "근접 피해, 저격 피해, 발판 높이 및 이동 속도 증가를 제공합니다.",
|
|
"quest.armor.t3_army.title": "군인 세트",
|
|
"quest.armor.t3_army.description_1": "강철 판으로 수리합니다.",
|
|
"quest.armor.t3_army.description_2": "근접 피해 및 원거리 피해를 제공합니다.",
|
|
"quest.armor.t3_pilot.title": "군사 항공 세트",
|
|
"quest.armor.t3_pilot.description_1": "강철 판으로 수리합니다.",
|
|
"quest.armor.t3_pilot.description_2": "공격 속도, 이동 속도 및 넉백 강도를 제공합니다.",
|
|
"quest.armor.t3_beret.title": "군사 베레 세트",
|
|
"quest.armor.t3_beret.description_1": "강철 판으로 수리합니다.",
|
|
"quest.armor.t3_beret.description_2": "공격 속도, 점프 높이 및 넉백 강도를 제공합니다.",
|
|
"quest.armor.t3_gasmask.title": "더 나은 것",
|
|
"quest.armor.t3_gasmask.description_1": "가스 마스크를 착용하면 황무지에 부정적인 영향을 받지 않고 들어갈 수 있습니다.",
|
|
"quest.armor.t3_gasmask.description_2": "가스 마스크를 수리하려면 호흡 필터 모듈을 사용하십시오. 마스크를 착용한 채로 손에 모듈을 들고 마스크를 수리하려면 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하십시오.",
|
|
"quest.armor.t4_netherite.title": "방어구: 4등급",
|
|
"quest.armor.t4_netherite.subtitle": "최후의 무한",
|
|
"quest.armor.t4_netherite.description_1": "희귀한 네더라이트 방어구와 그 세트는 이 모드팩의 엔드게임 방어구를 형성합니다. 네더가 없다면 도시를 탐색하여 존재하는 네더라이트의 조각을 찾아야 합니다...",
|
|
"quest.armor.t4_netherite.description_2": "고무, 고강도 섬유, 네더라이트 조각 및 강철 방어구로 제작합니다.",
|
|
"quest.armor.t4_netherite.description_3": "네더라이트 주괴 또는 조각으로 수리합니다.",
|
|
"quest.armor.t4_swat.title": "SWAT 세트",
|
|
"quest.armor.t4_swat.description_1": "고강도 원단으로 수리합니다.",
|
|
"quest.armor.t4_swat.description_2": "약간의 데미지 감소, 공격 및 이동 속도를 제공합니다.",
|
|
"quest.armor.t4_swat.description_3": "보너스 SMG 데미지를 제공합니다.",
|
|
"quest.armor.t4_swat_riot.title": "폭동 SWAT 세트",
|
|
"quest.armor.t4_swat_riot.description_1": "고강도 원단으로 수리합니다.",
|
|
"quest.armor.t4_swat_riot.description_2": "큰 데미지 감소, 높은 공격 속도 및 근접 무기 데미지를 제공합니다.",
|
|
"quest.armor.t4_swat_riot.description_3": "보너스 SMG 및 CQB 데미지를 제공합니다.",
|
|
"quest.armor.t4_bomb_squad.title": "폭탄제거반 세트",
|
|
"quest.armor.t4_bomb_squad.description_1": "고내구성 패브릭으로 수리됩니다.",
|
|
"quest.armor.t4_bomb_squad.description_2": "이동 속도 대비 엄청난 데미지 감소를 제공합니다.",
|
|
"quest.armor.t4_gasmask.title": "더욱 나은 가스 마스크",
|
|
"quest.armor.t4_gasmask.description_1": "가스 마스크는 호흡 필터 모듈로 수리할 수 있습니다. 마스크를 착용한 채로 손에 든 모듈을 우클릭하여 마스크를 수리할 수 있습니다.",
|
|
"quest.armor.t4_gasmask.description_2": "가스 마스크를 착용하면 황야에 들어가도 부정적인 영향을 받지 않습니다.",
|
|
"quest.armor.t4_juggernaut.title": "주간토 세트",
|
|
"quest.armor.t4_juggernaut.description_1": "고내구성 패브릭으로 수리됩니다.",
|
|
"quest.armor.t4_juggernaut.description_2": "폭탄 제거반 방어구보다 낮은 데미지 저항을 제공하지만, 이동 속도 대비 샷건 데미지 보너스를 얻습니다.",
|
|
"quest.armor.t4_specops.title": "특수 부대 세트",
|
|
"quest.armor.t4_specops.description_1": "고내구성 패브릭으로 수리됩니다.",
|
|
"quest.armor.t4_specops.description_2": "경미한 데미지 감소, 계단 높이 및 이동 속도 증가를 제공합니다.",
|
|
"quest.armor.t4_specops.description_3": "소총에 대한 보너스 데미지를 제공합니다.",
|
|
"quest.armor.t4_soldier.title": "병사 세트",
|
|
"quest.armor.t4_soldier.description_1": "고내구성 패브릭으로 수리됩니다.",
|
|
"quest.armor.t4_soldier.description_2": "경미한 데미지 감소, 계단 높이 및 이동 속도 증가를 제공합니다.",
|
|
"quest.armor.t4_soldier.description_3": "대형 무기에 대한 보너스 데미지를 제공합니다.",
|
|
"quest.armor.t4_soldier.description_4": "병사 헬멧을 장착하면 황야에 들어가도 부정적인 영향을 받지 않습니다.",
|
|
|
|
|
|
"quest.melee": "근접 무기",
|
|
"quest.melee.combat.title": "전투",
|
|
"quest.melee.combat.description_1": "아포칼립스를 생존하기 위해서는 무기를 장비해야 합니다.",
|
|
"quest.melee.combat.description_2": "여기 나열된 대부분의 무기는 철과 강철의 조합으로 만들어집니다.",
|
|
"quest.melee.combat.description_3": "여기 나열되지 않은 다른 무기도 JEI를 통해 찾을 수 있으니 자유롭게 찾아보세요...",
|
|
"quest.melee.steel_ingot.title": "강철 주괴",
|
|
"quest.melee.steel_ingot.description_1": "용광로에서 철 주괴를 강철로 제련합니다.",
|
|
"quest.melee.steel_ingot.description_2": "주의하세요, 용광로는 많은 연료를 사용합니다!",
|
|
"quest.melee.steel_ingot.description_3": "대신, 강철은 유적에서도 얻을 수 있습니다.",
|
|
"quest.melee.carbon_smelt.title": "고탄소 강합금",
|
|
"quest.melee.carbon_smelt.description_1": "아크 용광로 내에서 폴리에틸렌과 강철 주괴를 결합하여 획득합니다.",
|
|
"quest.melee.carbon_smelt.description_2": "또한 황야 건물에서 얻을 수 있습니다.",
|
|
"quest.melee.carbon.title": "네더라이트보다 강력한",
|
|
"quest.melee.carbon.description_1": "고탄소 강합금을 획득하여 게임 후반에 적합한 고급 무기를 제작합니다.",
|
|
"quest.melee.carbon.description_2": "또한 황야 건물에서 얻을 수 있습니다.",
|
|
"quest.melee.tactical_vi.title": "전술 - VI",
|
|
"quest.melee.tactical_vi.description_1": "군용 삽을 획득하거나 제작합니다.",
|
|
"quest.melee.tactical_z.title": "전술 - Z",
|
|
"quest.melee.tactical_z.description_1": "가타나를 획득하거나 제작합니다.",
|
|
"quest.melee.tactical_i.title": "전술 - I",
|
|
"quest.melee.tactical_i.description_1": "전술 칼을 획득하거나 제작합니다.",
|
|
"quest.melee.tactical_ii.title": "전술 - II",
|
|
"quest.melee.tactical_ii.description_1": "전기 전술 메이스를 획득하거나 제작합니다.",
|
|
"quest.melee.tactical_iii.title": "전술 - III",
|
|
"quest.melee.tactical_iii.description_1": "전술 마체테를 획득하거나 제작합니다.",
|
|
"quest.melee.tactical_iv.title": "전술 - IV",
|
|
"quest.melee.tactical_iv.description_1": "전술 검을 획득하거나 제작합니다.",
|
|
"quest.melee.tactical_v.title": "전술 - V",
|
|
"quest.melee.tactical_v.description_1": "전투 도끼를 획득하거나 제작합니다.",
|
|
"quest.melee.swing_i.title": "강하게 휘두르기 - I",
|
|
"quest.melee.swing_i.description_1": "야구 방망이를 획득하거나 제작합니다.",
|
|
"quest.melee.swing_ii.title": "강하게 휘두르기 - II",
|
|
"quest.melee.swing_ii.description_1": "묶인 야구 방망이를 획득하거나 제작합니다.",
|
|
"quest.melee.swing_iii.title": "강하게 휘두르기 - III",
|
|
"quest.melee.swing_iii.description_1": "가시가 달린 야구 방망이를 획득하거나 제작합니다.",
|
|
"quest.melee.swing_iv.title": "강하게 휘두르기 - IV",
|
|
"quest.melee.swing_iv.description_1": "와이어가 달린 야구 방망이를 획득하거나 제작합니다.",
|
|
"quest.melee.swing_v.title": "강하게 휘두르기 - V",
|
|
"quest.melee.swing_v.description_1": "전기 야구 방망이를 획득하거나 제작합니다.",
|
|
"quest.melee.swing_vi.title": "강하게 휘두르기 - VI",
|
|
"quest.melee.swing_vi.description_1": "톱이 달린 야구 방망이를 획득하거나 제작합니다.",
|
|
"quest.melee.swing_vii.title": "강하게 휘두르기 - VII",
|
|
"quest.melee.swing_vii.description_1": "철제 야구 방망이를 획득하거나 제작합니다.",
|
|
"quest.melee.swing_viii.title": "강하게 휘두르기 - VIII",
|
|
"quest.melee.swing_viii.description_1": "가시가 달린 철제 야구 방망이를 획득하거나 제작합니다.",
|
|
"quest.melee.vanilla.title": "고전",
|
|
"quest.melee.vanilla.description_1": "돌 검을 획득하거나 제작합니다.",
|
|
"quest.melee.damage_i.title": "느린 속도, 높은 데미지 - I",
|
|
"quest.melee.damage_i.description_1": "철 검을 획득하거나 제작합니다.",
|
|
"quest.melee.damage_ii.title": "느린 속도, 높은 데미지 - II",
|
|
"quest.melee.damage_ii.description_1": "강철 검을 획득하거나 제작합니다.",
|
|
"quest.melee.damage_iii.title": "느린 속도, 높은 데미지 - III",
|
|
"quest.melee.damage_iii.description_1": "네더라이트 검을 획득하거나 제작합니다.",
|
|
"quest.melee.fast_i.title": "높은 속도, 낮은 데미지 - I",
|
|
"quest.melee.fast_i.description_1": "아연 검을 획득하거나 제작합니다.",
|
|
"quest.melee.fast_ii.title": "높은 속도, 낮은 데미지 - II",
|
|
"quest.melee.fast_ii.description_1": "황동 검을 획득하거나 제작합니다.",
|
|
"quest.melee.fast_iii.title": "높은 속도, 낮은 데미지 - III",
|
|
"quest.melee.fast_iii.description_1": "도금된 석영 검을 획득하거나 제작합니다.",
|
|
"quest.melee.chopper_i.title": "파쇄 - I",
|
|
"quest.melee.chopper_i.description_1": "강철 도끼를 획득하거나 제작합니다.",
|
|
"quest.melee.chopper_ii.title": "파쇄 - II",
|
|
"quest.melee.chopper_ii.description_1": "화염 도끼를 획득하거나 제작합니다.",
|
|
"quest.melee.chopper_iii.title": "파쇄 - III",
|
|
"quest.melee.chopper_iii.description_1": "건설 도끼를 획득하거나 제작합니다.",
|
|
"quest.melee.chopper_iv.title": "파쇄 - IV",
|
|
"quest.melee.chopper_iv.description_1": "손 도끼를 획득하거나 제작합니다.",
|
|
"quest.melee.chopper_v.title": "파쇄 - V",
|
|
"quest.melee.chopper_v.description_1": "벌목 도끼를 획득하거나 제작합니다.",
|
|
"quest.melee.chopper_vi.title": "파쇄 - VI",
|
|
"quest.melee.chopper_vi.description_1": "원예 도끼를 획득하거나 제작합니다.",
|
|
"quest.melee.chopper_vii.title": "파쇄 - VII",
|
|
"quest.melee.chopper_vii.description_1": "얼음 도끼를 획득하거나 제작합니다.",
|
|
"quest.melee.psycho_i.title": "싸이코 킬러 - I",
|
|
"quest.melee.psycho_i.description_1": "마체테를 획득하거나 제작합니다.",
|
|
"quest.melee.psycho_ii.title": "싸이코 킬러 - II",
|
|
"quest.melee.psycho_ii.description_1": "호크빌 마체테를 획득하거나 제작합니다.",
|
|
"quest.melee.psycho_iii.title": "싸이코 킬러 - III",
|
|
"quest.melee.psycho_iii.description_1": "헤비 마체테를 획득하거나 제작합니다.",
|
|
"quest.melee.psycho_iv.title": "싸이코 킬러 - IV",
|
|
"quest.melee.psycho_iv.description_1": "쿠크리 마체테를 획득하거나 제작합니다.",
|
|
"quest.melee.psycho_v.title": "싸이코 킬러 - V",
|
|
"quest.melee.psycho_v.description_1": "보위 마체테를 획득하거나 제작합니다.",
|
|
"quest.melee.safe_i.title": "안전하고 치명적 - I",
|
|
"quest.melee.safe_i.description_1": "임시 창을 획득하거나 제작합니다.",
|
|
"quest.melee.safe_ii.title": "안전하고 치명적 - II",
|
|
"quest.melee.safe_ii.subtitle": "이게 동작되다니!",
|
|
"quest.melee.safe_ii.description_1": "눈삽을 획득하거나 제작합니다.",
|
|
"quest.melee.safe_iii.title": "안전하고 치명적 - III",
|
|
"quest.melee.safe_iii.subtitle": "이게 조금 비싼데.",
|
|
"quest.melee.safe_iii.description_1": "네더라이트 삽을 획득하거나 제작합니다.",
|
|
"quest.melee.safe_iv.title": "안전하고 치명적 - IV",
|
|
"quest.melee.safe_iv.subtitle": "이게 동작되다니!",
|
|
"quest.melee.safe_iv.description_1": "가든 포크를 획득하거나 제작합니다.",
|
|
"quest.melee.safe_v.title": "안전하고 치명적 - V",
|
|
"quest.melee.safe_v.subtitle": "이게 동작되다니!",
|
|
"quest.melee.safe_v.description_1": "건설 삽을 획득하거나 제작합니다.",
|
|
"quest.melee.slasher_i.title": "슬래셔 - I",
|
|
"quest.melee.slasher_i.description_1": "나이프를 획득하거나 제작합니다.",
|
|
"quest.melee.slasher_ii.title": "슬래셔 - II",
|
|
"quest.melee.slasher_ii.description_1": "전투 나이프를 획득하거나 제작합니다.",
|
|
"quest.melee.slasher_iii.title": "슬래셔 - III",
|
|
"quest.melee.slasher_iii.description_1": "사냥 나이프를 획득하거나 제작합니다.",
|
|
"quest.melee.slasher_iv.title": "슬래셔 - IV",
|
|
"quest.melee.slasher_iv.description_1": "스위치 나이프를 획득하거나 제작합니다.",
|
|
"quest.melee.poker_i.title": "포커 - I",
|
|
"quest.melee.poker_i.description_1": "버터플라이 나이프를 획득하거나 제작합니다.",
|
|
"quest.melee.poker_ii.title": "포커 - II",
|
|
"quest.melee.poker_ii.description_1": "롱 나이프를 획득하거나 제작합니다.",
|
|
"quest.melee.poker_iii.title": "포커 - III",
|
|
"quest.melee.poker_iii.description_1": "스틸레토 나이프를 획득하거나 제작합니다.",
|
|
|
|
|
|
"quest.guns": "원거리 무기",
|
|
"quest.guns.workbench.title": "총기 전용 작업대!",
|
|
"quest.guns.workbench.subtitle": "전투 준비",
|
|
"quest.guns.workbench.description_1": "TAC의 모든 무기 및 부속품은 그들의 작업대에서 제작할 수 있습니다.",
|
|
"quest.guns.spring.title": "반동 스프링",
|
|
"quest.guns.spring.description_1": "기계 압착기로 스프링 와이어를 세 번 압착하여 제작됩니다.",
|
|
"quest.guns.springwire.description_1": "철 또는 강철 판을 기계 톱으로 가공하여 제작됩니다.",
|
|
"quest.guns.steel_mechanical.description_1": "강철 판과 구리괴를 사용하여 제작됩니다.",
|
|
"quest.guns.steel_plate.description_1": "강철 주괴로 제작됩니다.",
|
|
"quest.guns.barrel.description_1": "강철 막대와 강철 주괴로 제작됩니다.",
|
|
"quest.guns.steel_rod.description_1": "강철 주괴를 압착하거나 압연하여 제작됩니다.",
|
|
"quest.guns.rubber.title": "고무",
|
|
"quest.guns.rubber.description_1": "에틸렌과 프로필렌을 정제장에서 혼합하여 고무를 획득할 수 있습니다.",
|
|
"quest.guns.rubber.description_2": "다양한 건물에서도 고무를 얻을 수 있습니다!",
|
|
"quest.guns.aluminum_plate.description_1": "알루미늄 주괴로 제작됩니다.",
|
|
"quest.guns.aluminum_ingot.subtitle": "알루미늄",
|
|
"quest.guns.aluminum_ingot.description_1": "바우금 광석을 아크로 각광로에서 직접 알루미늄 주괴로 제련하거나 알루미늄 덩어리를 조합합니다.",
|
|
"quest.guns.plastic.description_1": "페놀수지를 병충이 기계로 판 모양으로 부어 제작합니다.",
|
|
"quest.guns.plastic.description_2": "엔지니어 메뉴얼: 헤비 머신러리 > 병충이 기계.",
|
|
|
|
|
|
"quest.defense": "함정 및 방어",
|
|
"quest.defense.automated_defense.title": "자동 방어",
|
|
"quest.defense.automated_defense.subtitle": "타워 디펜스 게임은 아니지만",
|
|
"quest.defense.automated_defense.description_1": "고급 전자 부품은 고급 장비에 필수적입니다.",
|
|
"quest.defense.automated_defense.description_2": "이들을 만드는 방법은 다른 곳에서 다루겠지만, 이것들은 베이스 방어용 자동 무기를 만드는 데도 사용됩니다.",
|
|
"quest.defense.tesla.title": "타워 디펜스 - 테슬라 터렛",
|
|
"quest.defense.tesla.description_1": "테슬라 코일은 많은 양의 전기를 소비하여 주변의 목표물에 치명적인 전격을 전달합니다.",
|
|
"quest.defense.tesla.description_2": "이 터렛을 구성하는 방법에 대한 구체적인 정보는 엔지니어 메뉴얼을 참조하세요!",
|
|
"quest.defense.flame_turret.title": "타워 디펜스 - 화염 터렛",
|
|
"quest.defense.flame_turret.description_1": "케미컬로어 터렛은 적을 태우는 불타는 불길을 쏘아올립니다.",
|
|
"quest.defense.flame_turret.description_2": "점화 가능한 연료 목록은 이 항목 아래에 나열되어 있습니다.",
|
|
"quest.defense.flame_turret.description_3": "이 터렛을 구성하는 방법에 대한 구체적인 정보는 엔지니어 메뉴얼을 참조하세요!",
|
|
"quest.defense.gun_turret.title": "타워 디펜스 - 총기 터렛",
|
|
"quest.defense.gun_turret.description_1": "총기 터렛은 정확히 그 이름이 의미하는 대로 쏩니다.",
|
|
"quest.defense.gun_turret.description_2": "필요한 탄약의 제작 방법은 이 항목의 오른쪽에 간략히 설명되어 있습니다.",
|
|
"quest.defense.gun_turret.description_3": "이 터렛을 구성하는 방법에 대한 구체적인 정보는 엔지니어 메뉴얼을 참조하세요!",
|
|
"quest.defense.casing.title": "케이싱 금형",
|
|
"quest.defense.casing.description_1": "총기 터렛의 탄약을 제작하려면 이 특정 금형이 필요합니다.",
|
|
"quest.defense.casing.description_2": "대안으로, 자원 소비가 훨씬 더 많이 필요하지만 케이싱을 수동으로 제작할 수도 있습니다.",
|
|
"quest.defense.empty_casing.description_1": "구리 주괴를 금형을 사용하여 금속 프레스로 압착하여 필요한 케이싱을 얻습니다.",
|
|
"quest.defense.empty_casing.description_2": "또는 공작대에서 구리 판을 제작합니다.",
|
|
"quest.defense.turret_ammunition.title": "터렛 탄약",
|
|
"quest.defense.turret_ammunition.description_1": "탄약 종류 및 효과에 대한 목록은 [도구 > 리볼버 탄]에서 엔지니어 메뉴얼에서 확인할 수 있습니다.",
|
|
"quest.defense.bigcannon.title": "제작: 대포",
|
|
"quest.defense.bigcannon.subtitle": "자유를 위한 화력",
|
|
"quest.defense.bigcannon.description_1": "Create Big Cannons 모드를 사용하면 중포류의 제작이 가능합니다.",
|
|
"quest.defense.bigcannon.description_2": "그러나 그 방법은 여기서 설명되지 않으며 직접 해보세요...",
|
|
"quest.defense.barbed_wire.title": "가시 배리케이드",
|
|
"quest.defense.barbed_wire.subtitle": "그들이 죽을 때까지 찌릿찌릿",
|
|
"quest.defense.barbed_wire.description_1": "가시 배리케이드는 공격하는 무리를 느리게 하고 피해를 입히므로 베이스 방어가 용이해집니다.",
|
|
"quest.defense.razor_wire.title": "레이저 배리케이드",
|
|
"quest.defense.razor_wire.subtitle": "그들이 죽을 때까지 찔러주고 감전시켜라",
|
|
"quest.defense.razor_wire.description_1": "강철에 접근할 수 있게 되면, 레이저 배리케이드는 가시 배리케이드의 모든 이점을 제공하지만 전기 그리드에 와이어로 연결할 수 있는 추가 보너스가 있습니다.",
|
|
"quest.defense.wirecutter.title": "와이어 커팅",
|
|
"quest.defense.wirecutter.subtitle": "찰싹 찰싹",
|
|
"quest.defense.wirecutter.description_1": "레이저 배리케이드를 안전하게 제거하려면 와이어 커터를 사용해야 합니다.",
|
|
"quest.defense.powder.title": "분말 캔",
|
|
"quest.defense.powder.subtitle": "상자 속의 작은 폭발",
|
|
"quest.defense.powder.description_1": "화약 캔은 많은 일에 유용합니다...",
|
|
"quest.defense.powder.description_2": "함정과 관련 없는 폭발적인 레시피에 사용할 수 있는 것을 확인하세요.",
|
|
"quest.defense.land_mine.title": "지뢰",
|
|
"quest.defense.land_mine.subtitle": "고전적인 폭발물",
|
|
"quest.defense.land_mine.description_1": "물체가 그 위에 올라가면 폭발합니다. 매우 간단한 함정입니다.",
|
|
"quest.defense.land_mine.description_2": "함정과 관련 없는 폭발적인 레시피에 사용할 수 있는 것을 확인하세요.",
|
|
"quest.defense.smart_mine.title": "스마트 지뢰",
|
|
"quest.defense.smart_mine.subtitle": "더 이상 적군에게 우호적인 화재가 없습니다!",
|
|
"quest.defense.smart_mine.description_1": "스마트 지뢰는 원격으로 작동하고 소유자를 인식하는 추가 기능이 있습니다.",
|
|
"quest.defense.bouncy_mine.title": "바운시 지뢰",
|
|
"quest.defense.bouncy_mine.subtitle": "날아라, 바보야!",
|
|
"quest.defense.bouncy_mine.description_1": "일반적인 버전과 완전히 동일하지만, 이 보안 기기 지뢰는 폭발하기 전에 높이를 뛰어오릅니다.",
|
|
"quest.defense.bomb_defuse.title": "폭탄 해체",
|
|
"quest.defense.bomb_defuse.subtitle": "폭탄이 해체되었습니다.",
|
|
"quest.defense.bomb_defuse.description_1": "일반적인 폭발 함정은 해체 키트를 사용하여 해체하고 집을 수 있습니다.",
|
|
"quest.defense.advance_bomb_defuse.title": "고급 폭탄 해체",
|
|
"quest.defense.advance_bomb_defuse.subtitle": "폭탄이... 해킹되었습니다?",
|
|
"quest.defense.advance_bomb_defuse.description_1": "스마트 지뢰는 이 도구를 사용하여 구성, 원격으로 작동 또는 해체할 수 있습니다.",
|
|
|
|
|
|
"quest.technology": "챕터: 기술",
|
|
"quest.treated": "처리된 목재 판자",
|
|
"quest.treated.sandstone.title": "사암",
|
|
"quest.treated.sandstone.subtitle": "모래를 사암으로 압축합니다.",
|
|
"quest.treated.sandstone.description_1": "대안으로 사막에서 사암을 찾을 수 있습니다.",
|
|
"quest.treated.clay.title": "찰흙",
|
|
"quest.treated.clay.description_1": "찰흙은 강가나 바다에서 찾을 수 있습니다.",
|
|
"quest.treated.brick.description_1": "일부 찰흙은 벽돌이 되기 위해 가열되어야 합니다. 코크 벽돌 레시피에서 1:1 비율로 사용되므로 충분한 양을 유지해야 합니다.",
|
|
"quest.treated.coke_brick.description_1": "찰흙, 벽돌 및 사암을 사용하여 코크 벽돌을 제작합니다.",
|
|
"quest.treated.coke_oven.title": "코크 오븐",
|
|
"quest.treated.coke_oven.description_1": "[작업대 및 화로 > 코크 오븐]에서 코크 오븐을 만드는 방법에 대한 정보는 엔지니어 메뉴얼을 참조하세요.",
|
|
"quest.treated.creosote.description_1": "통나무, 석탄 또는 숯을 태워 크레오소트 오일을 얻을 수 있습니다.",
|
|
"quest.treated.creosote.description_2": "버킷을 사용하여 이를 빼낼 수 있습니다.",
|
|
"quest.treated.torch_production.title": "대량 횃불 제작",
|
|
"quest.treated.torch_production.subtitle": "빛이 있으라",
|
|
"quest.treated.torch_production.description_1": "이 모드팩에서 추가된 새로운 레시피 중 하나를 사용하여 크레오소트와 양털을 사용하여 대량의 횃불을 제작할 수 있습니다.",
|
|
"quest.treated.torch_production.description_2": "찾아보세요!",
|
|
"quest.treated.planks.subtitle": "나무를 보세요...",
|
|
"quest.treated.planks.description_1": "플랭크에 크레오소트 오일을 섞어 처리된 목재 판자를 제작합니다.",
|
|
"quest.treated.planks.description_2": "처리된 목재는 많은 Immersive Engineering 기계의 기초를 형성합니다. 사용할 수 있는 것을 확인하세요!",
|
|
"quest.treated.coal_coke.subtitle": "미래의 연료",
|
|
"quest.treated.coal_coke.description_1": "크레오소트 오일 생산의 부산물인 석탄 코크는 훌륭한 연료입니다.",
|
|
"quest.treated.coal_coke.description_2": "강철 제작에는 이를 사용하는 것이 매우 권장됩니다.",
|
|
|
|
|
|
"quest.steel": "강철",
|
|
"quest.steel.netherrack.description_1": "네더랙은 포탈 폐허 근처나 화산 생태 지역에서만 발견됩니다.",
|
|
"quest.steel.netherrack.description_2": "네더랙이 존재하지 않는 네더 평야가 있다는 게 이상하지 않나요...",
|
|
"quest.steel.nether_brick.description_1": "네더랙을 가열하여 네더 벽돌을 얻습니다.",
|
|
"quest.steel.blast_brick.description_1": "네더 벽돌, 일반 벽돌 및 마그마 블록을 사용하여 터보 벽돌을 제작합니다.",
|
|
"quest.steel.magma_block.description_1": "마그마 블록은 일반적으로 수중 지역, 포탈 폐허 근처 또는 화산 지역에서 발견됩니다.",
|
|
"quest.steel.blast_furnace.title": "화염로",
|
|
"quest.steel.blast_furnace.description_1": "[작업대 및 화로 > 화염로]에서 화염로를 만드는 방법에 대한 정보는 엔지니어 메뉴얼을 참조하세요.",
|
|
|
|
|
|
"quest.power": "발전소",
|
|
"quest.power.introduction.title": "산업시대",
|
|
"quest.power.introduction.subtitle": "파워, 무한한 파워!",
|
|
"quest.power.introduction.description_1": "크리에이트와 임메르시브 엔지니어링은 서로 다른 종류의 파워, 스트레스 유닛(SU)과 포지 에너지(FE)를 사용합니다. 이 가이드 섹션은 두 모드에서 사용 가능한 발전소 방법에 대한 소개로 작용합니다.",
|
|
"quest.power.introduction.description_2": "더 자세한 설명을 위해 엔지니어 메뉴얼 [파워, 와이어, 발전기 > 발전소]를 참조하십시오.",
|
|
"quest.power.motor.title": "전기 모터",
|
|
"quest.power.motor.subtitle": "FE > SU",
|
|
"quest.power.motor.description_1": "모터는 FE를 SU로 변환합니다. 자세한 정보는 Ponder에서 확인하세요.",
|
|
"quest.power.alternator.title": "전기 교류 발전기",
|
|
"quest.power.alternator.subtitle": "SU > FE",
|
|
"quest.power.alternator.description_1": "교류 발전기는 SU를 FE로 변환합니다. 자세한 정보는 Ponder에서 확인하세요.",
|
|
"quest.power.steam_engine.title": "증기 엔진",
|
|
"quest.power.steam_engine.subtitle": "증기 시대",
|
|
"quest.power.steam_engine.description_1": "증기 엔진은 크리에이트의 최고 수준의 발전기로, 열원과 물이 필요합니다.",
|
|
"quest.power.steam_engine.description_2": "조립 지침을 위해 증기 엔진 블록을 Ponder하세요.",
|
|
"quest.power.diesel_generator.title": "디젤 발전기",
|
|
"quest.power.diesel_generator.subtitle": "연기 시대",
|
|
"quest.power.diesel_generator.description_1": "디젤 발전기는 임메르시브 엔지니어링의 최고 수준의 발전기로, 디젤 또는 바이오 연료가 필요합니다.",
|
|
"quest.power.diesel_generator.description_2": "구성 방법에 대한 자세한 설명은 엔지니어 메뉴얼 [파워, 와이어, 발전기 > 디젤 발전기]에서 찾을 수 있습니다.",
|
|
"quest.power.engineer_goggles.title": "엔지니어 고글",
|
|
"quest.power.engineer_goggles.subtitle": "숫자... 그 의미는 무엇인가요?",
|
|
"quest.power.engineer_goggles.description_1": "엔지니어 고글을 제작하고 착용하면 머신들이 사용하는 Stress Units (SU)를 시각화할 수 있습니다.",
|
|
"quest.power.kinetic_dynamo.title": "운동량 발전기",
|
|
"quest.power.kinetic_dynamo.subtitle": "당신은 나를 제대로 돌려줍니다...",
|
|
"quest.power.kinetic_dynamo.description_1": "임메르시브 엔지니어링의 수레 및 풍차는 전력을 생성하기 위해 운동량 발전기에 연결되어야 합니다.",
|
|
"quest.power.create_waterwheel.title": "수레 - 크리에이트",
|
|
"quest.power.create_waterwheel.subtitle": "물을 사용하여 SU를 생성합니다",
|
|
"quest.power.create_waterwheel.description_1": "흐르는 물에 수레를 놓고 전력을 생성합니다. 축과 샤프트를 사용하여 전력을 필요한 곳으로 이동시킵니다.",
|
|
"quest.power.create_large_waterwheel.title": "대형 수레",
|
|
"quest.power.create_large_waterwheel.subtitle": "큰 거",
|
|
"quest.power.create_large_waterwheel.description_1": "대형 수레는 흐르는 물로부터 더 많은 전력을 생성할 수 있습니다.",
|
|
"quest.power.immersive_waterwheel.title": "수레 - 임메르시브 엔지니어링",
|
|
"quest.power.immersive_waterwheel.subtitle": "물을 사용하여 FE를 생성합니다",
|
|
"quest.power.immersive_waterwheel.description_1": "흐르는 물에 수레를 놓고 전력을 생성합니다. 전력을 필요한 곳으로 이동시키려면 연결기와 운동량 발전기에 연결된 전선을 사용하세요.",
|
|
"quest.power.create_windmill.title": "풍차 - 크리에이트",
|
|
"quest.power.create_windmill.subtitle": "바람을 사용하여 SU를 생성합니다",
|
|
"quest.power.create_windmill.description_1": "크리에이트의 풍차는 풍차 베어링이 필요합니다. 자세한 정보는 제작 및 Ponder에서 확인하세요.",
|
|
"quest.power.create_windmill_sail.title": "풍차 돛",
|
|
"quest.power.create_windmill_sail.subtitle": "더 세게 불어!",
|
|
"quest.power.create_windmill_sail.description_1": "풍차 돛은 풍차 베어링에 부착되어야 합니다. 더 많은 돛을 부착하면 생성되는 SU 양이 증가합니다.",
|
|
"quest.power.immersive_windmill.title": "풍차 - 임메르시브 엔지니어링",
|
|
"quest.power.immersive_windmill.subtitle": "바람을 사용하여 FE를 생성합니다",
|
|
"quest.power.immersive_windmill.description_1": "운동량 발전기에 부착해야 합니다. 자세한 정보는 엔지니어 메뉴얼 [파워, 와이어, 발전기 > 발전소]를 참조하십시오!",
|
|
"quest.power.immersive_windmill_sail.title": "풍차 돛",
|
|
"quest.power.immersive_windmill_sail.subtitle": "우리는 왜 구멍이 있는 풍차를 만들었나요?",
|
|
"quest.power.immersive_windmill_sail.description_1": "풍차 돛은 풍차에 부착되어야 합니다. 더 많은 돛을 부착하면 생성되는 SU 양이 증가합니다.",
|
|
"quest.power.thermoelectric_generator.title": "열전 발전기",
|
|
"quest.power.thermoelectric_generator.subtitle": "뜨거운 것과 차가운 것",
|
|
"quest.power.thermoelectric_generator.description_1": "열전 발전기는 상대적으로 높은 온도와 낮은 온도의 차이를 이용하여 전력을 생성합니다.",
|
|
"quest.power.thermoelectric_generator.description_2": "사용 가능한 블록 목록은 엔지니어 메뉴얼 [파워, 와이어, 발전기 > 열전 발전기]에서 확인할 수 있습니다.",
|
|
|
|
|
|
"quest.material": "고급 재료",
|
|
"quest.material.book.title": "고급 기계",
|
|
"quest.material.book.subtitle": "기술적인 내용이 등장합니다...",
|
|
"quest.material.book.description_1": "퀘스트북의 이 부분은 이 모드팩에서 고급 재료를 획득하는 과정에 대한 간략한 개요에 불과합니다.",
|
|
"quest.material.book.description_2": "이 기계들을 구성하고 사용하는 방법에 대한 아이디어를 얻기 위해 엔지니어 메뉴얼을 확인하는 것이 좋습니다.",
|
|
"quest.material.projector.description_1": "다중 블록 구조를 올바르게 시각화하기 위해 프로젝터를 제작하세요.",
|
|
"quest.material.power.title": "발전기",
|
|
"quest.material.power.subtitle": "감자 배터리도 충분합니다",
|
|
"quest.material.power.description_1": "이 장의 많은 기계들이 전력을 사용합니다. 모든 기계에 충분한 전력을 공급할 수 있도록 하세요!",
|
|
"quest.material.metal_press.title": "금속 프레스",
|
|
"quest.material.metal_press.subtitle": "압력을 느껴보세요",
|
|
"quest.material.metal_press.description_1": "금속 프레스는 모든 Immersive Engineerings 기계의 주요 블록을 구성하는 구성 요소를 자동화할 수 있습니다.",
|
|
"quest.material.bauxite.title": "알루미늄 광석",
|
|
"quest.material.bauxite.subtitle": "산업의 중심",
|
|
"quest.material.bauxite.description_1": "알루미늄 광석은 지하 동굴에서 32층에서 112층 사이에서 채굴할 수 있습니다.",
|
|
"quest.material.aluminium_nugget.title": "기본 정제",
|
|
"quest.material.aluminium_nugget.subtitle": "아주 조금",
|
|
"quest.material.aluminium_nugget.description_1": "화로에서 알루미늄 광석을 제련하면 알루미늄의 아주 작은 양만 얻을 수 있습니다.",
|
|
"quest.material.aluminium_nugget.description_2": "광석에서 최대한의 양을 얻으려면 가능한 한 빨리 아크로 가마를 건설하는 것이 좋습니다.",
|
|
"quest.material.arc_furnace.title": "아크로 가마",
|
|
"quest.material.arc_furnace.description_1": "엔지니어 메뉴얼: 무거운 기계 > 아크로 가마",
|
|
"quest.material.arc_furnace.description_2": "광석에서 더 많은 주괴를 추출할 수 있습니다.",
|
|
"quest.material.arc_furnace.description_3": "이 기계에서 광석을 처리하는 것이 훨씬 효율적입니다.",
|
|
"quest.material.arc_furnace.description_4": "아크로 가마는 그래핏 전극이 필요합니다.",
|
|
"quest.material.resistance_fiber.description_1": "아크로 가마 내에서 폴리에틸렌을 제련하여 얻을 수 있습니다.",
|
|
"quest.material.resistance_fabric.description_1": "고저항 섬유 4개를 결합하세요.",
|
|
"quest.material.polyethylene.description_1": "정유장치에서 에틸렌을 처리하여 폴리에틸렌을 얻을 수 있습니다.",
|
|
"quest.material.mixer.title": "믹서",
|
|
"quest.material.mixer.description_1": "엔지니어 메뉴얼: 무거운 기계 > 믹서",
|
|
"quest.material.mixer.description_2": "더릭에 액체 콘크리트를 생산하기 위해 믹서가 필요합니다.",
|
|
"quest.material.concrete.description_1": "더릭의 초기 드릴링 과정에 대비하여 충분한 양의 콘크리트가 필요합니다.",
|
|
"quest.material.derrick.title": "더릭",
|
|
"quest.material.derrick.subtitle": "블랙 골드",
|
|
"quest.material.derrick.description_1": "준비가 되면 원유 주물 위에 더릭을 건설하세요. 더릭은 두 단계로 드릴링을 수행합니다:",
|
|
"quest.material.derrick.description_2": "- 첫 번째 단계에서는 액체 콘크리트를 펌핑합니다.",
|
|
"quest.material.derrick.description_3": "- 두 번째 단계에서는 물을 사용합니다.",
|
|
"quest.material.derrick.description_4": "주물의 드릴링이 완료되면 즉시 원유를 흘립니다! 시작하기 전에 저장소가 연결되어 있는지 확인하십시오. 그렇지 않으면 많은 양의 원유를 잃을 수 있습니다!",
|
|
"quest.material.rail.title": "운송 및 취급",
|
|
"quest.material.rail.subtitle": "기차 시간? 기차 시간.",
|
|
"quest.material.rail.description_1": "당신의 원유 예금은 멀리 떨어져 있을 수 있습니다...",
|
|
"quest.material.rail.description_2": "아마도 Create의 기차를 사용하여 자동으로 운반할 수 있을 것입니다?",
|
|
"quest.material.pumpjack.title": "펌프 잭",
|
|
"quest.material.pumpjack.subtitle": "큰 흡입력",
|
|
"quest.material.pumpjack.description_1": "저장소의 압력이 너무 낮아지면 더릭이 작동을 멈출 것입니다.",
|
|
"quest.material.pumpjack.description_2": "원유 추출을 계속하려면 그것을 해체하고 우물 위에 펌프 잭을 건설하세요.",
|
|
"quest.material.pumpjack.description_3": "현재 저장소의 압력을 조사 도구를 사용하여 확인할 수 있습니다.",
|
|
"quest.material.flarestack.subtitle": "바베큐 타임",
|
|
"quest.material.flarestack.description_1": "다음 단계는 여러 종류의 액체와 혼합물을 사용합니다.",
|
|
"quest.material.flarestack.description_2": "과잉 또는 불필요한 성분을 태우기 위해 플레어 스택을 사용할 수 있습니다.",
|
|
"quest.material.distill.title": "증류 탑",
|
|
"quest.material.distill.description_1": "증류 탑은 원유를 구성 요소로 분리하고 특정 화학물질을 정제하는 데 사용됩니다.",
|
|
"quest.material.distill.description_2": "전체 프로세스를 자동화하려면 이를 여러 개 건설해야 할 수 있습니다...",
|
|
"quest.material.high_refinery.title": "고압 정제 장치",
|
|
"quest.material.high_refinery.description_1": "고압 정제 장치는 두 액체를 고압에서 결합하여 새로운 액체를 생산합니다.",
|
|
"quest.material.high_refinery.description_2": "전체 프로세스를 자동화하려면 이를 여러 개 건설해야 할 수 있습니다...",
|
|
"quest.material.naptha.description_1": "원유를 증류 탑에서 분해하여 납타를 획득하세요.",
|
|
"quest.material.cracked_naptha.description_1": "납타를 정제 장치에서 납타와 물을 결합하여 획득하세요.",
|
|
"quest.material.ethylene.description_1": "증류 탑에서 납타를 처리하여 에틸렌을 획득하세요.",
|
|
"quest.material.propylene.description_1": "증류 탑에서 납타를 처리하여 프로필렌을 획득하세요.",
|
|
"quest.material.seismic.description_1": "조사 도구를 사용하여 원유 저류지를 찾습니다. 거기에 벅샷을 사용하여 조사 지도를 얻으세요.",
|
|
"quest.material.seismic.description_2": "밝은 색깔의 패치는 물 또는 원유의 채취를 나타냅니다.",
|
|
"quest.material.oil.title": "원유 발견!",
|
|
"quest.material.oil.subtitle": "이제 어려운 부분이 시작됩니다...",
|
|
"quest.material.oil.description_1": "조사 도구를 사용하여 원유 저류지를 성공적으로 찾으세요.",
|
|
"quest.material.oil_tank.title": "원유 탱크",
|
|
"quest.material.oil_tank.subtitle": "다 넣어야 합니다...",
|
|
"quest.material.oil_tank.description_1": "더릭을 설치한 곳 근처에 원유 탱크를 연결하는 것이 좋습니다.",
|
|
"quest.material.oil_tank.description_2": "적절한 저장소가 없으면 저장소의 최대 50%가 손실될 수 있습니다...",
|
|
"quest.material.refinery.title": "정제소",
|
|
"quest.material.refinery.description_1": "엔지니어 메뉴얼: 무거운 기계 > 정제소",
|
|
"quest.material.refinery.description_2": "정제소는 듀로플라스트 생산 과정에서 여러 번 사용됩니다.",
|
|
"quest.material.ethanol.description_1": "발효기에서 유기물을 발효하여 에탄올을 획득하세요.",
|
|
"quest.material.ethanol.description_2": "엔지니어 메뉴얼: 무거운 기계 > 발효기",
|
|
"quest.material.silver_plate.description_1": "은 판은 정제소에서 아세트알데히드를 생산하기 위한 촉매로 사용됩니다.",
|
|
"quest.material.acetaldehyde.description_1": "정제소에서 에탄올과 은 판을 결합하세요.",
|
|
"quest.material.phenolic.description_1": "정제소에서 아세트알데히드와 크레오소트를 결합하여 페놀 수지를 획득하세요.",
|
|
"quest.material.cables.title": "고급 전선",
|
|
"quest.material.cables.subtitle": "더 이상 귀찮은 HV 전선이 필요 없습니다",
|
|
"quest.material.cables.description_1": "고무를 사용하여 파이프를 제작할 수 있으며, 이를 통해 전력, 유체 및 물품을 더 효율적으로 운송할 수 있습니다.",
|
|
"quest.material.wrench.title": "전선 구성",
|
|
"quest.material.wrench.subtitle": "예, 또 다른 렌치입니다",
|
|
"quest.material.wrench.description_1": "파이프 렌치를 사용하여 새로운 전선을 구성하세요.",
|
|
|
|
|
|
"quest.bullet_automation": "총알 자동화",
|
|
"quest.bullet_automation.lava.title": "용암 자원",
|
|
"quest.bullet_automation.lava.description_1": "용암을 얻는 것은 쉬울 것입니다, 그렇죠?",
|
|
"quest.bullet_automation.water.title": "물 자원",
|
|
"quest.bullet_automation.water.description_1": "물을 얻는 것은 더 쉽습니다.",
|
|
"quest.bullet_automation.cobblestone.subtitle": "조약돌 생성 및 자동화",
|
|
"quest.bullet_automation.cobblestone.description_1": "조약돌 생성은 크리에이트 드릴로 쉽게 할 수 있습니다.",
|
|
"quest.bullet_automation.gravel.subtitle": "조약돌을 자갈로 분쇄하세요.",
|
|
"quest.bullet_automation.sand.subtitle": "자갈을 모래로 분쇄하세요.",
|
|
"quest.bullet_automation.nitrate.subtitle": "사암을 질산염 분말로 분쇄하세요.",
|
|
"quest.bullet_automation.tree.title": "나무 심기",
|
|
"quest.bullet_automation.tree.description_1": "아무나 나무를 심고 나무를 재배하세요.",
|
|
"quest.bullet_automation.logs.title": "나무",
|
|
"quest.bullet_automation.logs.subtitle": "기계 톱으로 나무를 베세요.",
|
|
"quest.bullet_automation.logs.description_1": "전력 생산을 위해 이것을 자동화하는 것을 고려하세요.",
|
|
"quest.bullet_automation.charcoal.subtitle": "나무를 숯으로 태우세요.",
|
|
"quest.bullet_automation.charcoal.description_1": "크리에이트를 사용하여 케이스드 팬과 용암을 이용하여 숯을 만들 수 있습니다. 팬 항목에 대해 (W)를 고려하세요.",
|
|
"quest.bullet_automation.blaze_rod.description_1": "화산 지역에서 블레이즈를 사냥하여 블레이즈 로드를 얻을 수 있습니다.",
|
|
"quest.bullet_automation.recycle_rod.title": "로드 재활용",
|
|
"quest.bullet_automation.recycle_rod.subtitle": "블레이즈 가루를 블레이즈 로드로 압축하세요.",
|
|
"quest.bullet_automation.recycle_rod.description_1": "로드 몰드를 제작하거나 입수하여 프레스에서 블레이즈 가루를 다시 블레이즈 로드로 변환하세요.",
|
|
"quest.bullet_automation.blaze_powder.subtitle": "블레이즈 로드를 블레이즈 가루로 분쇄하세요.",
|
|
"quest.bullet_automation.sulfur.subtitle": "블레이즈 로드를 황 분말로 분쇄하세요.",
|
|
"quest.bullet_automation.sulfur.description_1": "황은 블레이즈 로드를 분쇄하는 과정에서 부산물로 얻을 수 있습니다.",
|
|
"quest.bullet_automation.sulfur.description_2": "대체로 여러 종류의 광물 광맥에서 채굴할 수도 있습니다.",
|
|
"quest.bullet_automation.gunpowder.title": "최고의 제품",
|
|
"quest.bullet_automation.gunpowder.description_1": "화약을 생산하세요.",
|
|
"quest.bullet_automation.assemble.title": "최종 조립",
|
|
"quest.bullet_automation.assemble.description_1": "총알 케이싱, 납 조각 및 화약을 결합하여 총알을 만드세요.",
|
|
"quest.bullet_automation.assemble.description_2": "총알 생산 효율을 극대화하기 위해 배치기를 사용하는 것을 고려하세요. 그들은 더 적은 자원을 소비합니다.",
|
|
"quest.bullet_automation.bullets.title": "총알",
|
|
"quest.bullet_automation.bullets.description_1": "총알 생산을 완전히 자동화하세요.",
|
|
"quest.bullet_automation.casings.title": "케이싱",
|
|
"quest.bullet_automation.casings.subtitle": "총알 몰드와 함께 프레스에서 황동을 압축하세요.",
|
|
"quest.bullet_automation.lead_nugget.subtitle": "납 바에서 납 조각을 획득하세요.",
|
|
"quest.bullet_automation.molds.title": "총알 몰드",
|
|
"quest.bullet_automation.molds.subtitle": "총알 몰드를 찾아 루팅하세요.",
|
|
"quest.bullet_automation.molds.description_1": "폐기물 지대의 공장에서 어떤 총알 몰드든 획득하세요.",
|
|
"quest.bullet_automation.brass.subtitle": "아연과 구리를 결합하여 황동을 만드세요.",
|
|
"quest.bullet_automation.brass.description_1": "아래의 방법 중 어느 것을 선택하던 상관없이 황동 주괴를 녹여 황동을 만들 수 있습니다.",
|
|
"quest.bullet_automation.brass.description_2": "- 아크로퍼네스",
|
|
"quest.bullet_automation.brass.description_3": "- 기계적 믹서",
|
|
"quest.bullet_automation.brass.description_4": "- 합금용 가마",
|
|
"quest.bullet_automation.auricupride.title": "오릭쿠프라이드 광맥",
|
|
"quest.bullet_automation.auricupride.description_1": "구리를 위해 오릭쿠프라이드를 찾아 채굴하세요.",
|
|
"quest.bullet_automation.sphalerite.title": "스팔러라이트 광맥",
|
|
"quest.bullet_automation.sphalerite.description_1": "아연을 위해 스팔러라이트를 찾아 채굴하세요.",
|
|
"quest.bullet_automation.galena.title": "갈레나 광맥",
|
|
"quest.bullet_automation.galena.description_1": "납을 위해 갈레나를 찾아 채굴하세요.",
|
|
"quest.bullet_automation.mineral_survey.description_1": "주변의 광맥 흔적을 찾기 위해 광물 조사 도구를 활용하세요.",
|
|
"quest.bullet_automation.excavator.title": "산업용 채광",
|
|
"quest.bullet_automation.excavator.description_1": "적절한 광맥을 찾았다면 해당 위치에 광산기를 건설하세요.",
|
|
"quest.bullet_automation.excavator.description_2": "주의: 그것을 작동시키려면 엄청난 에너지가 필요합니다!",
|
|
"quest.bullet_automation.veins.title": "광맥",
|
|
"quest.bullet_automation.veins.description_1": "모든 사용 가능한 광물 광맥에 대한 정보는 엔지니어 메뉴얼에 나와 있습니다. 자세한 안내는 개요 및 자원 > 광물 매장을 참조하세요.",
|
|
|
|
|
|
"quest.transport": "챕터: 수송",
|
|
"quest.train": "철도 수송",
|
|
"quest.train.steam_engine.subtitle": "도적에게서 약탈하거나 순차 조립으로 획득합니다.",
|
|
"quest.train.heat_engine.subtitle": "도적에게서 약탈하거나 순차 조립으로 획득합니다.",
|
|
"quest.train.precision_mechanism.subtitle": "도적에게서 약탈하거나 순차 조립으로 획득합니다.",
|
|
"quest.train.train_casing.subtitle": "팩토리오도 해보세요!",
|
|
"quest.train.train_casing.description_1": "기차 케이싱은 많은 기차 관련 블록에서 사용됩니다. 견고한 시트를 황동 케이싱에 사용하여 제작합니다.",
|
|
"quest.train.train_control.subtitle": "멀티 트랙 드리프트!",
|
|
"quest.train.train_control.description_1": "기차 컨트롤러를 사용하여 실제로 기차를 제어할 수 있습니다. 좌석을 설치하고 앉아서 컨트롤러를 마우스 오른쪽으로 클릭하여 운전을 시작하세요.",
|
|
"quest.train.train_station.subtitle": "모든 기차 일정 관련 필요 사항에 대해",
|
|
"quest.train.train_station.description_1": "기차 역은 기차 조립을 할 수 있게 해주는 등 여러 가지 기능을 제공합니다. 더 자세한 튜토리얼을 위해 [w]를 사용하여 고려해보세요!",
|
|
"quest.train.train_tracks.subtitle": "도적에게서 약탈하거나 순차 조립으로 획득합니다.",
|
|
"quest.train.train_tracks.description_1": "대안으로 빠른 이동을 위해 기존 철도 시스템을 복원해보세요!",
|
|
"quest.train.train_assembly.title": "모두 탑승!",
|
|
"quest.train.train_assembly.subtitle": "풀 스팀으로 전진!",
|
|
"quest.train.train_assembly.description_1": "기차 역을 사용하여 성공적으로 기차를 조립하세요.",
|
|
"quest.train.train_fuel.title": "기차 연료 공급",
|
|
"quest.train.train_fuel.subtitle": "스팀 엔진은 다음 패치에서 제공됩니다",
|
|
"quest.train.train_fuel.description_1": "기차는 움직일 수 있도록 그들 위에 있는 상자나 통에 연료를 넣어야 합니다.",
|
|
|
|
|
|
"quest.cars": "도로 수송",
|
|
"quest.cars.assembly.title": "자동차 작업장",
|
|
"quest.cars.assembly.subtitle": "속도와 힘이 2배로!",
|
|
"quest.cars.assembly.description_1": "자동차 작업장 블록을 8개의 자동차 작업장 부분 블록(3x3)으로 둘러싸십시오. 제대로 했다면 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하여 작업장을 열 수 있어야 합니다.",
|
|
"quest.cars.assembly.description_2": "어떤 종류의 자동차 부품이라도 하나 이상 가지고 있다면 '차량 소환'을 클릭하면 무엇이 더 필요한지 알려줍니다.",
|
|
"quest.cars.assembly.description_3": "자세한 정보는 Ultimate Car Mod 위키를 참조하세요. https://modrepo.de/minecraft/car/wiki/car_crafting",
|
|
"quest.cars.body.title": "자동차 차체",
|
|
"quest.cars.body.subtitle": "속도? 화물 공간? 모든 지형에 대비할 수 있어요, 친구.",
|
|
"quest.cars.body.description_1": "자동차 차체는 당신의 차량이 어떤 종류의 차량이 될지 결정합니다.",
|
|
"quest.cars.tank.title": "연료 탱크",
|
|
"quest.cars.tank.description_1": "연료 탱크는 차량이 운반할 수 있는 연료 양을 결정합니다.",
|
|
"quest.cars.engine.title": "엔진",
|
|
"quest.cars.engine.subtitle": "저는 속도입니다",
|
|
"quest.cars.engine.description_1": "차량 엔진은 차량이 얼마나 빠르고/연료 효율적인지를 결정합니다. 트럭 엔진이 가장 효율적이고 6기통이 가장 빠릅니다.",
|
|
"quest.cars.wheels.title": "바퀴",
|
|
"quest.cars.wheels.subtitle": "버스의 바퀴가 돌아가요...",
|
|
"quest.cars.wheels.description_1": "각 차량은 적어도 4개의 바퀴가 필요하며, SUV는 큰 바퀴가 필요하고, 수송차는 6개가 필요합니다.",
|
|
"quest.cars.container.title": "컨테이너",
|
|
"quest.cars.container.subtitle": "화물을 집으로 가져옵니다.",
|
|
"quest.cars.container.description_1": "선택 사항 - 수송차에는 표준 저장 컨테이너나 탱크 컨테이너를 달 수 있어 더 많은 화물을 운반할 수 있습니다.",
|
|
"quest.cars.licenseholder.title": "면허판 홀더",
|
|
"quest.cars.licenseholder.subtitle": "1337 G4M3R",
|
|
"quest.cars.licenseholder.description_1": "선택 사항 - 자동차를 위한 면허판 홀더를 제작하세요.",
|
|
"quest.cars.license.title": "면허증",
|
|
"quest.cars.license.subtitle": "운전할 만큼 충분히 나이 들었기를...",
|
|
"quest.cars.license.description_1": "선택 사항 - 면허판을 제작하고 오른쪽 클릭으로 쓰고, Shift + 오른쪽 클릭으로 자동차에 부착하세요.",
|
|
"quest.cars.keys.title": "차량 열쇠",
|
|
"quest.cars.keys.subtitle": "열쇠를 자물쇠에 넣지 마세요!",
|
|
"quest.cars.keys.description_1": "선택 사항 - 자동차는 두 개의 열쇠로 생성됩니다. 차량 외부에서 열쇠를 오른쪽 클릭하여 차를 잠글 수 있습니다.",
|
|
"quest.cars.gasstation.title": "주유소",
|
|
"quest.cars.gasstation.subtitle": "연료를 가득 채우세요",
|
|
"quest.cars.gasstation.description_1": "도시에서 가스 펌프를 찾거나 자체 제작할 수 있습니다. 유효한 가스 유형을 펌핑하여 가스 펌프를 채울 수 있습니다.",
|
|
"quest.cars.gasstation.description_2": "자동차를 펌프 옆에 주차한 후 시작을 눌러 연료를 채웁니다. 이는 펌프가 자동차에 사용된 연료 유형과 동일한 경우에만 작동합니다!",
|
|
"quest.cars.repairtools.title": "수리 도구",
|
|
"quest.cars.repairtools.subtitle": "그저 조금 긁힌 것뿐이야!",
|
|
"quest.cars.repairtools.description_1": "세 가지 도구를 모두 갖고 있다면 차량 작업장 위에 주차하고 수리 탭으로 이동하여 차량을 수리할 수 있습니다.",
|
|
"quest.cars.repairtools.description_2": "또한 세 가지 도구 중 하나로 차를 두 번 때리면 다시 구성 요소로 분해할 수 있습니다.",
|
|
"quest.cars.repairkit.title": "수리 키트",
|
|
"quest.cars.repairkit.subtitle": "이 지역에는 견인 서비스가 없습니다...",
|
|
"quest.cars.repairkit.description_1": "수리 키트를 사용하면 집을 떠나 있을 때 차량을 고칠 수 있지만, 차량의 손상이 90% 이상인 경우에만 작동합니다. 조심하세요!",
|
|
|
|
|
|
"quest.planes": "항공 수송",
|
|
"quest.planes.workbench.title": "항공기 작업대",
|
|
"quest.planes.workbench.subtitle": "한 종류의 블록만 필요할 것 같지 않나요...",
|
|
"quest.planes.workbench.description_1": "항공기 작업대는 세 종류의 비행 차량을 제작할 수 있게 합니다.",
|
|
"quest.planes.workbench.description_2": "더 자세한 설명은 '비행기와 헬리콥터 가이드'를 확인하세요!",
|
|
"quest.planes.wood.title": "항공기 구조",
|
|
"quest.planes.wood.subtitle": "여전히 나무입니다",
|
|
"quest.planes.wood.description_1": "모든 항공기는 기본 판자나 나무로 제작됩니다.",
|
|
"quest.planes.wood.description_2": "선호하는 나무를 선택하세요.",
|
|
"quest.planes.propeller.title": "항공기 프로펠러",
|
|
"quest.planes.propeller.subtitle": "당신을 제대로 돌려놓아요",
|
|
"quest.planes.propeller.description_1": "프로펠러가 없는 비행기나 헬리콥터는 비행할 수 없습니다.",
|
|
"quest.planes.propeller.description_2": "필요한 수량의 프로펠러를 제작하기 위해 기계상자를 사용하세요.",
|
|
"quest.planes.type.smallplane.title": "소형 비행기",
|
|
"quest.planes.type.smallplane.description_1": "한 명의 승객에게 맞춰졌지만 가장 연료 효율적입니다.",
|
|
"quest.planes.type.largeplane.title": "대형 비행기",
|
|
"quest.planes.type.largeplane.description_2": "두 명의 승객에게 맞춰집니다. 만능입니다.",
|
|
"quest.planes.type.helicopter.title": "헬리콥터",
|
|
"quest.planes.type.helicopter.description_2": "두 명의 승객 또는 한 명의 승객과 큰 업그레이드를 탑재할 수 있습니다.",
|
|
"quest.planes.engine.title": "항공기 엔진",
|
|
"quest.planes.engine.subtitle": "브르르르르",
|
|
"quest.planes.engine.description_1": "모든 항공기에는 엔진이 필요합니다. 엔진을 제작하고 오른쪽 클릭하여 항공기에 부착하세요.",
|
|
"quest.planes.engine.description_2": "화로 엔진은 연소할 수 있는 항목이 필요하며, 전기 엔진은 충전 패드가 필요합니다. 여러분의 자원과 필요에 맞게 선택하세요.",
|
|
"quest.planes.engine.description_3": "화로 엔진을 사용하는 경우 ;를 눌러 항공기 메뉴를 열고 제공된 슬롯에 올바른 종류의 연료를 넣으세요.",
|
|
"quest.planes.engine.description_4": "비행을 시작하려면 []를 눌러 항공기 엔진의 스로틀을 올리거나 내리세요.",
|
|
"quest.planes.upgrades.title": "항공기 업그레이드",
|
|
"quest.planes.upgrades.subtitle": "업그레이드, 더 필요해",
|
|
"quest.planes.upgrades.description_1": "항공기 기능을 향상시킬 수 있는 많은 업그레이드가 있습니다.",
|
|
"quest.planes.upgrades.description_2": "업그레이드 목록을 보려면 '비행기와 헬리콥터 가이드'를 참조하세요.",
|
|
"quest.planes.shooter.title": "항공기 무기",
|
|
"quest.planes.shooter.subtitle": "빵빵 빵빵",
|
|
"quest.planes.shooter.description_1": "총기 업그레이드를 적용하면 발사할 수 있는 탄약으로 항공기를 채울 수 있습니다.",
|
|
"quest.planes.shooter.description_2": "항공기 메뉴를 열려면 ;를 누르고 제공된 슬롯에 탄약을 넣은 후 오른쪽 클릭하여 발사하세요.",
|
|
"quest.planes.arrow.title": "화살 탄약",
|
|
"quest.planes.arrow.subtitle": "잘 작동한다면 작동합니다.",
|
|
"quest.planes.arrow.description_1": "총기 업그레이드에 사용할 화살을 제작하거나 획득하세요.",
|
|
"quest.planes.missile.title": "미사일 탄약",
|
|
"quest.planes.missile.subtitle": "파괴가 제일 좋아요.",
|
|
"quest.planes.missile.description_1": "총기 업그레이드에 사용할 미사일을 제작하세요.",
|
|
"quest.planes.bullet.title": "탄환 탄약",
|
|
"quest.planes.bullet.subtitle": "예상보다 조준하기 어렵습니다...",
|
|
"quest.planes.bullet.description_1": "총기 업그레이드에 사용할 고급 탄환을 제작하세요.",
|
|
|
|
|
|
"description.pipes": "표준 티어는 초당 8,192 ft/t를 제공합니다.\n기본 티어는 초당 16,384 ft/t를 제공합니다.\n개선된 티어는 초당 32,768 ft/t를 제공합니다.\n고급 티어는 초당 65,536 ft/t를 제공합니다.\n최종 티어는 초당 131,072 ft/t를 제공합니다.",
|
|
"description.molds.gunsmith": "총기 금형은 숙련된 전문가에 의해 제작되며 제작을 통해 만들 수 없으므로 황야 공장 건물에서 획득하거나 총기장이 판매합니다.",
|
|
"description.molds.exclusive": "총기 금형은 숙련된 전문가에 의해 제작되며 제작을 통해 만들 수 없으므로 황야 공장 건물에서만 획득할 수 있습니다.",
|
|
"description.molds.processor": "프로세서 금형은 숙련된 전문가에 의해 제작되며 제작을 통해 만들 수 없으므로 황야 공장 건물에서만 획득할 수 있습니다.",
|
|
"description.blueprint.component": "구성 요소 블루프린트는 자동차 서비스 공장 건물, 황야 창고 건물을 탐험하거나 명인 엔지니어로부터 구매하여 얻을 수 있습니다.",
|
|
"description.blueprint.molds": "표준 금형 블루프린트는 자동차 서비스 공장 건물, 황야 공장 건물을 탐험하거나 명인 엔지니어로부터 구매하여 얻을 수 있습니다.",
|
|
"description.blueprint.arc_furnace": "그래핏 전극 블루프린트는 황야의 아크 화로 공장을 탐험하거나 명인 전기기사로부터 구매하여 얻을 수 있습니다.",
|
|
"description.blueprint.turret": "일반 포탑 블루프린트는 명인 총기장에서 구매할 수 있습니다.",
|
|
"description.blueprint.special_turret": "특수 포탑 블루프린트는 명인 총기장에서 구매할 수 있습니다.",
|
|
"description.bullet.factory": "총알은 황야의 공장 건물에서 발견된 총알 금형을 사용하여 제작할 수 있습니다.",
|
|
"description.bullet.factory_trade": "총알은 황야의 공장 건물에서 발견된 총알 금형을 사용하여 제작하거나 배회하는 상인들에서 구매할 수 있습니다.",
|
|
"description.bullet.factory_gunsmith": "총알은 황야의 공장 건물에서 발견된 총알 금형을 사용하여 제작하거나 배회하는 상인들에서 구매할 수 있습니다. 또한 총기장에서도 총알을 판매합니다.",
|
|
"description.bullet.factory_weaponsmith": "총알은 황야의 공장 건물에서 발견된 총알 금형을 사용하여 제작하거나 배회하는 상인들에서 구매할 수 있습니다. 무기장이나 총기장에서도 총알을 판매합니다.",
|
|
"description.bullet.factory_magnum": "총알은 황야의 공장 건물에서 발견된 총알 금형을 사용하여 제작하거나 배회하는 상인들에서 구매할 수 있습니다. 무기장에서도 총알을 판매합니다.",
|
|
"description.bunny_hopper": "더 이상 낙하 피해 면제 기능이 없습니다.",
|
|
"description.nether_star": "황야에서 보스 몬스터를 물리치면 황야 별을 얻을 수 있습니다.",
|
|
"description.rubber": "고무는 다양한 건물에서 가끔 발견될 수 있지만 배회하는 상인들에서도 구매할 수 있습니다.",
|
|
"description.high_carbon_steel_alloy": "고탄소 강철 합금은 황야의 공장에서 드물게 발견될 수 있거나 특정 보스를 물리쳐야 얻을 수 있습니다.",
|
|
"description.resistant_fabric": "고저항성 직물은 황야의 공장에서 드물게 발견될 수 있거나 특정 보스를 물리쳐야 얻을 수 있습니다.",
|
|
"description.duroplast": "듀로플라스트 시트는 산업용 건물에서 찾거나 배회하는 상인들에서 구매할 수 있습니다.",
|
|
"description.money": "돈은 다양한 상품과 거래하기 위한 주요 통화로 사용됩니다. 대부분의 상업 및 주거 건물에서 발견할 수 있습니다.",
|
|
"description.gasmask": "황야로 모험을 떠날 때 중요한 보호 기능을 제공하여 다양한 요소 및 방사선의 유해한 영향을 효과적으로 제거합니다.",
|
|
"description.explosive_bolt": "네더라이트 크로스보우와 함께만 사용할 수 있습니다.",
|
|
"description.golden_apple": "황야 병원의 의료 상자에서 가끔 획득하거나 특정 단계를 거쳐 제작할 수 있습니다.",
|
|
"description.blaze_rod": "블레이즈 로드는 화산 지역에서 자주 발견되며 표면에 자주 떠다니는 것을 볼 수 있습니다.",
|
|
"description.netherrack": "네더랙은 일반적으로 화산 지역 내에서 지하에 위치해 있습니다.",
|
|
"description.butcher_apprentice": "견습 도살장이 판매합니다.",
|
|
"description.butcher_journeyman": "숙련된 도살장이 판매합니다.",
|
|
"description.butcher_exprt": "전문 도살장이 판매합니다.",
|
|
"description.butcher_masterwork": "명인 도살장이 판매합니다.",
|
|
"description.cleric_apprentice": "견습 사제가 판매합니다.",
|
|
"description.cleric_journeyman": "숙련된 사제가 판매합니다.",
|
|
"description.cleric_expert": "전문 사제가 판매합니다.",
|
|
"description.mason_apprentice": "견습 돌공이 판매합니다.",
|
|
"description.mason_journeyman": "숙련된 돌공이 판매합니다.",
|
|
"description.mason_expert": "전문 돌공이 판매합니다.",
|
|
"description.leatherworker_apprentice": "견습 가죽공이 판매합니다.",
|
|
"description.leatherworker_journeyman": "숙련된 가죽공이 판매합니다.",
|
|
"description.leatherworker_expert": "전문 가죽공이 판매합니다.",
|
|
"description.leatherworker_masterwork": "명인 가죽공이 판매합니다.",
|
|
"description.engineer_apprentice": "견습 엔지니어가 판매합니다.",
|
|
"description.engineer_expert": "전문 엔지니어가 판매합니다.",
|
|
"description.engineer_masterwork": "명인 엔지니어가 판매합니다.",
|
|
"description.steel_ingot": "철과 석탄을 용광로에서 녹여나오거나 명인 갑옷 제작자, 견습 엔지니어, 견습 도구 제작자, 배회하는 상인 등 다양한 곳에서 구매하여 스틸 인고트를 얻을 수 있습니다.",
|
|
"description.electronic_component": "전자 부품은 견습 전기기사에서도 구매할 수 있을 수 있습니다.",
|
|
"desc.immersiveengineering.info.mineral.galena": "갈레나",
|
|
"desc.immersiveengineering.info.mineral.crystalline_quartz": "결정 석영"
|
|
} |